| Cuadro 3 Ingresos para las actividades del administrador del diario internacional de las transacciones en 2006-2007 | UN | الجدول 3- الدخل المخصص لأنشطة إدارة سجل المعاملات الدولي في 2006-2007 |
| Tasas para las actividades del diario internacional de las transacciones en el período 2007-2009 y déficit acumulado al 31 de octubre de 2009 Tasas presupuestadas | UN | الرسوم المتعلقة باستخدام سجل المعاملات الدولي في الفترة 2007-2009 والعجز المتراكم في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2009 |
| Tasas para las actividades del diario internacional de las transacciones en el período 2007-2009 y déficit acumulado al 31 de octubre de 2010 | UN | الرسوم المتعلقة بأنشطة سجل المعاملات الدولي في الفترة 2007-2009 والعجز المتراكم في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2010 |
| Proyecto de decisión -/CMP.6. Métodos de recaudación de las tasas del diario internacional de las transacciones en el bienio 2012-2013 2 | UN | مشروع المقرر - م/أإ-6 منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين |
| Número de solicitudes de apoyo tramitadas por la oficina de servicio del diario internacional de las transacciones en el entorno de producción del DIT | UN | عدد طلبات الدعم التي عالجها مكتب الخدمات الخاص بسجل المعاملات الدولي في بيئة إنتاج سجل المعاملات الدولي |
| Métodos de recaudación de las tasas del diario internacional de las transacciones en el bienio 2012-2013 | UN | منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013 |
| Proyecto de decisión -/CMP.6. Métodos de recaudación de las tasas del diario internacional de las transacciones en el bienio 2012-2013 | UN | مشروع المقرر -/م أإ-6 - منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013 |
| 9/CMP.6 Métodos de recaudación de las tasas del diario internacional de las transacciones en el bienio 2012-2013 22 | UN | 9/م أإ-6 منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013 23 |
| Métodos de recaudación de las tasas del diario internacional de las transacciones en el bienio 2012-2013 | UN | منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013 |
| Métodos de recaudación de las tasas del diario internacional de las transacciones en el bienio 2012-2013 | UN | منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013 |
| Recordando también la decisión 9/CMP.6, sobre los métodos de recaudación de las tasas del diario internacional de las transacciones en el bienio 2012-2013, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقرر 9/م أإ-6 بشأن منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013، |
| Recordando también la decisión 9/CMP.6, sobre los métodos de recaudación de las tasas del diario internacional de las transacciones en el bienio 2012-2013, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقرر 9/م أإ-6 بشأن منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013، |
| Tasas para las actividades del diario internacional de las transacciones en el período 2007-2009 y déficit acumulado al 31 de octubre de 2011 | UN | الرسوم المتعلقة بأنشطة سجل المعاملات الدولي في الفترة 2007-2009 والعجز المتراكم في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2011 |
| Tasas para las actividades del diario internacional de las transacciones en el período 2007-2009 y déficit acumulado al 31 de octubre de 2012 | UN | الرسوم المتعلقة بأنشطة سجل المعاملات الدولي في الفترة 2007-2009 والعجز المتراكم حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2012 |
| Tasas para las actividades del diario internacional de las transacciones en el período 2010-2012 y déficit acumulado al 31 de octubre de 2012 | UN | الرسوم المتعلقة بأنشطة سجل المعاملات الدولي في الفترة 2010-2012 والعجز المتراكم حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2012 |
| Proyecto de decisión -/CMP.8. Métodos de recaudación de las tasas del diario internacional de las transacciones en el bienio 2014-2015 8 | UN | مشروع المقرر -/م أإ-8- منهجية لتحصيل رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2014-2015 8 |
| Métodos de recaudación de las tasas del diario internacional de las transacciones en el bienio 2014-2015 | UN | منهجية لتحصيل رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2014-2015 |
| C. Métodos de recaudación de las tasas del diario internacional de las transacciones en el bienio 2014-2015 252 - 255 39 | UN | جيم - منهجية لتحصيل رسـوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2014-2015 252-255 52 |
| Proyecto de decisión -/CMP.8. Métodos de recaudación de las tasas del diario internacional de las transacciones en el bienio 2014-2015 | UN | مشروع المقرر -/م أإ-8 - منهجية لتحصيل رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2014-2015 |
| C. Métodos de recaudación de las tasas del diario internacional de las transacciones en el bienio 2014-2015 | UN | جيم- منهجية لتحصيل رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2014-2015 |
| Número de solicitudes de apoyo tramitadas por la oficina de servicio del diario internacional de las transacciones en el entorno de producción del diario | UN | عدد طلبات الدعم التي عالجها مكتب الخدمات الخاص بسجل المعاملات الدولي في بيئة إنتاج سجل المعاملات الدولي |
| Cuadro 7 Gastos del diario internacional de las transacciones en 2006-2009a | UN | الجدول 7- النفقات المتعلقة بسجل المعاملات الدولي في الفترة 2006-2009(أ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 