| Se señala a la atención del Consejo la resolución 48/195 sobre el tema. | UN | ويوجﱠه اهتمام المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٨٤/٥٩١ بشأن هذا الموضوع؛ |
| En relación con el tema " Ciencia y tecnología para el desarrollo " , se señala a la atención del Consejo la resolución 48/179 de la Asamblea General. | UN | وفيما يتعلق بموضوع " تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية " ، يلفت انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٤٨/١٧٩. |
| Se señala a la atención del Consejo la resolución 49/146 de la Asamblea General. | UN | ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/١٤٦. |
| Se señala a la atención del Consejo la resolución 49/21 N de la Asamblea General. | UN | ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/٢١ نون. |
| Se señala a la atención del Consejo la resolución 49/152 de la Asamblea General. | UN | يوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/١٥٢. |
| Se señala a la atención del Consejo la resolución 49/110 de la Asamblea General. | UN | ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/١١٠. |
| 39. Se señala a la atención del Consejo la resolución 49/146 de la Asamblea General. | UN | ٣٩ - ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/١٤٦. |
| Se señala a la atención del Consejo la resolución 49/21 N de la Asamblea General. | UN | ٤٣ - ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/٢١ نون. |
| 66. Se señala a la atención del Consejo la resolución 49/152 de la Asamblea General. | UN | ٦٦ - يوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/١٥٢. |
| Se señala a la atención del Consejo la resolución 49/157 de la Asamblea General relativa a los preparativos para el Noveno Congreso. | UN | يوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/١٥٧ بشأن تحضيرات عقد المؤتمر التاسع. |
| Se señala a la atención del Consejo la resolución 49/110 de la Asamblea General. | UN | ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/١١٠. |
| Se señala a la atención del Consejo la resolución 50/136 de la Asamblea General. | UN | ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٥٠/١٣٦. |
| Se señala a la atención del Consejo la resolución 50/129 de la Asamblea General sobre el particular. | UN | ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٩ بشأن هذا الموضوع. |
| Se señala a la atención del Consejo la resolución 50/136 de la Asamblea General. | UN | ٠٤ - ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٠٥/٦٣١. |
| Se señala a la atención del Consejo la resolución 50/129 de la Asamblea General sobre el particular. | UN | ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٩ بشأن هذا الموضوع. |
| Se señala a la atención del Consejo la resolución 45/237 de la Asamblea General. | UN | ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٤٥/٢٢٧. |
| Se señala a la atención del Consejo la resolución 51/81 de la Asamblea General. | UN | ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٥١/٨١. |
| Se señala a la atención del Consejo la resolución 51/190 de la Asamblea sobre el particular. | UN | ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٥١/١٩٠ بشأن هذا الموضوع. |
| Se señala a la atención del Consejo la resolución 52/207 de la Asamblea sobre el mismo tema. | UN | ويُلفت انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٠٧ في هذا الشأن. |
| Se señala a la atención del Consejo la resolución 52/111 de la Asamblea General. | UN | ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٥٢/١١١. |
| Asimismo, se señala a la atención del Consejo la resolución 49/161 de la Asamblea General en relación con los preparativos para la Conferencia. | UN | ويوجه انتباه المجلس أيضا الى قرار الجمعية العامة ٤٩/١٦١ فيما يتعلق باﻷعمال التحضيرية للمؤتمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 