"del director general que figura" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المدير العام الوارد

Tomando nota del informe del Director General que figura en el documento GC.8/13,
" وإذ يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC.8/13،

A la luz de esta situación y del informe del Director General que figura en el documento GC(40)/16, la Conferencia General aprobó la resolución GC(40)/RES/4.
٤ - وفي ضوء ما تقدم وما جاء في تقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(40)/16، اعتمد المؤتمر العام القرار GC(40)/RES/4.

Tomando nota del informe del Director General que figura en el documento GC.8/13,
وإذ يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC.8/13،

b) Tomando nota del informe del Director General que figura en el documento GC(40)/16 y Corr.1,
)ب( وإذ يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(40)/16 و Corr.1،

b) Tomando nota del informe del Director General que figura en el documento GC(41)/17,
)ب( وإذ يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(41)/17،

2. Toma nota del informe del Director General que figura en el documento GC.8/18 relativo a la movilización de recursos financieros, en el que se ponen de relieve las limitaciones que experimenta la aplicación de los programas integrados a causa de los recursos financieros limitados;
" ٢- يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC.8/18 عن حشد الموارد اللازمة، الذي يسلط الضوء على المعوّقات التي تُواجه في تنفيذ البرامج المتكاملة من جراء الموارد المالية المحدودة؛

Tomando nota del informe del Director General que figura en el documento GC.8/18 relativo a la movilización de recursos financieros, en el que se ponen de relieve las limitaciones que experimenta la aplicación de los programas integrados a causa de los recursos financieros limitados,
واذ يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC.8/18 عن حشد الموارد اللازمة، الذي يسلط الضوء على المعوّقات التي تُواجه في تنفيذ البرامج المتكاملة من جراء الموارد المالية المحدودة،

1. Toma nota del informe del Director General que figura en el documento GC(47)/12 y Add.1;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(47)/12 وإضافته 1؛

1. Toma nota del informe del Director General que figura en el documento GC/48/18 y Add.1;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(48)/18 وإضافته 1؛

1. Toma nota del informe del Director General que figura en el documento GC(49)/18;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC/(49)/18؛

1. Toma nota del informe del Director General que figura en el documento GC(50)/12;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(50)/12؛

1. Toma nota del informe del Director General que figura en el documento GC(51)/14;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(51)/14؛

1. Toma nota del informe del Director General que figura en el documento GC(52)/10/Rev.1;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(52)/10/Rev.1؛

c) Tomó nota del informe del Director General que figura en el documento IDB.34/9/Add.1;
(ج) أحاط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة IDB.34/9/Add.1؛

1. Toma nota del informe del Director General que figura en el documento GC(53)/12;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(53)/12؛

1. Toma nota del informe del Director General que figura en el documento GC(54)/13;
1 - يحيط علماً بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(54)/13؛

58. En relación con las actividades de la ONUDI en la esfera de la energía y el medio ambiente, el orador dice que el informe del Director General que figura en el documento IDB.38/16 pone de relieve que la Organización está a la vanguardia sobre las cuestiones actualmente fundamentales del programa mundial.
58- وبخصوص أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة والبيئة، قال إنَّ تقرير المدير العام الوارد في الوثيقة IDB.38/16 يسلط الضوء على دور اليونيدو القيادي في قضايا باتت في صدارة جدول الأعمال العالمي.

1. Toma nota del informe del Director General que figura en el documento GC(55)/23;
1 - يحيط علماً بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(55)/23؛

1. Toma nota del informe del Director General que figura en el documento GC(56)/17;
1 - يحيط علماً بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(56)/17؛

1. Toma nota del informe del Director General que figura en el documento GC(57)/10;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(57)/10؛