| Recomendaciones del Grupo Consultivo de Expertos sobre los obstáculos y lagunas y las necesidades conexas de financiación, tecnología y capacidad | UN | توصيات فريق الخبراء الاستشاري بشأن القيود والثغرات وما يتصل بها من احتياجات مالية وتقنية واحتياجات متعلقة بالقدرات |
| Recomendaciones del Grupo Consultivo de Expertos sobre los obstáculos y lagunas y las necesidades conexas de financiación, tecnología y capacidad | UN | توصيات فريق الخبراء الاستشاري بشأن القيود والثغرات وما يتصل بها من احتياجات مالية وتقنية واحتياجات متعلقة بالقدرات |
| El informe de la Reunión del Grupo Consultivo de Expertos también estará disponible como documento de antecedentes. | UN | وسيتم أيضا توفير تقرير اجتماع فريق الخبراء الاستشاري في صورة وثيقة معلومات أساسية. |
| Informe de la primera reunión del Grupo Consultivo de Expertos | UN | تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الاستشاري عن البلاغات الوطنية |
| PRIMERA REUNIÓN del Grupo Consultivo de Expertos SOBRE | UN | الاجتماع الأول لفريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية |
| MANDATO del Grupo Consultivo de Expertos SOBRE LAS COMUNICACIONES NACIONALES DE LAS PARTES NO INCLUIDAS EN EL ANEXO I DE LA CONVENCIÓN | UN | اختصاصات فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجـة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Informe del Grupo Consultivo de Expertos a los órganos subsidiarios | UN | تقرير فريق الخبراء الاستشاري إلى الهيئتين الفرعيتين |
| Informe del Grupo Consultivo de Expertos a los órganos subsidiarios | UN | تقرير فريق الخبراء الاستشاري إلى الهيئتين الفرعيتين |
| Recalcó la importancia del trabajo del Grupo Consultivo de Expertos y pidió a éste que cumpliera su mandato en forma expedita. | UN | وشدد على أهمية عمل فريق الخبراء الاستشاري ودعا إلى سرعة تنفيذ ولايته. |
| Informe del Grupo Consultivo de Expertos a los órganos subsidiarios | UN | تقرير فريق الخبراء الاستشاري إلى الهيئتين الفرعيتين |
| LABOR del Grupo Consultivo de Expertos SOBRE LAS | UN | عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة |
| Informe del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones | UN | تقرير فريق الخبراء الاستشاري عن البلاغات الوطنية المقدمة من |
| Informe del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención | UN | تقرير فريق الخبراء الاستشاري عن البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Informe del Grupo Consultivo de Expertos a los órganos subsidiarios | UN | تقرير فريق الخبراء الاستشاري إلى الهيئتين الفرعيتين |
| LA LABOR del Grupo Consultivo de Expertos SOBRE | UN | عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة |
| LA LABOR del Grupo Consultivo de Expertos SOBRE | UN | عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة |
| La labor del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención | UN | تقرير فريق الخبراء الاستشاري عن البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Informe del Grupo Consultivo de Expertos a los órganos subsidiarios | UN | تقرير فريق الخبراء الاستشاري إلى الهيئتين الفرعيتين |
| Informe de la cuarta reunión del Grupo Consultivo de Expertos | UN | تقرير الاجتماع الرابع لفريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة |
| Informe de la cuarta reunión del Grupo Consultivo de Expertos | UN | تقرير الاجتماع الرابع لفريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة |
| Está prevista la celebración de otras dos reuniones del Grupo Consultivo de Expertos antes de finales de 2003. | UN | ومن المزمع عقد اجتماعين آخرين لفريق الخبراء الاستشاري قبل نهاية عام 2003. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 