| Estado del Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África correspondiente al año 2000 | UN | حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع الســلاح في أفريقيا عن عام 2000 |
| Estado del Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico | UN | حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ خلال عام 2000 |
| Estado del Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África correspondiente al año 2002 | UN | وضع الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا في عام 2002 |
| En una adición al presente informe se indicará el estado del Fondo Fiduciario para el Centro. | UN | وستصدر إضافة لهذا التقرير تتناول حالة الصندوق الاستئماني للمركز. |
| En una adición al presente informe se informará de la situación del Fondo Fiduciario para el Centro Regional. | UN | وترد في ملحق هذا التقرير معلومات عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز اﻹقليمي. |
| Estado del Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico correspondiente a 2002 | UN | حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ خلال عام 2002 |
| Situación del Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico en 2013 | UN | حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2013 |
| I. Estado del Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África correspondiente al bienio 2000-2001 | UN | الأول - حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع الســلاح في أفريقيا عن فترة السنتين 2000-2001 |
| Estado del Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África correspondiente al bienio 2000-2001 | UN | حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا عن فترة السنتين 2000-2001 |
| I. Estado del Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África correspondiente al año 2002 | UN | الأول - وضع الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا في عام 2002 |
| Situación del Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe en 2004 | UN | حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنميـــــة في أمريكـــــا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لعام 2004 |
| Estado del Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico correspondiente al bienio 2006-2007 | UN | وضع الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ لفترة السنتين 2006-2007 |
| b Suma transferida en 1993 del Fondo Fiduciario para el Centro de las Naciones Unidas sobre las Empresas Transnacionales, de Ginebra. | UN | )ب( تحويلات من الصندوق الاستئماني لمركز الشركات عبر الوطنية في جنيف في عام ١٩٩٣. |
| Estado del Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico al 30 de junio de 1999 | UN | حالة الصندوق الاستئماني لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلـم ونــزع السـلاح فــي آسيــا والمحيـط الهـادئ في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
| I. Estado del Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico correspondiente al bienio 2000-2001 | UN | الأول - حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ خلال فترة السنتين 2000-2001 |
| Estado del Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico correspondiente al bienio 2000-2001 | UN | حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ خلال فترة السنتين 2000-2001 |
| El estado del Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África correspondiente al año 2000 figura en el anexo al presente informe. | UN | ويرد في مرفق هذا التقرير حالة الصندوق الاستئماني للمركز عن عام 2000. |
| La situación del Fondo Fiduciario para el Centro Regional en el año 2000 se expone en el anexo del presente informe. | UN | ويرد مركز الصندوق الاستئماني للمركز وخلال عام 2000، في مرفق هذا التقرير. |
| Como anexo del presente informe figura el estado del Fondo Fiduciario para el Centro correspondiente al año 2000. | UN | وترد حالة الصندوق الاستئماني للمركز خلال عام 2000 في مرفق هذا التقرير. |
| En el anexo I del informe figura el estado financiero del Fondo Fiduciario para el Centro correspondiente al bienio 2000-2001. | UN | ويرد بيان مالي عن مركز الصندوق الاستئماني للمركز يغطي فترة السنتين 2000-2001 في المرفق الأول لهذا التقرير. |
| En el anexo I se presenta el estado financiero del Fondo Fiduciario para el Centro correspondiente al año 2002. | UN | ويرد بيان مالي عن وضع الصندوق الاستئماني للمركز في عام 2002 في المرفق الأول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 