"del examen de los informes presentados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• النظر في التقارير المقدمة
• نظر اللجنة في التقارير المقدمة
• نظرها في التقارير المقدمة

Medidas complementarias del examen de los informes presentados en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto: nota del Secretario General
متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين ٦١ و٧١ من العهد: مذكرة من اﻷمانة

Medidas complementarias del examen de los informes presentados en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto: nota de la Secretaría
متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد: مذكرة من الأمين العام

Medidas complementarias del examen de los informes presentados en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto: nota de la Secretaría
متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد: مذكرة من الأمانة

9. Medidas complementarias del examen de los informes presentados en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto.
9- متابعة نظر اللجنة في التقارير المقدمة طبقاً للمادتين 16 و17 من العهد.

El Comité tiene el mandato de vigilar la aplicación de la Plataforma de Acción a través del examen de los informes presentados por los Estados partes.
واللجنة مكلفة برصد تنفيذ منهاج العمل من خلال نظرها في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف.

IV. SEGUIMIENTO del examen de los informes presentados POR LOS ESTADOS PARTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 9 DE LA
رابعاً - متابعة النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من البروتوكول 415-424 79

IV. SEGUIMIENTO del examen de los informes presentados POR LOS ESTADOS PARTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 9 DE
رابعاً- متابعة النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية 460-463 90

Medidas complementarias del examen de los informes presentados en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto: nota de la secretaría
متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد: مذكرة من الأمانة

IV. SEGUIMIENTO del examen de los informes presentados POR LOS ESTADOS PARTES DE
رابعاً - متابعة النظر في التقارير المقدمة مـن الدول الأطراف بموجب

Medidas complementarias del examen de los informes presentados en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto
متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد

Medidas complementarias del examen de los informes presentados en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto.
متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد

Seguimiento del examen de los informes presentados por los Estados partes en virtud del artículo 18 de la Convención
متابعة النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية

Seguimiento del examen de los informes presentados por los Estados partes en virtud del artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
متابعة النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

4. Seguimiento del examen de los informes presentados en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto.
٤- متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين ٦١ و٧١ من العهد.

4. Medidas complementarias del examen de los informes presentados en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto.
4- متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد.

4. Medidas complementarias del examen de los informes presentados en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto.
4- متابعة نظر اللجنة في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد.

32. Acoge asimismo con beneplácito las contribuciones de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, de conformidad con sus mandatos, a la prevención de las violaciones de los derechos humanos, en el contexto del examen de los informes presentados en relación con sus respectivos tratados;
٣٢ - ترحب أيضا بإسهامات الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق اﻹنسان، ضمن نطاق ولاياتها، في منع انتهاكات حقوق اﻹنسان، وذلك في سياق نظرها في التقارير المقدمة بموجب معاهدة كل منها؛