"del informe anual del comité asesor" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من التقرير السنوي للجنة الاستشارية
• بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية

Política de evaluación (párrafo 20 del informe anual del Comité Asesor de Auditoría)
سياسة التقييم (الفقرة 20 من التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات)

Reestructuración (párrafos 12 y 13 del informe anual del Comité Asesor de Auditoría)
إعادة التنظيم (الفقرات 12-13 من التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات)

Función de ética (párrafo 19 del informe anual del Comité Asesor de Auditoría)
وظيفة الأخلاقيات (الفقرة 19 من التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات)

Marco de control interno (párrafo 22 del informe anual del Comité Asesor de Auditoría)
إطار الضوابط الداخلية (الفقرة 22 من التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات)

14. Toma conocimiento del informe anual del Comité Asesor de Auditoría correspondiente a 2008;
14 - يحيط علما بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لعام 2008؛

Reestructuración (párrafos 12 a 14 del informe anual del Comité Asesor de Auditoría)
إعادة التشكيل (الفقرات 12-14 من التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات)

Función de ética (párrafo 20 del informe anual del Comité Asesor de Auditoría)
وظيفة الأخلاقيات (الفقرة 20 من التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات)

Marco de control interno (párrafo 23 del informe anual del Comité Asesor de Auditoría)
إطار الرقابة الداخلية (الفقرة 23 من التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات)

10. Toma nota también del capítulo III del informe anual del Comité Asesor de Auditoría Independiente sobre la Oficina de Servicios de Supervisión Interna3;
10 - تحيط علما أيضا بالفصل الثالث من التقرير السنوي للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة فيما يتعلق بمكتب خدمات الرقابة الداخلية(3)؛

Iniciativas relacionadas con el cambio (párrafo 10 del informe anual del Comité Asesor de Auditoría)
المبادرات المتصلة بالتغيير (الفقرة 10 من التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات)

Reorganización (párrafos 11 a 13 del informe anual del Comité Asesor de Auditoría)
إعادة التنظيم (الفقرات 11 إلى 13 من التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات)

Planificación de los recursos institucionales (párrafo 14 del informe anual del Comité Asesor de Auditoría)
تخطيط موارد المؤسسة (الفقرة 14 من التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات)

Función y recursos de la DSS (párrafos 25 y 28 del informe anual del Comité Asesor de Auditoría)
دور شعبة خدمات الرقابة، ومواردها (الفقرتان 25 و 28 من التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات)

Planificación de la sucesión y la fuerza de trabajo (párrafo 14 del informe anual del Comité Asesor de Auditoría)
الخلافة وتخطيط القوى العاملة (الفقرة 14 من التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات)

Planificación de los recursos institucionales (párrafo 15 del informe anual del Comité Asesor de Auditoría)
تخطيط موارد المؤسسة (الفقرة 15 من التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات)

Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público (párrafos 16 y 17 del informe anual del Comité Asesor de Auditoría)
المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (الفقرتان 16 و 17 من التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات)

Función y recursos de la División de Servicios de Supervisión (párrafos 23 a 28 y 30 y 31 del informe anual del Comité Asesor de Auditoría)
دور شعبة خدمات الرقابة ومواردها (الفقرات 23 و 28 و 30 و 31 من التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات)

Evaluación (párrafo 29 del informe anual del Comité Asesor de Auditoría)
التقييم (الفقرة 29 من التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات)

Recomendaciones de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas (párrafos 20, 21 y 32 del informe anual del Comité Asesor de Auditoría)
توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة (الفقرات 20 و 21 و 32 من التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات)

14. Toma nota del informe anual del Comité Asesor de Auditoría correspondiente a 2008;
14 - يحيط علما بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لعام 2008؛