| La organización de las celebraciones del Día Mundial de la Libertad de Prensa en Colombia (2007) llevó a un debate sobre esta cuestión con altos funcionarios de la UNESCO. | UN | وأتاحت مناسبة تنظيم الاحتفالات باليوم العالمي لحرية الصحافة في كولومبيا في عام 2007 الفرصة للاتحاد لإجراء محادثات مع كبار المسؤولين في اليونسكو بشأن هذه المسألة. |
| Celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa. | UN | ٤ - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة. |
| Todos los oradores destacaron el profundo significado de la conmemoración del Día Mundial de la Libertad de Prensa y los importantes valores que consagraba. | UN | ٤٢ - وتناول جميع المتكلمين المغزى العميق للاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة وللقيم الهامة التي يُجسدها. |
| 4. Celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa. | UN | ٤ - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة. |
| Celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa | UN | ٤ - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة |
| Me complace informarles de que la ACNU fue uno de los patrocinadores de la celebración especial del Día Mundial de la Libertad de Prensa que tuvo lugar esta mañana. | UN | ويسرني للغاية اﻹبلاغ بأن الرابطة كانت من بين الجهات الراعية للاحتفال الخاص الذي أقيم صباح اليوم للاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة. |
| Me complace informarles de que la ACNU fue uno de los patrocinadores de la celebración especial del Día Mundial de la Libertad de Prensa que tuvo lugar esta mañana. | UN | ويسرني للغاية اﻹبلاغ بأن الرابطة كانت من بين الجهات الراعية للاحتفال الخاص الذي أقيم صباح اليوم للاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة. |
| E. Conmemoración del Día Mundial de la Libertad de Prensa | UN | هاء - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة |
| 6. Conmemoración del Día Mundial de la Libertad de Prensa. | UN | 6 - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة. |
| 6. Celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa. | UN | 6 - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة. |
| 6. Celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa | UN | 6 - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة |
| 6. Celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa. | UN | 6 - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة. |
| 6. Celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa | UN | 6 - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة |
| Conmemoración del Día Mundial de la Libertad de Prensa | UN | هاء - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة |
| 7. Conmemoración del Día Mundial de la Libertad de Prensa. | UN | 7 - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة. |
| 7. Celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa. | UN | 7 - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة. |
| 7. Celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa | UN | 7 - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة |
| 7. Celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa. | UN | 7 - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة. |
| 7. Celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa | UN | 7 - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة |
| El 3 de mayo de 2002, con motivo de la observancia anual del Día Mundial de la Libertad de Prensa, se examinaron las cuestiones de los medios de difusión y el terrorismo. | UN | كما خُصص الاحتفال السنوي باليوم الدولي لحرية الصحافة في 3 أيار/مايو 2002 لمناقشة موضوع وسائط الإعلام والإرهاب. |
| En 2005, la oficina de África tuvo un papel relevante en las celebraciones del Día Mundial de la Libertad de Prensa en Dakar (Senegal). | UN | وفي عام 2005، قام مكتب أفريقيا بدور ريادي في احتفالات اليوم العالمي لحرية الصحافة التي أُقيمـت في داكار، السنغال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 