"del foro para la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• على منتدى
• لمنتدى

Grupo de Trabajo sobre mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet
تقرير الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت

Informe del Grupo de Trabajo sobre las mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet
تقرير الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت

Mesa redonda sobre los resultados del cuarto período de sesiones del Foro para la Gobernanza de Internet
حلقة نقاش بشأن نتائج الاجتماع الرابع لمنتدى إدارة الإنترنت

Asimismo envió representantes a la Tercera, Cuarta, Quinta y Sexta Reuniones Anuales del Foro para la Gobernanza de Internet.
كذلك أوفدت المنظمة ممثلين إلى الاجتماعات السنوية من الثالث إلى السادس لمنتدى إدارة الإنترنت.

Según la información recibida, esos actos eran una consecuencia directa de su participación en el Comité Coordinador de Familias Saharauis y la sección Sáhara del Foro para la Verdad y la Justicia.
وذُكر أن هذه الأفعال جاءت نتيجة مباشرة لاشتراك تلك المجموعة في اللجنة التنسيقية للأسر الصحراوية وفرع الصحراء التابع لمنتدى الحقيقة والعدالة.

Informe del Presidente del Grupo de Trabajo sobre mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت

Informe sobre las mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet
تقرير عن التحسينات اللازم إدخالها على منتدى إدارة الانترنت

Informe del Grupo de Trabajo sobre mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet
تقرير الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت

La CARICOM acoge con beneplácito la reciente decisión de prorrogar el mandato del Grupo de Trabajo sobre las mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet.
وأعربت عن ترحيبها بالقرار الذي اتُخذ مؤخرا بتمديد ولاية الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت.

Informe del Grupo de Trabajo sobre mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet
تقرير الفريق العامل المعني بالتحسينات اللازم إدخالها على منتدى إدارة الإنترنت

Grupo de Trabajo sobre mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet***
الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت***

23 de mayo, reunión de consulta del Foro para la Gobernanza de Internet. La Asociación hizo declaraciones orales y escritas.
23 أيار/مايو؛ الاجتماع التشاوري لمنتدى إدارة المعلومات: أسهمت الرابطة بمداخلات شفوية وكتابية فيه.

Período extraordinario de sesiones del Foro para la Colaboración en África sobre el cambio climático: 3 de septiembre de 2009, Addis Abeba
الدورة الاستثنائية لمنتدى الشراكة الأفريقية بشأن تغير المناخ: 3 أيلول/ سبتمبر 2009، أديس أبابا

En Montevideo se celebró una reunión del Foro para la Gobernanza de Internet en la región de América Latina y el Caribe, y en Estrasburgo (Francia) tuvo lugar un diálogo europeo sobre la Gobernanza de Internet organizado por el Consejo de Europa.
وعُقد اجتماع لمنتدى حوكمة الإنترنت في أميركا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في مونتيفيديو، وعُقد الحوار الأوروبي بشأن حوكمة الإنترنت في ستراسبورغ، فرنسا واستضافه مجلس أوروبا.

Quinta reunión del Foro para la Gobernanza de Internet
الاجتماع الخامس لمنتدى إدارة الإنترنت

70. Debe prorrogarse el mandato actual del Foro para la Gobernanza de Internet por otros cinco años y el Foro debe seguir siendo una plataforma con multiplicidad de interesados.
70 - وأضاف قائلاً إن الولاية الحالية لمنتدى إدارة الإنترنت ينبغي أن تُمدّد لفترة خمس سنوات أخرى وينبغي أن يبقى المنتدى منبراً لأصحاب المصالح المتعددين.

El Departamento también proporcionó apoyo para la quinta reunión anual del Foro para la Gobernanza de Internet, celebrado en Vilnius del 14 al 17 de septiembre de 2010.
وقدمت الإدارة أيضاً الدعم إلى الاجتماع السنوي الخامس لمنتدى إدارة الإنترنت، الذي عُقد في فيلنيوس، بليتوانيا، في الفترة من 14 إلى 17 أيلول/سبتمبر 2010.