"del dragón" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التنين
• التِنِّيِّنْ
• دراغونز
• التنانين
• تنين الكومودو
• التنّين

Aquí, entre el humo y los vapores del Dragón Rojo se tienen sueños oscuros, y oscuros pensamientos se convierten en realidad.
هنا في سُحب الدخان و العرق في التنين الأحمر تم صنع الأحلام الشريرة و الأفكار الشريرة أصبحت حقيقية

Si me das el Ojo del Dragón... puede que decida... dejarte morir rápidamente.
إذا أعطيتني عين التنين يمكن أن أقرر أن أتركك تموت بسرعة

Cuando era niña, fingia que era una princesa... y un dia un príncipe encantado vendría a salvarme del Dragón.
عندما كنت بنت، تظاهرت باني كنت أميرة ويوم ما احببت ان ياتي إلى أنقاذي من التنين

Madame, ¿Vio salir a alguien del salón durante el jugo del Dragón?
سيدتى ,الم ترين احدا يغادر الغرفة خلال لعبة التنين ؟

Será el fin de la era del Dragón, lo golpearé con mi arpón.
وكن على المبادئ التى تطلب منك مواجهه التنين سأواصل الضرب عليه

No has ido a las 36 Constelaciones. Ni a la banda del Dragón Negro.
لم تذهب إلى عصابة الـ 36، لم تذهب إلى عصابة التنين الأسود.

A tiempo para el año Chino del Dragon, les presento la Cabeza del Dragón.
إنه الوقت المناسب في عام التنين الصيني أقدم لكم رأس التنين البرونزي

Debió haberlas utilizado para hacer las huellas del Dragón que supuestamente robó las botas.
لابد انه استخدمهم لترك اثار اقدام التنين الذى يدعى انه سرق الاحذية

Enfrentando el despertar del Dragón Negro y los monstruos sería una batalla perdida
مواجهة التنين الأسود والوحوش معاً مباشرة ستكون معركة سنخسرها بكل تأكيد

¡O juro por Ch'ing-ti que lo mato y vuestras almas lo acompañarán al infierno del Dragón de aceite!
وسوف تسبقه أرواحكم فى جحيم التنين المتملق

Escribí un libro, "Flor del Dragón". - Hace 10 años.
كتبت كتاب, زهرة التنين هذا منذ عشر سنوات يا بويل

Buscamos el pabellón del Dragón Rojo.
معذره سيدي اننا نبحث عن ساحه التنين الاحمر

- No hay ni maestro Shaolin ni pabellón del Dragón Rojo.
لا يوجد هنا اي اسياد لشاولين و لا يوجد ايضا ساحه التنين الاحمر

Tu destino son las garras del Dragón.
إن مصيركي يكمن في مخالب التنين

El mes que viene los chinos empezamos el Año del Dragón,...
و لكن الشهر القادم نبدا نحن الصينيون الاحتفال بعام التنين

Para entrar, debemos tener el Ojo del Dragón... que posee el Maestro del Gremio de los Ladrones... en la Ciudad de Antius.
لدخوله، يجب أن نحصل على عين التنين من زعيم طائفة اللصوص في مدينة أنتيوس

Entonces sabrás que el Ojo del Dragón... es el premio que está en el centro de mi Laberinto, no?
إذن أنت ستعرف أن عين التنين هي الجائزة في وسط الأحجية لطائفتي أليس كذلك؟

Pertenece a una antigua orden china se llaman los Hijos del Dragón.
إنه لعجوز صيني من المحاربين جماعة تُسَمَّى أبناء التِنِّيِّنْ

Tal vez encuentra el mundo de "La Guarida del Dragón" más interesante.
"ربما وجد عالم "دراغونز لاير ممتعاً أكثر

¡Mientras Hipor y su pequeño club del Dragón tenga a nuestro dragón, no descansaremos!
طالما هيكاب وله القليل بنادي التنانين يكون التنين الخاص بك معه لن يهدأ لنا بال

justo en la cabeza del Dragón de Komodo, y le advierte al rasta,
مباشرة في رأس تنين الكومودو ذلك. ومن ثم قام بتنبيه راستا.

ese lingote es el excremento del Dragón.
بمعنى آخر، فإنّ قالب الكريستال ذاك هو فضلات التنّين