"del comité de políticas y programas de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لجنة سياسات وبرامج
• للجنة سياسات
• العالمي ولجنة سياسات وبرامج
• لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها
• اللجنة المعنية بسياسات
• للجنة المعنية بسياسات
• الأغذية العالمي ولجنة سياسات

Transformación del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria en la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
تحويل لجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائية إلى مجلس تنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

de Alimentos y transformación del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria en Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
تنقيــح اللائحــة العامة لبرنامج اﻷغذية العالمي وإعــادة تشكيل لجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائيــة لتصبــح المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

Transformación del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria en Junta Ejecutiva del Programa Mundial de alimentos.
٦ - تحويل لجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائية إلى المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي.

Nota del Secretario General sobre el 38º período de sesiones del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria
مذكرة من اﻷمين العام بشأن الدورة الثامنة والثلاثين للجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها

Programa Mundial de Alimentos 1969–1981: Delegado de Túnez en todos los períodos de sesiones del Comité Intergubernamental y del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria.
برنامج اﻷغذية العالمي ١٩٦٩-١٩٨١، مندوب تونس في جميع اجتماعات اللجنة الحكومية الدولية التابعة لبرنامج اﻷغذية العالمي ولجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائية.

Informe del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria
تقرير لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها

p) Nota del Secretario General sobre la elección de siete miembros del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria (E/1994/L.6);
)ع( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة المعنية بسياسات وبرامج المساعدة الغذائية (E/1994/L.6)؛

Al confirmar que se siguiera utilizando el reglamento del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria cuando resultasen insuficientes las disposiciones establecidas en la resolución 48/162, la Junta convino en seguir aplicando las normas vigentes para la adopción de decisiones, según lo dispuesto en el párrafo 27 del anexo I de la resolución.
٥٢ - ومن خلال تأكيد المضي في استخدام النظام الداخلي للجنة المعنية بسياسات المعونة الغذائية وبرامجها حينما لا تكفي القواعد التي نص عليها القرار ٤٨/١٦٢، وافق المجلس على مواصلة استخدام القواعد الراهنة ﻷغراض اتخاذ القرارات، وفقا لما نصت عليه الفقرة ٢٧ من المرفق اﻷول للقرار.

6. Transformación del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria del Programa Mundial de Alimentos en Junta Ejecutiva.
٦ - تحويل لجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائية التابعة لبرنامج اﻷغذية العالمي الى مجلس تنفيذي.

Tema 6. Transformación del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria del Programa Mundial de Alimentos en Junta Ejecutiva
البند ٦ - تحويل لجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائية التابعة لبرنامج اﻷغذية العالمي إلى مجلس تنفيذي

50/8. Revisión de las Normas Generales del Programa Mundial de Alimentos y transformación del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria en Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
٥٠/٨ - تنقيح اللائحة العامة لبرنامج اﻷغذية العالمي وإعادة تشكيل لجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائية لتصبح المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

h) Nota del Secretario General sobre la revisión de las normas generales del Programa Mundial de Alimentos y transformación del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria en Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (A/50/706);
)ح( مذكرة من اﻷمين العام بشأن تنقيح اللائحة العامة لبرنامج اﻷغذية العالمي وإعادة تشكيل لجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائية لتصبح المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي (A/50/706)؛

c) Nota del Secretario General sobre la revisión de las normas generales del Programa Mundial de Alimentos y transformación del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria en la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (A/50/706).
)ج( مذكرة من اﻷمين العام بشأن تنقيح اللائحة العامة لبرنامج اﻷغذية العالمي وإعادة تشكيل لجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائية لتصبح المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي )A/50/706(.

o) Nota del Secretario General sobre la elección de 11 miembros del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria (E/1992/L.9);
)س( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب ١١ عضوا للجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها (E/1992/L.9)؛

p) Nota del Secretario General sobre la elección de siete miembros del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria (E/1992/L.15);
)ع( مذكرة من اﻷمين العام بشأن ترشيح سبعة أعضاء للجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها (E/1992/L.15)؛

n) Nota del Secretario General sobre la elección de siete miembros del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria (E/1993/L.8);
)ن( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب سبعة أعضاء للجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها (E/1993/L.8)؛

1969-1981: Delegado de Túnez en todos los períodos de sesiones del Comité Intergubernamental y del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria.
- 1969-1981، مندوب تونس في جميع اجتماعات اللجنة الحكومية الدولية التابعة لبرنامج الأغذية العالمي ولجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائية.

r) Nota del Secretario General sobre la elección de siete miembros del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria (E/1994/L.6);
)ص( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة المعنية بسياسات وبرامج المساعدة الغذائية (E/1994/L.6)؛

En su primer período ordinario de sesiones, la Junta decidió que al no contar con su propio reglamento, utilizaría las disposiciones establecidas en la resolución 48/162 y, cuando éstas no resultaran suficientes, el reglamento del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria.
٤٨ - وقرر المجلس في دورته العادية اﻷولى استخدام القواعد التي نص عليها القرار ٤٨/١٢٦ والنظام الداخلي للجنة المعنية بسياسات المعونة الغذائية وبرامجها إذا لم تكف القواعد الواردة في القرار وذلك نظرا لافتقاره إلى نظام داخلي خاص به.

1969-1981: Delegado de Túnez en todos los períodos de sesiones del Comité Intergubernamental y del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria.
- 1969-1981: مندوب تونس في جميع اجتماعات اللجنة الحكومية الدولية التابعة لبرنامج الأغذية العالمي ولجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها.