"del cuarto período de sesiones del comité" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للدورة الرابعة للجنة
• الدورة الرابعة للجنة
• من الاجتماع الرابع للجنة

Proyecto de programa provisional del cuarto período de sesiones del Comité de Negociación
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة

Sin embargo, es desalentador que no se haya logrado un acuerdo completo sobre, por ejemplo, cuestiones de organización del cuarto período de sesiones del Comité Preparatorio.
ومع ذلك فمن المحبط أنه لم يتوصل إلى اتفاق كامل مثلا، بشأن اﻷمور التنظيمية للدورة الرابعة للجنة التحضيرية.

período de sesiones y programa provisional y documentación del cuarto período de sesiones del Comité
وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها

Otras cuestiones resultantes del cuarto período de sesiones del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos
قضايا أخرى ناشئة عن الدورة الرابعة للجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية

Programa provisional y programa de trabajo del cuarto período de sesiones del Comité
جدول الأعمال المؤقت وبرنامج عمل الدورة الرابعة للجنة

14. Programa provisional y fechas del cuarto período de sesiones del Comité.
14 - جدول الأعمال المؤقت ومواعيد عقد الدورة الرابعة للجنة.

Informe del Comité de Recursos Naturales sobre su tercer período de sesiones y programa provisional y documentación del cuarto período de sesiones del Comité
تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها

i) Servicios sustantivos para seis sesiones del cuarto período de sesiones del Comité sobre el Desarrollo Humano y la Sociedad Civil;
' 1` الخدمات الفنية: لستة اجتماعات للدورة الرابعة للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني؛

i) Servicios sustantivos para cuatro sesiones del cuarto período de sesiones del Comité sobre el Desarrollo Humano y la Sociedad Civil;
' 1` تقديم الخدمات الفنية لأربع اجتماعات للدورة الرابعة للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني؛

Programa provisional del cuarto período de sesiones del Comité de Expertos
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة الخبراء

17. Programa provisional y fechas del cuarto período de sesiones del Comité.
17 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ومواعيد انعقادها.

:: Si un país se presenta voluntario para organizar la conferencia, sería posible celebrarla separadamente del cuarto período de sesiones del Comité de Expertos
:: إذا تقدم بلد المضيف عارضا استضافة المؤتمر، يمكن فصل المؤتمر عن الدورة الرابعة للجنة الخبراء

Por lo tanto, el Consejo examinará, en su período de sesiones de 2014, el informe del cuarto período de sesiones del Comité.
لذلك، سينظر المجلس في دورته لعام 2014 في تقرير الدورة الرابعة للجنة.

Le agradeceré que haga distribuir la presente carta y su anexo como documento del cuarto período de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia de 1995 de las Partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.
وأرجو أن تتفضلوا بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الدورة الرابعة للجنة التحضيرية لمؤتمر عام ١٩٩٥ للدول اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية.

Apertura del cuarto período de sesiones del Comité Especial
افتتاح الدورة الرابعة للجنة المخصصة

II. EXAMEN DEL PROGRAMA del cuarto período de sesiones del Comité DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA Y DE LA LISTA DE
ثانيا - استعراض جدول أعمال الدورة الرابعة للجنة العلم والتكنولوجيا

b) En la parte inicial del cuarto período de sesiones del Comité preparatorio, se organizará un diálogo entre múltiples interesados de dos días de duración con la participación de representantes de los nueve grupos principales.
(ب) في الجزء المبكر من الاجتماع الرابع للجنة التحضيرية، سينظم حوار لأصحاب المصالح المتعددة يستغرق يومين مع ممثلين من جميع الفئات الرئيسية التسع.