| INFORME Y RECOMENDACIONES del Grupo de Comisionados SOBRE LA | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق |
| INFORME Y RECOMENDACIONES del Grupo de Comisionados ACERCA | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة اﻷولى |
| INFORME Y RECOMENDACIONES del Grupo de Comisionados SOBRE | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجزء الثاني |
| INFORME Y RECOMENDACIONES ESPECIALES del Grupo de Comisionados | UN | تقرير خاص وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين المعني بالمطالبات |
| INFORME ESPECIAL Y RECOMENDACIONES del Grupo de Comisionados ENCARGADO | UN | تقرير خاص وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة |
| Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados en relación con la cuarta serie de reclamaciones por razón de salida del | UN | التقرير والتوصيات التي وضعها فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الرابعة من المطالبات بشأن مغادرة العراق أو الكويت |
| INFORME FINAL Y RECOMENDACIONES del Grupo de Comisionados | UN | التقرير النهائي لفريق المفوضين وتوصياته فيما يتعلق |
| Habiendo recibido, de conformidad con el artículo 38 de las Normas provisionales relativas al procedimiento de tramitación de las reclamaciones, el informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados relativos a la novena serie de reclamaciones de la categoría " E3 " , que abarca 16 reclamaciones El texto del informe figura en el documento S/AC.26/1999/16. | UN | وقد تلقى، وفقاً للمادة 38 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات، التقرير المشفوع بالتوصيات التي قدمها فريق المفوضين بشأن الدفعة التاسعة من المطالبات من الفئة " هاء/3 " ، وهي تشمل ست عشرة مطالبة(1)، |
| INFORME Y RECOMENDACIONES del Grupo de Comisionados ACERCA DE | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة اﻷولى |
| Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن |
| Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة |
| INFORME Y RECOMENDACIONES del Grupo de Comisionados | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن |
| INFORME Y RECOMENDACIONES del Grupo de Comisionados | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة |
| INFORME Y RECOMENDACIONES del Grupo de Comisionados | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة |
| INFORME Y RECOMENDACIONES del Grupo de Comisionados ACERCA | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة |
| INFORME Y RECOMENDACIONES del Grupo de Comisionados " D1 " | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة |
| INFORME Y RECOMENDACIONES del Grupo de Comisionados " D2 " | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-2 " |
| INFORME Y RECOMENDACIONES del Grupo de Comisionados " D2 " | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-2 " |
| Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados en relación | UN | التقرير والتوصيات التي وضعها فريق المفوضين فيما يتعلق |
| Habiendo recibido, de conformidad con el artículo 37 de las Normas provisionales relativas al procedimiento de tramitación de las reclamaciones, el cuarto informe del Grupo de Comisionados nombrado para examinar las reclamaciones individuales por lesiones corporales graves o muerte, que abarca 1.055 reclamaciones individuales, | UN | وقد تسلم، وفقا للمادة ٧٣ من القواعد المؤقتة لاجراءات المطالبات، التقرير الرابع لفريق المفوضين المعينين لاستعراض المطالبات الفردية المتعلقة بالاصابة الجسدية الجسيمة أو الوفاة، الذي يشمل ٥٥٠ ١ توصية فردية، |
| Habiendo recibido, de conformidad con el artículo 38 de las Normas provisionales relativas al procedimiento de tramitación de las reclamaciones, el informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados relativos a la octava serie de reclamaciones de la categoría " E3 " , que se refieren a 18 reclamaciones El texto del informe figura en el documento S/AC.26/1999/15. | UN | وقد تلقى، وفقاً للمادة 38 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات، التقرير المشفوع بالتوصيات التي قدمها فريق المفوضين بشأن الدفعة الثامنة من المطالبات من الفئة " هاء/3 " ، وهو يشمل ثماني عشرة مطالبة(1)، |
| INFORME Y RECOMENDACIONES del Grupo de Comisionados ACERCA | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة |
| INFORME Y RECOMENDACIONES del Grupo de Comisionados | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة التاسعة عشرة |
| INFORME Y RECOMENDACIONES del Grupo de Comisionados ACERCA DE LA DÉCIMA SERIE DE RECLAMACIONES | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة العاشرة |
| Con respecto a la reclamación consolidada de Egipto en nombre de los egipcios que trabajan en el Iraq, el Consejo recibió el informe y las recomendaciones del Grupo de Comisionados relativos a la etapa jurisdiccional de dicha reclamación. | UN | وفيما يتعلق بالمطالبة المصرية الموحدة المقدمة بالنيابة عن العمال المصريين في العراق، تلقى المجلس تقرير وتوصيات فريق المفوضين الذي يعالج المرحلة القضائية من هذه المطالبة. |
| INFORME Y RECOMENDACIONES del Grupo de Comisionados ACERCA DE LA PRIMERA PARTE | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الأول من الدفعة التاسعة |
| INFORME Y RECOMENDACIONES del Grupo de Comisionados ACERCA DE LA SEGUNDA PARTE DE LA SÉPTIMA SERIE | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من الدفعة السابعة |
| Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados en relación con la tercera serie de reclamaciones por razón de salida del | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة |
| INFORME Y RECOMENDACIONES del Grupo de Comisionados | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثامنة من |
| INFORME Y RECOMENDACIONES del Grupo de Comisionados ACERCA | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة السادسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 