| Misión de las Naciones Unidas para la Respuesta de Emergencia al Ébola (UNMEER) y la Oficina del Enviado Especial para la Lucha contra el Ébola | UN | بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا |
| Misión de las Naciones Unidas para la Respuesta de Emergencia al Ébola y Oficina del Enviado Especial para la Lucha contra el Ébola | UN | بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا |
| Misión de las Naciones Unidas para la Respuesta de Emergencia al Ébola, incluida la Oficina del Enviado Especial para la Lucha contra el Ébola | UN | بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا |
| Oficina del Enviado Especial para la Lucha contra el Ébola y la Misión de las Naciones Unidas para la Respuesta de Emergencia al Ébola | UN | مكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا وبعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا |
| En el apartado " Productos " , el octavo punto bajo el epígrafe " Oficina del Enviado Especial para la Lucha contra el Ébola " debe decir | UN | تحت عنوان ' ' النواتج``، يُصوب نص النقطة الثامنة الواردة تحت عنوان ' ' مكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا`` على النحو التالي: |
| Oficina del Enviado Especial para la Lucha contra el Ébola y la Misión de las Naciones Unidas para la Respuesta de Emergencia al Ébola | UN | مكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا وبعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا |
| Organigrama de la Oficina del Enviado Especial para la Lucha contra el Ébola y la Misión de las Naciones Unidas para la Respuesta de Emergencia al Ébola | UN | الخريطة التنظيمية لمكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا وبعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا |
| Oficina del Enviado Especial para la Lucha contra el Ébola y la Misión de las Naciones Unidas para la Respuesta de Emergencia al Ébola | UN | مكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا وبعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا |
| Misión de las Naciones Unidas para la Respuesta de Emergencia al Ébola y Oficina del Enviado Especial para la Lucha contra el Ébola | UN | بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا |
| Informe del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la Misión de las Naciones Unidas para la Respuesta de Emergencia al Ébola y la Oficina del Enviado Especial para la Lucha contra el Ébola | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا |
| F. Misión de las Naciones Unidas para la Respuesta de Emergencia al Ébola, incluida la Oficina del Enviado Especial para la Lucha contra el Ébola | UN | واو - بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا، بما في ذلك مكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا |
| Oficina del Enviado Especial para la Lucha contra el Ébola | UN | مكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا |
| En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que al 26 de noviembre de 2014 estaban ocupadas 158 plazas, incluida la plaza del Enviado Especial para la Lucha contra el Ébola. | UN | ٢٩ - وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه حتى 26 تشرين الثاني/ نوفمبر 2014، تم تعيين موظفين في 158 وظيفة مؤقتة، بما في ذلك وظيفة المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا. |
| Oficina del Enviado Especial para la Lucha contra el Ébola | UN | مكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا |
| 1. Oficina del Enviado Especial para la Lucha contra el Ébola y la Misión de las Naciones Unidas para la Respuesta de Emergencia al Ébola | UN | 1 - مكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا وبعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا |
| Los recursos que la UNMEER y la Oficina del Enviado Especial para la Lucha contra el Ébola necesitarán para el período comprendido entre el 19 de septiembre y el 31 de diciembre de 2014 se han estimado inicialmente en 49.943.600 dólares. | UN | ٤ - وتقدر احتياجات البعثة ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا من الموارد خلال الفترة من 19 أيلول/سبتمبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2014، بمبلغ 600 943 49 دولار. |
| Habida cuenta de la naturaleza temática de la respuesta de emergencia, la Misión y la Oficina del Enviado Especial para la Lucha contra el Ébola se incluirán en la sección 27, Asistencia humanitaria, del presupuesto por programas para el bienio 2014-2015. | UN | وبالنظر إلى الطبيعة المواضيعية للاستجابة في حالات الطوارئ، فسوف تدرج البعثة ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا ضمن الباب 27، المساعدة الإنسانية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015. |
| Además, la escala y el alcance de la respuesta que se precisa ha exigido fortalecer el apoyo de la Sede a la UNMEER y a la Oficina del Enviado Especial para la Lucha contra el Ébola. | UN | 2 - وإضافة إلى ذلك، فقد تطلب حجم عملية التصدي المطلوبة ونطاقها تعزيز قدرات الدعم في المقر من أجل مساندة البعثة ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا. |
| a) Misión de las Naciones Unidas para la Respuesta de Emergencia al Ébola (UNMEER) y la Oficina del Enviado Especial para la Lucha contra el Ébola (A/69/404); | UN | (أ) بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا (A/69/404)؛ |
| Resumen de las necesidades de personal de la Oficina del Enviado Especial para la Lucha contra el Ébola y la Misión de las Naciones Unidas para la Respuesta de Emergencia al Ébola en 2014-2015 | UN | موجز الاحتياجات من الموظفين لمكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا وبعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا في الفترة 2014-2015 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 