"del grupo de trabajo iv" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للفريق العامل الرابع
• الفريق العامل الرابع
• فريق العمل الرابع

VI. Comercio electrónico: informe sobre la marcha de los trabajos del Grupo de Trabajo IV
سادسا- التجارة الإلكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع

La Comisión tomó nota de que, al acelerarse la labor del Grupo de Trabajo IV, sería posible que dicho Grupo de Trabajo no tuviera que celebrar un período de sesiones de una semana a fines de 2005.
ولاحظت اللجنة أنه، بالتعجيل بأعمال الفريق العامل الرابع، يكون من الممكن عدم عقد اجتماعات تدوم أسبوعا واحدا للفريق العامل الرابع في أواخر عام 2005.

Sin embargo, se expresó también la opinión de que ninguno de los temas tratados había llegado a la madurez precisa para su debate a nivel de grupo de trabajo y que, por consiguiente, convenía seguir aplazando la decisión sobre las reuniones futuras del Grupo de Trabajo IV.
ولكن رُئي أيضا أنه ما من موضوع من المواضيع قيد النظر جاهز بعد للمناقشة على مستوى الأفرقة العاملة ومن ثمّ ينبغي تأجيل اتخاذ قرار بشأن الاجتماعات المقبلة للفريق العامل الرابع إلى موعد لاحق.

Propuesta de la Delegación Española para los trabajos futuros del Grupo de Trabajo IV de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
اقتراح وفد إسبانيا بشأن العمل الذي يمكن أن يضطلع به الفريق العامل الرابع في المستقبل

La secretaría adoptará las medidas necesarias para cooperar con el Centro, con la posible participación del Grupo de Trabajo IV.
وستتخذ الأمانة ما يلزم من خطوات للتعاون مع المركز، ويمكن أن يشمل هذا التعاون أعمال الفريق العامل الرابع.

Las recomendaciones del Grupo de Trabajo IV son las siguientes:
٩٤ - فيما يلي توصيات الفريق العامل الرابع:

Tomando nota de la valiosa contribución de diversas organizaciones de dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas, especialmente la del Grupo de Trabajo IV de la Comisión Económica para Europa, al éxito del Simposio,
وإذ تلاحظ المساهمة القيﱢمة التي قدمتها مختلف المنظمات داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها، ولا سيما فريق العمل الرابع التابع للجنة الاقتصادية ﻷوروبا لكي تتكلل نتائج الندوة بالنجاح،

9. Comercio electrónico: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo IV.
9- التجارة الإلكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع.

9. Comercio electrónico: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo IV
9- التجارة الإلكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع

Comercio electrónico: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo IV
سادساً- التجارة الإلكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع سابعاً-

7. Comercio electrónico: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo IV.
7- التجارة الإلكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع.

VI. Comercio electrónico: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo IV
سادساً- التجارة الإلكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع

7. Comercio electrónico: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo IV.
7- التجارة الالكترونية: تقرير مرحلي من الفريق العامل الرابع.

7. Comercio electrónico: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo IV.
7- التجارة الإلكترونية: تقرير مرحلي من الفريق العامل الرابع.

8. Comercio electrónico: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo IV.
8- التجارة الإلكترونية: تقرير مرحلي من الفريق العامل الرابع.