| Informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 13º período de sesiones | UN | تقرير لجنـة التخطيــط اﻹنمائي عن دورتــها الثلاثين |
| Informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 30º período de sesiones | UN | تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثلاثين |
| Informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 35º período de sesiones | UN | تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الحادية والثلاثين |
| Informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 34º período de sesiones (resoluciones 1079 (XXXIX), 1625 (LI) y 1998/46 del Consejo) | UN | تقرير لجنة السياسات اﻹنمائية عن دورتها الرابعة والثلاثين )قرارات المجلس ١٠٧٩ )د-٣٩( و ١٦٢٥ )د - ٥١( و ١٩٩٨/٤٦( |
| En cuanto a la recomendación del Comité de Planificación del Desarrollo sobre la situación de los países menos adelantados que figura en el documento A/52/3, reafirma que Australia respalda la labor de las Naciones Unidas, en particular su apoyo a las iniciativas nacionales de desarrollo. | UN | وفيما يتعلق بتوصية لجنة التخطيط اﻹنمائي بشأن حالة أقل البلدان نموا الواردة في الوثيقة A/52/3، أكد من جديد أن استراليا تؤيد أعمال اﻷمم المتحدة، ولا سيما جهودها اﻹنمائية المبذولة لدعم الحكومات الوطنية. |
| Recordando también su resolución 46/206, de 20 de diciembre de 1991, y en particular su párrafo 6, en que hizo suyas las recomendaciones del Comité de Planificación del Desarrollo sobre la inclusión de Zambia, entre otros países, en la lista de países menos adelantados, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٤٦/٢٠٦ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، وخاصة الفقرة ٦ منه التي أيدت فيها توصيات لجنة التخطيط اﻹنمائي المتعلقة بإدراج زامبيا، ضمن بلدان أخرى، في قائمة أقل البلدان نموا، |
| El Consejo también tendrá ante sí el informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre la labor de su 31º período de sesiones. | UN | وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين. |
| 1996/229. Informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 30º período de sesiones | UN | ١٩٩٦/٢٢٩ - تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثلاثين |
| 1996/229. Informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 30º período de sesiones | UN | ١٩٩٦/٢٢٩ - تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثلاثين |
| 1997/223. Informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 31º período de sesiones | UN | ٧٩٩١/٣٢٢ - تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الحادية والثلاثين |
| Tomando nota del párrafo 167 del informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 32º período de sesiones, que indica que el Comité no realizó ese examen, | UN | " وإذ يحيط علما بالفقرة ١٦٧ من تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن أعمال دورتها الثانية والثلاثين، التي تتضمن أن اللجنة لم تجر هذا التقييم، |
| b) Informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 28° período de sesiones (E/1992/27)2. | UN | )ب( تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين (E/1992/27))٢(. |
| El Consejo tuvo ante sí el informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 30º período de sesiones (E/1996/76). | UN | وكان معروضا على المجلس تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثلاثين (E/1996/76). |
| Informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 31º período de sesiones (resoluciones del Consejo 1079 (XXXIX) y 1625 (LI)) | UN | تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الحادية والثلاثين )قرارا المجلس ٩٧٠١ )د - ٩٣( و ٥٢٦١ )د - ١٥(( |
| c) Informe del Comité de Políticas del Desarrollo sobre el primer período de sesiones (E/1999/33) Ibíd., Suplemento No. 13. | UN | )ج( تقرير لجنة السياسات اﻹنمائية عن دورتها اﻷولى (E/1999/33))٥(؛ |
| Capítulo pertinente del informe del Consejo Económico y Social en que figuren las opiniones del Comité de Planificación del Desarrollo sobre el informe del Secretario General relativo al índice de vulnerabilidad (proyecto de resolución A/C.2/51/L.35) | UN | الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتضمن آراء لجنة التخطيط اﻹنمائي بشأن تقرير اﻷمين العام عن وضع مؤشر للضعف للبلدان الجزرية الصغيرة النامية )مشروع القرار A/C.2/51/L.35( |
| Recordando también su resolución 46/206, de 20 de diciembre de 1991, y en particular su párrafo 6, en que hizo suyas las recomendaciones del Comité de Planificación del Desarrollo sobre la inclusión de Zambia, entre otros países, en la lista de países menos adelantados, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٤٦/٢٠٦ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، وبخاصة الفقرة ٦ منه التي أيدت فيها توصيات لجنة التخطيط اﻹنمائي المتعلقة بإدراج زامبيا، ضمن بلدان أخرى، في قائمة أقل البلدان نموا، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 