| Aprobación del informe del Foro sobre su tercer período de sesiones | UN | اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة |
| Aprobación del informe del Foro sobre su tercer período de sesiones | UN | اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة |
| Aprobación del informe del Foro sobre su quinto período de sesiones | UN | اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الخامسة |
| VIII. Aprobación del informe del Foro sobre su tercer período de sesiones 53 | UN | ثامنا - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة |
| Aprobación del informe del Foro sobre su período de sesiones de organización | UN | واو - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته التنظيمية |
| 9. Aprobación del informe del Foro sobre su segundo período de sesiones. | UN | 9 - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثانية. |
| En su decisión 2001/301, el Consejo tomó nota del informe del Foro sobre su segundo período de sesiones y aprobó el programa provisional para su tercer período de sesiones. | UN | وأحاط المجلس علما، في مقرره 2002/301، بتقرير المنتدى عن أعمال دورته الثانية وأقر جدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة. |
| Aprobación del informe del Foro sobre su tercer período de sesiones | UN | السابع - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة |
| 7. Aprobación del informe del Foro sobre su tercer período de sesiones. | UN | 7 - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة. |
| 7. Aprobación del informe del Foro sobre su tercer período de sesiones. | UN | 7 - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة. |
| Aprobación del informe del Foro sobre su cuarto período de sesiones | UN | السابع - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الرابعة |
| 9. Aprobación del informe del Foro sobre su séptimo período de sesiones. | UN | 9 - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته السابعة. |
| 9. Aprobación del informe del Foro sobre su séptimo período de sesiones | UN | 9 - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته السابعة |
| Informe del Foro sobre su segundo período de sesiones (resolución 2002/22 y decisión 2002/285 del Consejo) | UN | تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثانية (قرار المجلس 2000/22 ومقرر المجلس 2002/285) |
| En la 17ª sesión, celebrada el 21 de mayo, el Relator presentó el proyecto de informe del Foro sobre su tercer período de sesiones (E/C.19/2003/L.6). | UN | 1 - في الجلسة 17 المعقودة في 21 أيار/مايو، قدم المقرر مشروع تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة (E/C.19/2003/L.6). |
| 1. En la ...ª sesión, celebrada el 21 de mayo, el Relator presentó el proyecto de informe del Foro sobre su tercer período de sesiones (E/C.19/2004/L. ). | UN | 1 - في الجلسة ___ المعقودة في 21 أيار/مايو، قدم المقرر مشروع تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة (E/C.19/2003/L. -). |
| En su decisión 2003/298 de julio de 2003, el Consejo tomó nota del informe del Foro sobre su tercer período de sesiones y aprobó el programa provisional para su cuarto período de sesiones. | UN | وأحاط المجلس علما، في مقرره 2003/298 الذي اعتمد في تموز/يوليه 2003، بتقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة وأقر جدول الأعمال المؤقت لدورته الرابعة. |
| En la ___ sesión, celebrada el 26 de mayo, el Relator presentó el proyecto de informe del Foro sobre su quinto período de sesiones (E/C.19/2006/L.9). | UN | 28 - في الجلسة ---، المعقودة في 26 أيار/مايو، قدم المقرر مشروع تقرير المنتدى عن أعمال دورته الخامسة (E/C.19/2006/L.9). |
| Tomando nota del informe del Foro sobre su primer período de sesiones, celebrado en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York del 13 al 24 de mayo de 2002, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير المنتدى عن أعمال دورته الأولى المعقودة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك في الفترة من 13 إلى 24 أيار/مايو 2002()، |
| Tomando nota del informe del Foro sobre su primer período de sesiones, celebrado en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York del 13 al 24 de mayo de 2002, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير المنتدى عن أعمال دورته الأولى المعقودة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك في الفترة من 13 إلى 24 أيار/مايو 2002()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 