اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "del dicofol" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الديكوفول
        
    • الدايكوفول
        
    • للديكوفول
        
    • للدايكوفول
        
    La medida reglamentaria firme prohibió todos los usos del dicofol en productos fitosanitarios. UN الاخطار التنظيمي النهائي حظر جميع استخدامات الديكوفول في منتجات حماية النباتات.
    La distancia calculada de transporte del dicofol en Europa es de 1.650 km. UN ووجد أن المسافة التي يقطعها الديكوفول في أوروبا هي 1650 كيلومتراً.
    El Comité observó que la medida reglamentaria prohibía todos los usos del dicofol en productos fitosanitarios. UN لاحظت اللجنة أن الإجراء التنظيمي النهائي حظر جميع استخدامات الديكوفول في منتجات وقاية النباتات.
    Propuesta de inclusión del dicofol en los anexos A, B y/o C del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes UN اقتراح بإدراج الدايكوفول في المرفقات ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة
    UTILIZACIÓN del dicofol PARA LA LUCHA CONTRA LOS ÁCAROS FITÓFAGOS EN LA AGRICULTURA DE LA INDIA UN استعمال الدايكوفول في الزراعة الهندية لمكافحة السّوس النباتي مقدّمة
    6. El Comité señaló que la medida reglamentaria firme no se basaba en dudas acerca del uso indebido intencional del dicofol. UN 6 - وأشارت اللجنة إلى أن الإجراء التنظيمي النهائي لا يستند إلى شواغل تتعلق بسوء الاستخدام المتعمد للديكوفول.
    No existen pruebas efectivas sobre el terreno de transporte a larga distancia del dicofol. UN دي. إي. لا توجد أي أدلة ميدانية فعلية على الانتقال البعيد المدى للديكوفول.
    Sin embargo, la Unión Europea y CropLife International confirmaron que proseguía el comercio internacional del dicofol. UN بيد أن الاتحاد الأوروبي وكروبلايف قدمتا التأكيد على أن التجارة الدولية في الديكوفول جارية.
    En el caso del dicofol, ese factor excedía el umbral establecido en el Convenio, por lo que no había necesidad de examinar otras especies. UN وفي حالة الديكوفول فإن هذا العامل يتجاوز السقف الذي حددته الاتفاقية، ولذلك فليس من الضروري النظر في الأنواع الأخرى.
    Evaluación del dicofol sobre la base de los criterios del anexo D UN تقييم الديكوفول في ضوء المعايير الواردة في المرفق دال
    Los isómeros del dicofol se hidrolizan con relativa rapidez a pH neutros y alcalinos. UN وتتحلل أيزومرات الديكوفول مائياً بسرعة نسبية عند الرقم الهيدروجيني المحايد والقلوي.
    Según datos de modelización, la distancia de transporte del dicofol en Europa es de 1.650 km. UN تبين النماذج أن المسافة التي يقطعها الديكوفول في أوروبا تبلغ 1650 كيلومتراً.
    En el caso del dicofol, la existencia de perturbaciones endocrinas se sugiere, pero no es concluyente. UN يشار إلى أدلة على إحداث الديكوفول لاضطرابات في الغدد الصماء، بيد أنه لا توجد أدلة حاسمة على ذلك.
    En consecuencia, dado que sólo una medida reglamentaria firme de una región del CFP satisfacía los criterios establecidos en el anexo II, el Comité llegó a la conclusión de que, por el momento, no podía proponerse la inclusión del dicofol en el anexo III del Convenio de Rótterdam. UN وبناء على ذلك، وحيث أنه يوجد إجراء تنظيمي واحد فقط من أحد أقاليم إجراء الموافقة المسبقة عن علم يفي بالمعايير الواردة بالمرفق الثاني، فقد خلصت اللجنة إلى أنه لا يمكن اقتراح إدراج الديكوفول في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام في الوقت الراهن.
    PAPEL del dicofol EN LA GESTIÓN DE ÁCAROS EN LA AGRICULTURA DE LA INDIA UN دور الدايكوفول في مكافحة السّوس في الزراعة الهندية
    ALTERNATIVAS del dicofol COMO ACARICIDA ESPECÍFICO UN بدائل الدايكوفول كمبيد للسّوس محدَّد
    C. Examen de una propuesta de inclusión del dicofol en los anexos A, B o C del Convenio UN جيم - النظر في اقتراح بإدراج الدايكوفول في المرفقات ألف و/أو باء و/أو جيم للاتفاقية
    Evaluación del dicofol sobre la base de los criterios del anexo D UN تقييم الدايكوفول في ضوء المعايير الواردة في المرفق دال
    El Instituto Nacional del Cáncer realizó bioensayos sobre la carcinogenicidad del dicofol en ratas y ratones. UN أجرى المعهد الوطني للسرطان تجارب للنشاط البيولوجي للديكوفول في الجرذان والفئران.
    Se realizaron diversos experimentos en animales de ensayo sobre la toxicidad reproductiva del dicofol. UN أجريت تجارب متنوعة للسمية الإنجابية للديكوفول على حيوانات الاختبار.
    En la evaluación de riesgos se plantearon preocupaciones ambientales acerca del potencial de bioacumulación del dicofol en las especies acuáticas y el riesgo a largo plazo para las aves y los mamíferos. UN وقد أثار تقييم المخاطر شواغل بيئية بشأن احتمال التراكم الأحيائي للديكوفول في الأنواع المائية والأخطار الطويلة الأجل على الطيور والثدييات.
    A un pH de 5, la vida media del isómero principal del dicofol, el p,p ' dicofol, fue de 85 días, con lo que supera el valor límite de 60 días de persistencia en el agua. UN وعند الرقم الهيدروجيني 5، بلغ العمر النصفي للآيسومرات الأساسية للدايكوفول 85 يوماً، وهو ما يستوفي القيمة المرجعية البالغة 60 يوماً بالنسبة للثبات في الماء.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد