| 17. Reunión del Grupo de Expertos para los preparativos regionales de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social | UN | اجتماع فريق الخبراء المعني باﻷعمال التحضيريــة الاقليميــة لمؤتمــر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
| B. Elección de la Mesa del Grupo de Expertos para los PMA 5 4 | UN | باء- انتخاب هيئة مكتب فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً 5 4 |
| A. El modelo de servicios del Grupo de Expertos para los PMA | UN | ألف - نموذج خدمات فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Informe sobre la 12ª reunión del Grupo de Expertos para los países menos adelantados. | UN | تقرير عن أعمال الاجتماع الثاني عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً. |
| Informe de la 17ª reunión del Grupo de Expertos para los países menos adelantados. Nota de la secretaría | UN | تقرير عن الاجتماع السابع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا. مذكرة مقدمة من الأمانة |
| vii) La creación del Grupo de Expertos para los países menos adelantados. | UN | `7` إنشاء فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً. |
| PROGRAMA DEL TALLER del Grupo de Expertos para LOS PMA SOBRE LA PREPARACIÓN DEL PNA POR PARTE DE LOS PEQUEÑOS | UN | جدول أعمال حلقة عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً بشأن إعداد برامج العمل الوطنية |
| Aspectos generales del mandato del Grupo de Expertos para los PMA | UN | :: استعراض عام لاختصاصات فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Miembros del Grupo de Expertos para los países menos adelantados | UN | أعضاء فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Prórroga del mandato del Grupo de Expertos para los países menos adelantados | UN | تمديد ولاية فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Anexo: Composición del Grupo de Expertos para los países menos adelantados 8 | UN | المرفق تكوين فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً 9 |
| COMPOSICIÓN del Grupo de Expertos para LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS | UN | تكوين فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| El Sr. Taulealeausumai Laavasa Malua, Presidente del Grupo de Expertos para los países menos adelantados (PMA), también fue invitado a participar en el taller. | UN | كما دعي السيد تاوليليسوماي لافاسا مالوا، رئيس فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، للمشاركة في حلقة العمل. |
| 4/CP.10 Labor del Grupo de Expertos para los países menos adelantados 16 | UN | 4/م أ-10 أعمال فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً 15 |
| Labor del Grupo de Expertos para los países menos adelantados | UN | أعمال فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Medidas nuevas o restantes señaladas durante la 17ª reunión del Grupo de Expertos para los países menos adelantados (GEPMA) | UN | الإجراءات الإضافية أو المتبقية التي حُددت في الاجتماع السابع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Informe provisional del Grupo de Expertos para los países menos adelantados | UN | التقرير المرحلي لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Informe de la tercera reunión del Grupo de Expertos para los países menos adelantados | UN | تقرير عن الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً. |
| Informe de la tercera reunión del Grupo de Expertos para los países menos adelantados | UN | تقرير عن الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Informe de la tercera reunión del Grupo de Expertos para los países menos adelantados | UN | تقرير عن الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Habiendo examinado el informe del Grupo de Expertos para los países menos adelantados sobre los progresos realizados, | UN | وقد نظر في التقرير المرحلي لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، |
| También se presentará información acerca de la primera reunión del Grupo de Expertos para la Revisión de los Principios y Recomendaciones para los Censos de Población y Habitación para la ronda censual de 2020 y sus conclusiones, con el calendario para la obtención de los productos previstos. | UN | ويتناول أيضا أول اجتماع لفريق الخبراء بشأن مبادئ المراجعة والتوصيات المتعلقة بتعدادات السكان والمساكن لجولة التعدادات لعام 2020 واستنتاجاته، إلى جانب الجدول الزمني لإنجاز النواتج المتوقعة. |
| Se solicitó a la División de Estadística que pusiese en funcionamiento el foro electrónico de debate creado en el sitio web del Grupo de Expertos para facilitar el debate sobre los documentos provisionales. | UN | 18 - وطُلب إلى الشعبة الإحصائية تشغيل منتدى المناقشة الإلكتروني الذي أُنشئ في الموقع الشبكي لفريق الخبراء من أجل تسهيل مناقشة الوثائق المؤقتة. |
| La Unión Europea felicita también a los magistrados por haber enmendado las reglas sobre procedimiento y pruebas tras las recomendaciones del Grupo de Expertos para acelerar los procedimientos. | UN | ويهنئ الاتحاد الأوروبي أيضا القضاة على تعديل قواعد الإجراءات والأدلة، استجابة لتوصيات فريق الخبراء بغية التعجيل بالإجراءات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 