| Por último, la KDC evaluó las pérdidas del equipo de transporte en 102.104 KD basándose en el costo inicial depreciado. | UN | وأخيرا، قدرت الشركة خسائر معدات النقل بمبلغ 104 102 دينارات كويتية باستخدام التكلفة التاريخية بعد خصم الاستهلاك. |
| Distribución del equipo de transporte y comunicaciones, los grupos | UN | توزيع معدات النقل والاتصالات والمولدات والمباني سابقة التجهيز |
| La distribución del equipo de transporte y de equipo de otro tipo figura en los anexos X y XI respectivamente. | UN | ويبين المرفقان العاشر والحادي عشر توزيع معدات النقل والمعدات اﻷخرى. |
| La distribución del equipo de transporte y de otro tipo de la ONUSAL figura en los anexos VIII y IX. | UN | ويقدم المرفقان الثامن والتاسع توزيع معدات النقل وغيرها من المعدات التابعة للبعثة. |
| Inventario actualizado y distribución geográfica del equipo de transporte Organigrama | UN | الجرد الحالي لمعدات النقل والتوزيع الجغرافي ذو الصلة |
| DISTRIBUCIÓN del equipo de transporte Y COMUNICACIONES, LOS | UN | توزيع معدات النقل والاتصالات والمولدات والمباني سابقة التجهيز، |
| XI. Distribución del equipo de transporte al 30 de noviembre de 1993 72 | UN | الحادي عشر - توزيع معدات النقل في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ |
| Distribución del equipo de transporte y comunicaciones, los | UN | توزيع معدات النقل والاتصالات والمولدات والمباني سابقة التجهيز، |
| DISTRIBUCIÓN del equipo de transporte Y COMUNICACIONES, VIVIENDAS PREFABRICADAS, CONTENEDORES Y GRUPOS ELECTRÓGENOS, POR SECTOR | UN | توزيع معدات النقل والاتصالات، والمباني السابقة التجهيز، والحاويات، والمولدات |
| DISTRIBUCION del equipo de transporte Y COMUNICACIONES, VIVIENDAS PREFABRICADAS, CONTENEDORES Y GRUPOS ELECTROGENOS, POR SECTOR | UN | توزيع معدات النقل والاتصالات، والمباني السابقة التجهيز، والحاويات، والمولدات الكهربائية، |
| DISTRIBUCIÓN del equipo de transporte Y COMUNICACIONES, VIVIENDAS | UN | توزيع معدات النقل والاتصالات، والمباني السابقة التجهيز، والحاويات، والمولدات |
| DISTRIBUCIÓN del equipo de transporte Y DE OTRO EQUIPO IMPORTANTE | UN | توزيع معدات النقل والمعدات الرئيسية حسب الموقع |
| Las necesidades estimadas en relación con la conservación de mobiliario y equipo corresponden a conservación y funcionamiento del equipo de transporte y a conservación y reparación de mobiliario de oficinas. | UN | ويغطي التقدير المتعلق بصيانة اﻷثاث والمعدات تكاليف صيانة وتشغيل معدات النقل وصيانة وإصلاح أثاث المكاتب. |
| Las necesidades estimadas en relación con la conservación de mobiliario y equipo corresponden a conservación y funcionamiento del equipo de transporte y a conservación y reparación de mobiliario de oficinas. | UN | ويغطي التقدير المتعلق بصيانة اﻷثاث والمعدات تكاليف صيانة وتشغيل معدات النقل وصيانة وإصلاح أثاث المكاتب. |
| Reacondicionamiento del equipo de transporte en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi | UN | تحديد معدات النقل في قاعة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي |
| En él se indica que 238 componentes del equipo de transporte y 100 generadores fueron saqueados, destruidos o robados cuando los intensos combates obligaron a la UNAVEM II a evacuar sus posiciones. | UN | وهذا المرفق يوضح أن ثمة ٢٣٨ بندا من معدات النقل و ١٠٠ مولد قد تعرضت للنهب أو التدمير أو السرقة عندما اضطرت بعثة التحقق الثانية إلى إخلاء مواقعها اﻷمامية بسبب احتدام القتال. |
| XV. Distribución del equipo de transporte al 31 de mayo de 1993 74 | UN | الخامس عشر - توزيع معدات النقل في ٣١ أيار/مايو ١٩٩٣ |
| Distribución del equipo de transporte al 31 de mayo de 1993 | UN | توزيع معدات النقل في ١٣ أيار/مايو ٣٩٩١ المقـــر |
| Distribución del equipo de transporte al 1º de junio de 1994 | UN | توزيع معدات النقل في ١ حزيران/يونيه ١٩٩٤ |
| Distribución del equipo de transporte y comunicaciones, los grupos electrógenos y los edificios prefabricados, por ubicación geográfica al 1º de junio de 1994 | UN | توزيع معدات النقل والاتصالات والمولدات والمباني سابقة التجهيز، حسب الموقع الجغرافي، في ١ حزيران/يونيه ١٩٩٤ |
| 27. En el anexo XII se presenta el inventario actual del equipo de transporte, el equipo de comunicaciones, el equipo de oficina y los grupos electrógenos y su distribución. | UN | ٢٧ - ويضم المرفق الثاني عشر الحصر الحالي لمعدات النقل ومعدات الاتصال والمعدات المكتبية والمولدات، وتوزيع هذه المعدات والمولدات. |
| Proporciona a los operadores de transporte datos fiables, útiles e inmediatos sobre las operaciones de transporte para poder seguir el paradero de las mercancías y del equipo de transporte. | UN | وهذا النظام يزود متعهدي النقل ببيانات موثوق بها ومفيدة وفورية عن عمليات النقل، فيحدد أماكن تواجد البضائع ومعدات النقل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 