ويكيبيديا

    "del formulario común para los informes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • نموذج الإبلاغ الموحد
        
    • لنموذج الإبلاغ
        
    Recomendaciones relativas a los cuadros del formulario común para los informes (FCI) UN توصيات تتعلق بجداول نموذج الإبلاغ الموحد
    Cuadros del formulario común para los informes sobre uso de la tierra, UN جداول نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام
    Cuadros del formulario común para los informes sobre uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura. UN جداول نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة.
    Cuadros del formulario común para los informes sobre uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura. UN جداول نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة.
    12. El proyecto de directrices revisadas para el examen y la presentación de informes, que contiene cuadros del formulario común para los informes (FCI), se ha preparado a partir del resultado de la reunión de expertos y de la experiencia de aplicación de ambos tipos de directrices. UN 12- وأعدت مشاريع مبادئ توجيهية منقحة للاستعراض والإبلاغ بما في ذلك جداول لنموذج الإبلاغ الموحد استناداً إلى النتائج التي خلص إليها اجتماع الخبراء والخبرات المكتسبة في استخدام كلا المبادئ التوجيهية.
    B. Utilización de los cuadros del formulario común para los informes UN باء - استخدام جداول نموذج الإبلاغ الموحد
    Grado de utilización por las Partes del formulario común para los informes UN الجدول 3- درجة استخدام الأطراف لجداول نموذج الإبلاغ الموحد
    ANEXO: CUADROS del formulario común para los informes UN المرفق: جداول نموذج الإبلاغ الموحد
    Anexo: Cuadros del formulario común para los informes. UN المرفق. جداول نموذج الإبلاغ الموحد.
    Anexo: Cuadros del formulario común para los informes. UN المرفق: جداول نموذج الإبلاغ الموحد.
    La propuesta debería basarse, entre otras cosas, en la labor del IPCC en materia de orientación sobre las buenas prácticas en este sector y en la experiencia adquirida por las Partes en la utilización del formulario común para los informes del sector de cambio de uso de la tierra y silvicultura (CUTS). UN وينبغي أن يستند الاقتراح إلى جملة أمور منها عمل الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ بشأن إرشادات الممارسات الجيدة فيما يتصل باستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، والخبرة التي اكتسبتها الأطراف من خلال استخدام نموذج الإبلاغ الموحد فيما يخص قطاع تغيير استخدام الأراضي والحراجة؛
    4. Sombréense las celdas correspondientes al CO2 en los siguientes cuadros del formulario común para los informes: UN 4- تظلَّل الخانات CO2 في جداول نموذج الإبلاغ الموحد التالية:
    SÍNTESIS DE LAS OPINIONES DE LAS PARTES ACERCA DE LOS CUADROS del formulario común para los informes SOBRE USO DE LA TIERRA, CAMBIO DE USO DE LA TIERRA Y SILVICULTURA SEGÚN LO PREVISTO EN LA DECISIÓN 13/CP.9 Y UN توليف الآراء الواردة من الأطراف بشأن جداول نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة وفقا للمقـرر
    La presente síntesis de opiniones comprende propuestas de las Partes sobre cómo mejorar la estructura y el contenido de los cuadros del formulario común para los informes sobre uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura. UN يتضمن هذا التوليف للآراء اقتراحات قدمها الأطراف عن كيفية تحسين صياغة ومحتوى جداول نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة.
    Anexo: Síntesis de las opiniones expresadas por las Partes acerca de la utilización de las planillas electrónicas provisionales del formulario común para los informes sobre uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura 23 UN مرفق توليف الآراء الواردة من الأطراف بشأن استخدام الجداول الإلكترونية المؤقتة من نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة 24
    Decisión Página 14/CP.11 Cuadros del formulario común para los informes sobre uso de la tierra, UN 14/م أ-11 جداول نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام
    Cuadros del formulario común para los informes y sus notas UN جداول نموذج الإبلاغ الموحد وملاحظاتها
    14/CP.11 Cuadros del formulario común para los informes sobre uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura 15/CP.11 UN 14/م أ-11 جداول نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
    El Programa IDA terminó los cuadros del formulario común para los informes relativos a las actividades de uso de la tierra, cambio de uso de la tierra, y silvicultura previstas en el Protocolo de Kyoto, que actualmente utilizan las Partes a título voluntario. UN وأكمل البرنامج جداول نموذج الإبلاغ الموحد بشأن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي وأنشطة الحراجة بموجب بروتوكول كيوتو، وهي الجداول التي تستخدمها الأطراف الآن على أساس طوعي.
    Las emisiones y la absorción efectivas y las que se indican en el párrafo 19 quater supra se incluirán en los cuadros del formulario común para los informes de cada Parte. UN وتُدرَج القيم الحقيقية للانبعاثات وعمليات الإزالة وتلك التي يرد ذكرها في الفقرة 19 مكرراً ثالثاً أعلاه في جداول نموذج الإبلاغ الموحد المقدمة من الأطراف.
    Esta labor abarcó la mejora continua del programa informático para la presentación del formulario común para los informes (FCI), el apoyo constante a las Partes que utilizan ese programa informático y la publicación oportuna de los instrumentos de examen de los inventarios y de los documentos con información sobre las tendencias de las emisiones de GEI. UN وقد شمل ذلك التحسين المتواصل للبرنامج الحاسوبي لنموذج الإبلاغ الموحد، والدعم المستمر لاستخدام الأطراف لهذا البرنامج الحاسوبي، ونشر أدوات ووثائق استعراض قوائم الجرد التي تتضمن معلومات عن اتجاهات انبعاثات غازات الدفيئة في الوقت المطلوب.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد