"del grupo de londres" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فريق لندن
• لفريق لندن
• وفريق لندن

La Comisión quizá desee examinar el programa de trabajo del Grupo de Londres.
والمطلوب من اللجنة تنقيح برنامج عمل فريق لندن في المستقبل وتنظيمه.

Anexo Informe del Grupo de Londres sobre contabilidad ambiental
تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

ii) La elaboración de un sistema de contabilidad ambiental por conducto del Grupo de Londres sobre contabilidad ambiental;
' ٢ ' وضع حسابات بيئية بواسطة فريق لندن المعني بالحسابات البيئية؛

El Sr. Mark de Haan, de la Oficina de Estadística de los Países Bajos, fue elegido presidente del Grupo de Londres por aclamación.
وانتُخب السيد مارك دي هان من هيئة إحصاءات هولندا كرئيس لفريق لندن بالتزكية.

La próxima reunión del Grupo de Londres está prevista en Canberra, en la última semana de abril de 2009.
ومن المتوقع أن ينعقد الاجتماع المقبل لفريق لندن في كانبيرا في الأسبوع الأخير من نيسان/أبريل 2009.

Informe del Grupo de Londres sobre contabilidad ambiental
تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Londres sobre contabilidad ambiental
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Comisión de Estadística el informe del Grupo de Londres sobre contabilidad ambiental, que figura en el anexo del presente documento.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة الإحصائية تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية، الوارد في المرفق.

Con esta etapa finalizará la contribución principal que la mayoría de los miembros del Grupo de Londres habrán hecho al examen del SCAEI.
وعندها يكون الاسهام الرئيسي في تنقيح نظام المحاسبة من جانب معظم أعضاء فريق لندن قد تم.

Una vez que el Grupo haya aprobado el manual, habrá finalizado la contribución fundamental de los miembros del Grupo de Londres al proceso de examen.
وبموافقة الفريق على الدليل، يكون إسهام فرادى أعضاء فريق لندن في عملية التنقيح قد انتهى.

Tras dicha reunión, habrá concluido la labor del Grupo de Londres en lo que se refiere a sus responsabilidades oficiales relativas a la revisión del SCAEI y los organismos internacionales se encargarán a partir de ese momento de concluir el proceso de publicación.
وبعد ذلك الاجتماع، ستنتهي مسؤوليات فريق لندن الرسمية عن تنقيح نظام المحاسبة، وتتم الوكالات الدولية عملية النشر.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Londres sobre contabilidad ambiental
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

:: La 18ª reunión del Grupo de Londres sobre contabilidad del medio ambiente, celebrada en Ottawa del 2 al 4 de octubre de 2012
:: الاجتماع الثامن عشر لفريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية المعقود في أوتاوا، كندا من 2 إلى 4 تشرين الأول/أكتوبر 2012؛

Se señalan los objetivos, la gobernanza y la estructura de presentación de informes del Grupo de Londres sobre contabilidad ambiental durante el proceso de revisión del Sistema de Contabilidad Ambiental y Económica Integrada 2003.
وهو يقدم عرضا مجملا للأهداف والهيكل الإداري والإبلاغ لفريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية أثناء عملية تنقيح نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية لعام 2003.

Está previsto que la próxima reunión del Grupo de Londres se celebre en Pretoria, Sudáfrica, durante la semana del 26 al 30 de marzo de 2007.
8 - ومن المقرر عقد الاجتماع المقبل لفريق لندن في بريتوريا، بجنوب أفريقيا أثناء الأسبوع الممتد من 26 إلى 30 آذار/مارس 2007.

La labor del Grupo de Oslo sobre estadísticas de energía y la del Grupo de Londres sobre contabilidad ambiental presentan muchas sinergias, particularmente en lo relativo a conceptos, definiciones y clasificaciones.
32 - ويتضمن عمل فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة وفريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية العديد من أوجه التآزر، لا سيما فيما يتعلق بالمفاهيم والتعاريف والتصنيفات.