| Tema 2 - Preparativos del décimo período de sesiones de la Conferencia | UN | البند 2 العملية التحضيرية للدورة العاشرة للمؤتمر |
| Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su noveno período de sesiones y programa provisional y documentación del décimo período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة وجدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة ووثائقها |
| Programa provisional y documentación del décimo período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ووثائقها |
| Resultados del décimo período de sesiones de la UNCTAD y su importancia para el proceso de la OMC | UN | نتائج الدورة العاشرة للأونكتاد وصلتها بالعملية التحضيرية لمنظمة التجارة العالمية |
| PROGRAMA del décimo período de sesiones de LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMERCIO Y DESARROLLO | UN | جدول أعمال الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Tema 2 - Seguimiento de los resultados del décimo período de sesiones de la Conferencia | UN | البند 2 متابعة نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر |
| Programa provisional del décimo período de sesiones de la Comisión | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة |
| Dado que la Junta aprobó el programa provisional del décimo período de sesiones de la Conferencia General, en el período de sesiones se dispondrá de los documentos siguientes: | UN | واعتمد المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للمؤتمر العام، وسيكون معروضا على هذه الدورة ما يلي: |
| Tema 7 - Programa provisional del décimo período de sesiones de la Comisión | UN | البند 7: جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة |
| PROGRAMA PROVISIONAL del décimo período de sesiones de LA COMISIÓN | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة |
| Tema 8 - Programa provisional del décimo período de sesiones de la Comisión | UN | البند 8: جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة |
| PROGRAMA PROVISIONAL del décimo período de sesiones de LA COMISIÓN | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة |
| PROGRAMA PROVISIONAL del décimo período de sesiones de LA COMISIÓN | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة |
| Elección del Presidente y demás miembros de la Mesa del décimo período de sesiones de la Comisión | UN | انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة العاشرة للجنة |
| Fecha y lugar de celebración del décimo período de sesiones de la Conferencia de las Partes | UN | موعد ومكان انعقاد الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف |
| Fecha y lugar de celebración del décimo período de sesiones de la Conferencia de las Partes. | UN | موعد ومكان انعقاد الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف. |
| Desde la clausura del décimo período de sesiones de la Conferencia General, la Junta habrá celebrado tres períodos ordinarios de sesiones. | UN | ومنذ اختتام الدورة العاشرة للمؤتمر العام، سيكون المجلس قد عقد ثلاث دورات عادية. |
| Espera que, a fin de reflejar el espíritu del décimo período de sesiones de la Conferencia General, se haga mayor hincapié en la visión estratégica a largo plazo de la cooperación Sur-Sur, y de la movilización de recursos. | UN | وأعرب عن أمله في أن ينصب التركيز بقدر أكبر، في الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد، على التعاون فيما بين بلدان الجنوب وعلى حشد الموارد بهدف تجسيد الروح التي تبدّت خلال الدورة العاشرة للمؤتمر العام. |
| Gastos de funcionamiento correspondientes a la celebración del décimo período de sesiones de la Conferencia de las Partes en Bonn | UN | تكاليف التشغيل لعقد الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف في بون |
| Actividad colateral con ocasión del décimo período de sesiones de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional | UN | أنشطة موازية تُنظم بمناسبة الدورة العاشرة لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| El MNOAL subraya que todos los Estados deben entablar de buena fe negociaciones multilaterales siempre más intensas, para lograr el desarme general y completo bajo estricto y eficaz control internacional, tal y como dicta el Documento Final, aprobado por consenso, del décimo período de sesiones de la Asamblea General. | UN | وتشدد الحركة على ضرورة أن تسعى جميع الدول بحسن نية إلى تعزيز المفاوضات المتعددة الأطراف، على نحو ما اتفق عليه بتوافق الآراء في الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية العاشرة للجمعية العامة، بغية تحقيق نزع السلاح العام والكامل تحت مراقبة دولية صارمة وفعالة. |
| Se invita a los gobiernos interesados a solicitar a la Secretaría del Fondo la información que precisen acerca del décimo período de sesiones de la Junta de Síndicos. | UN | وتدعى الحكومات المعنية إلى الاتصال بأمانة الصندوق للحصول على أي معلومات تتعلق بالدورة العاشرة لمجلس الأمناء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 