| Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo Económico y Social (E/1998/16) | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/1998/16) |
| g) Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo Económico y Social; | UN | (ز) التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي()؛ |
| Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (ibíd.) | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (المرجع نفسه) |
| La aplicación de la recomendación es responsabilidad del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional. | UN | وتقع على عاتق المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية. |
| Nombramiento del Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas | UN | تعيين المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Informe anual al Consejo del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس |
| La Comisión inicia el examen del tema del programa y escucha las declaraciones introductorias del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y el Subsecretario General de Derecho Humanos. | UN | ثم بدأت اللجنة نظرها في البند واستمعت الى بيانين استهلاليين من المدير التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة واﻷمين العام المساعد لحقوق اﻹنسان. |
| c) Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo Económico y Social (E/2013/6); | UN | (ج) التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2013/6)؛ |
| f) Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo Económico y Social (E/2013/6); | UN | (و) التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2013/6)؛ |
| Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo Económico y Social (E/2013/6) | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2013/6) |
| c) Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo Económico y Social (E/2013/6); | UN | (ج) التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2013/6)؛ |
| Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (resoluciones de la Asamblea General 48/162, anexo, y 56/201 y resolución 1995/51 del Consejo) | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (قرارا الجمعية العامة 48/162؛ المرفق و 56/201؛ وقرار المجلس 1995/51) |
| Nombramiento del Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas | UN | تعيين المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Nombramiento del Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas | UN | تعيين المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Nombramiento del Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas | UN | تعيين المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| 2009/2. Nombramiento del Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas | UN | 2009/2 - تعيين المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| 64/219. Nombramiento del Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas | UN | 64/219 - تعيين المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo Económico y Social | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo Económico y Social | UN | 4 - التقريـر السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحـدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| 4. Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo Económico y Social | UN | 4 - التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Informe anual al Consejo del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (E/2011/6) | UN | التقرير السنوي المقدم إلى المجلس من المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (E/2011/6) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 