"del consejo consultivo internacional" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المجلس الاستشاري الدولي
• للمجلس الاستشاري الدولي
• للجنة اﻻستشارية الدولية
• للمجلس الدولي لتقديم المشورة

Miembro del Consejo Consultivo Internacional de la Fundación Internacional de Sistemas Electorales
عضو المجلس الاستشاري الدولي التابع للمؤسسة الدولية المعنية بالنظم الانتخابية.

Asimismo, hizo una declaración el observador del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional.
وألقى أيضا كلمة المراقب عن المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية.

Actividades del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional
أنشطة المجلس الاستشاري الدولي العلمي والفني

La labor se está llevando a cabo con un grupo de trabajo del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional;
وينفَّذ العمل مع فريق عامل تابع للمجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية؛

Además, asistió a la reunión de la Junta Ejecutiva del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional celebrada en Milán en febrero de 1993.
وفضلا عن ذلك، حضر اجتماع المجلس التنفيذي للمجلس الاستشاري الدولي العلمي والمهني المعقود في ميلانو في شباط/فبراير ١٩٩٣.

Actividades del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional
أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية

Actividades del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional....
أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية

El representante del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional señaló al respecto que esa entidad estaría dispuesta a prestar asistencia a la Secretaría en la coordinación y organización de esas reuniones, habida cuenta de la participación anterior del Consejo en la organización de dichas reuniones.
وذكر ممثل المجلس الاستشاري الدولي العلمي والمهني، في هذا الصدد، أن المجلس سيكون مستعدا لمساعدة الأمانة في التنسيق بين تلك الاجتماعات وتنظيمها، بالنظر إلى مشاركة المجلس السابقة في هذا الصدد.

IV. Actividades del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional
رابعا - أنشطة المجلس الاستشاري الدولي العلمي والفني

IV. Actividades del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional
رابعا- أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية

2000 a la fecha: Miembro del Consejo Consultivo Internacional de la Fundación Internacional sobre Sistemas Electorales
2000 - اليوم: عضو المجلس الاستشاري الدولي للمؤسسة الدولية المعنية بالنظم الانتخابية؛

El seminario estuvo presidido por el Primer Vicepresidente de la Comisión y actuó como moderador el Coordinador Científico del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional.
وترأس حلقة العمل النائب الأول لرئيس اللجنة، وأدار مناقشاتها منسق الشؤون العلمية للمجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية.

El seminario estuvo presidido por la Primera Vicepresidenta de la Comisión y la moderación estuvo a cargo del Coordinador Científico del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional, que integra la red del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.
وترأست حلقةَ العمل النائبةُ الأولى لرئيس اللجنة، وأدارها منسِّق الشؤون العلمية للمجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية، وهو عضو في برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.

c) El Instituto envió una representación a la cuarta sesión plenaria de la Junta Ejecutiva del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional, celebrada en Trento (Italia) los días 17 a 19 de septiembre de 1994;
)ج( وحضر ممثلون عن المعهد الجلسة العامة الرابعة والاجتماع اللذين عقدهما المجلس التنفيذي للمجلس الدولي لتقديم المشورة العلمية والفنية في ترنتو، ايطاليا، في الفترة من ١٧ الى ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤؛