| Unión Arabe del Hierro y el Acero | UN | AISU الاتحاد العربي للحديد والصلب الجزائر |
| 14. El Secretario General Adjunto de la Unión Arabe del Hierro y el Acero comunicó al Grupo que entre los miembros de esta Unión figuraban más de 70 empresas de 14 países árabes. | UN | ١٤- وأعلم نائب اﻷمين العام للاتحاد العربي للحديد والصلب الفريق بأن عضوية الاتحاد المذكور تضم أكثر من ٧٠ شركة من ١٤ بلدا عربيا. |
| 1989 " Fried Krupp GMBH y otros contra la Junta Ejecutiva del complejo del Hierro y el Acero en Libia y otros " . | UN | 1989: في قضية فريد كرب وآخرين ضد المجلس التنفيذي لمجمع الحديد والصلب في ليبيا وآخرين. |
| La finalidad del proyecto es producir anualmente 5 millones de toneladas de pastillas mediante la reducción directa de calidad superior para satisfacer las necesidades de la industria árabe del Hierro y el Acero. | UN | والهدف من المشروع هو انتاج خمسة ملايين طن سنويا من كريات الاختزال المباشر المرتفعة النوعية بغية اشباع احتياجات صناعة الحديد والصلب العربية. |
| Unión Arabe del Hierro y el Acero 70 24 | UN | ٣-٩ الاتحاد العربي للحديد والصلب ٧٠ |
| Unión Arabe del Hierro y el Acero | UN | ٣-٩ الاتحاد العربي للحديد والصلب |
| En cooperación con la Comisión Europea, el Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento, el Banco Mundial y el Instituto Internacional del Hierro y el Acero, se elaboró un estudio titulado The Global Study on the Steel Industry in Europe. | UN | وتم اعداد المنشور المعنون " دراسة شاملة عن صناعة الصلب في أوروبا " بالتعاون مع اللجنة اﻷوروبية والمصرف اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير والبنك الدولي والمعهد الدولي للحديد والصلب. |
| - " El mercado mundial de mineral de hierro " por el Sr. A. Trickett, Director General de Asuntos Económicos del Instituto Internacional del Hierro y el Acero, Bruselas; | UN | تريكيت المدير العام للشؤون الاقتصادية بالمعهد الدولي للحديد والصلب في بروكسل. - " اعتبارات الجودة في الانتاج وتجارة ركاز الحديد " للسيد ج. |
| Unión Arabe del Hierro y el Acero 59 - 61 19 | UN | ٣-٩ الاتحاد العربي للحديد والصلب ٩٥-١٦ |
| Unión Arabe del Hierro y el Acero | UN | ٣-٩ الاتحاد العربي للحديد والصلب |
| Por ejemplo, la industria del Hierro y el Acero, que consume principalmente carbón, está utilizando cada vez en mayor medida hornos eléctricos para procesar la chatarra de acero con un mayor rendimiento energético y menor emisión. | UN | فعلى سبيل المثال تعمل صناعة الحديد والصلب التي تستهلك الحديد أساسا على التوسع في استخدام اﻷفران الكهربائية لمعالجة نفايات الصلب بكفاءة كبيرة من حيث استخدام الطاقة وبانبعاثات أقل. |
| 1. Instituto Latinoamericano del Hierro y el Acero 3 | UN | معهد الحديد والصلب ﻷمريكا اللاتينية |
| El desarrollo de industrias nacionales del Hierro y el Acero en esas zonas en fase de industrialización también provocaría una disminución considerable de las importaciones de productos acabados de acero, lo que significaba asimismo un cambio aún más notable en lo que respecta a la producción de acero. | UN | وقال إن تطور صناعات الحديد والصلب المحلية في هذه المناطق قيد التصنيع سيؤدي أيضاً الى هبوط كبير في الواردات من منتجات الصلب التامة الصنع، اﻷمر الذي يعني ايضاً تحولاً أوضح حتى من ذلك من حيث انتاج الصلب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 