| La visita se efectuó conjuntamente con la misión del Grupo Asesor Especial sobre Haití del Consejo Económico y Social. | UN | وقد اضطلعت تلك البعثة بمهامها بالاشتراك مع بعثة الفريق الاستشاري المخصص لهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití del Consejo Económico y Social | UN | تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Nombramiento de un nuevo miembro del Grupo Asesor Especial sobre Haití | UN | تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| La misión se llevará a cabo en forma conjunta con la misión del Grupo Asesor Especial sobre Haití del Consejo Económico y Social. | UN | وسيجرى إيفاد البعثة بالتزامن مع بعثة الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Nombramiento de un nuevo miembro del Grupo Asesor Especial sobre Haití | UN | تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Nombramiento de un nuevo miembro del Grupo Asesor Especial sobre Haití | UN | تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| 2009/211. Nombramiento de un nuevo miembro del Grupo Asesor Especial sobre Haití | UN | 2009/211 - تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| 2009/267. Nombramiento de un nuevo miembro del Grupo Asesor Especial sobre Haití | UN | 2009/267 - تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Nombramiento de un nuevo miembro del Grupo Asesor Especial sobre Haití | UN | تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Informe oral del Presidente del Grupo Asesor Especial sobre Haití | UN | التقرير الشفوي لرئيس الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Nombramiento de nuevos miembros del Grupo Asesor Especial sobre Haití | UN | تعيين عضوين إضافيين في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Sería para los Estados Unidos de América un honor ser miembro del Grupo Asesor Especial sobre Haití, del Consejo Económico y Social. | UN | يشرف الولايات المتحدة الأمريكية أن تصبح عضوا في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي. |
| Nombramiento de nuevos miembros del Grupo Asesor Especial sobre Haití | UN | تعيين عضوين إضافيين في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Nombramiento de un miembro adicional del Grupo Asesor Especial sobre Haití | UN | تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Nombramiento de nuevos miembros del Grupo Asesor Especial sobre Haití | UN | تعيين عضوين إضافيين في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| 2011/211. Nombramiento de un miembro adicional del Grupo Asesor Especial sobre Haití | UN | 2011/211 - تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Nombramiento de un miembro adicional del Grupo Asesor Especial sobre Haití | UN | تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| 2013/209. Nombramiento de un miembro adicional del Grupo Asesor Especial sobre Haití | UN | 2013/209 - تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| La misión se realizará en conjunción con la del Grupo Asesor Especial sobre Haití del Consejo Económico y Social. | UN | وسيجرى إيفاد البعثة بالتزامن مع بعثة الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Al igual que en el caso del Grupo Asesor Especial sobre Haití, la Secretaría de las Naciones Unidas y los funcionarios del PNUD siguieron beneficiándose mutuamente de la cooperación con los funcionarios del Banco Mundial y del FMI en la preparación de las deliberaciones del Consejo sobre Haití en 1999. | UN | وكما حدث بالنسبة للفريق الاستشاري المخصص لهايتي في 1999، التابع للمجلس، واصل المسؤولون في الأمانة العامة للأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي الاستفادة بصورة متبادلة من التعاون مع المسؤولين في البنك الدولي وصندوق النقد الدولي في إعداد مداولات المجلس بشأن هايتي. |
| C. Decisión 2014/210: Nombramiento de un miembro adicional del Grupo Asesor Especial sobre Haití | UN | جيم - المقرَّر 2014/210: تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصَّص لهايتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 