"del derecho del mar sobre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البحار بشأن

Nota del Secretario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar sobre los procedimientos de elección
مذكرة من رئيس قلم المحكمة الدولية لقانون البحار بشأن إجراءات الانتخاب

Nota del Secretario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar sobre los procedimientos de elección
مذكرة من أمين سجل المحكمة الدولية لقانون البحار بشأن إجراءات الانتخاب

Nota del Secretario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar sobre los procedimientos de elección
مذكرة من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار بشأن إجراءات الانتخاب

Informe presentado por el Representante Especial del Secretario General para el Derecho del Mar a la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar sobre la inscripción de primeros inversionistas con arreglo a la resolución II
تقرير الممثل الخاص لﻷمـــين العام لقانون البحار الى اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار بشأن تسجيل المستثمرين الرواد بموجب القرار الثاني

También se informó a la Comisión de una serie de cursos de capacitación impartidos por la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar sobre la delimitación de los límites exteriores de la plataforma continental más allá de 200 millas marinas y sobre la preparación de presentaciones.
وأُبلغت كذلك اللجنة بشأن سلسلة من الدورات التدريبية تنظمها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار بشأن تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري إلى ما يتجاوز 200 ميل بحري وبشأن إعداد الطلبات.

LOS/PCN/L.57 Informe presentado por el Representante Especial del Secretario General para el Derecho del Mar a la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar sobre la inscripción de primeros inversionistas con arreglo a la resolución II
LOS/PCN/L.57 تقرير الممثل الخاص لﻷمين العام لشؤون قانون البحار الى اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار بشأن تسجيل المستثمرين الرواد بموجب القرار الثاني

Complace a mi delegación que los proyectos de resolución cubren de nuevo una amplia gama de cuestiones que son extremadamente pertinentes a los asuntos de los océanos, en particular los trabajos importantes del Tribunal Internacional del Derecho del Mar sobre el fomento del estado de derecho.
ويسر وفدي أيضاً أن مشروعي القرارين يغطيان من جديد مجموعة واسعة من المسائل ذات الأهمية البالغة لشؤون المحيطات، ولا سيما العمل الهام الذي تضطلع به المحكمة الدولية لقانون البحار بشأن تعزيز سيادة القانون.

12.00 horas Magistrado Dolliver Nelson, Presidente del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (sobre la labor del Tribunal)
ضيف الظهيرة القاضي دوليفر نلسون، رئيس المحكمة الدولية لقانون البحار (بشأن عمل المحكمة)

Reunión informativa del UNITAR y la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar sobre “La evolución de los asuntos oceánicos y el derecho del mar”
إحاطة يقدمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) وشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار بشأن موضوع " المستجدات في شؤون المحيطات وقانون البحار "

SPLOS/165 Elección de un miembro del Tribunal Internacional del Derecho del Mar – Nota del Secretario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar sobre los procedimientos de elección [A C E F I R]
SPLOS/165 انتخاب عضو في المحكمة الدولية لقانون البحار - مذكرة من رئيس قلم المحكمة الدولية لقانون البحار بشأن إجراءات الانتخاب [بجميع اللغات الرسمية]

México ve con sumo agrado que se tome nota de la opinión consultiva emitida por la Sala de Controversias de los Fondos Marinos del Tribunal Internacional del Derecho del Mar sobre las responsabilidades y obligaciones de los Estados patrocinadores de personas y entidades en relación con las actividades en la Zona.
ويسر المكسيك أيّما سرور إحاطة مشروع القرار علما بالرأي الاستشاري لغرفة منازعات قاع البحار التابعة للمحكمة الدولية لقانون البحار بشأن مسؤوليات والتزامات الدول المزكِّية للأشخاص والكيانات فيما يتعلق بالأنشطة في المنطقة.

Decisión de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativa a la opinión consultiva emitida por la Sala de Controversias de los Fondos Marinos del Tribunal Internacional del Derecho del Mar sobre las responsabilidades y obligaciones jurídicas de los Estados patrocinadores de personas y entidades en relación con las actividades en la Zona
مقرر لجمعية السلطة الدولية لقاع البحار يتعلق بالرأي الاستشاري لغرفة منازعات قاع البحار التابعة للمحكمة الدولية لقانون البحار بشأن المسائل المتصلة بمسؤوليات والتزامات الدول المزكية للأشخاص والكيانات في ما يتعلق بالأنشطة في المنطقة

- Recomendaciones y conclusiones del Tribunal Internacional del Derecho del Mar sobre el proyecto de acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (SPLOS/CRP.11);
- توصيــات واستنتاجات المحكمة الدوليــة لقانـــون البحار بشأن مشروع الاتفاق المتعلق بامتيازاتها وحصاناتها (SPLOS/CRP.11)؛

Sesión de información del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) y la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar sobre la evolución de los asuntos oceánicos y el derecho del mar
إحاطة يقدمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار)/شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار بشأن المستجدات في الشؤون البحرية وقانون البحار