| Extracto del informe de la Comisión de Derechos Humanos | UN | مقتطف من تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها |
| Recomendaciones contenidas en el extracto del informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 57° período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في المقتطف من تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها السابعة والخمسين |
| Capítulo pertinente del informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 55º período de sesiones, en el que figuran propuestas sobre la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia | UN | الفصل ذو الصلة من تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الخامسة والخمسين الذي يتضمن مقترحات بشأن المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| bb) Extracto del informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 54º período de sesiones (E/1998/L.24); | UN | )غ( مقتطف من تقرير لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الخامسة واﻷربعين(E/1998/L.24) ؛ |
| Capítulos pertinentes del informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 55º período de sesiones acerca de una propuesta concreta sobre la fecha y lugar de celebración de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia (resolución 53/132 (II) de la Asamblea General) | UN | الفصول ذات الصلة في تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الخامسة والخمسين بشأن الاقتراح المحدد المتعلق بموعد ومكان انعقاد المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب )قرار الجمعية العامة ٥٣/١٣٢، ثانيا( |
| Recomendaciones que figuran en el extracto del informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 54º período de sesiones (E/1998/L.24) | UN | التوصيــات الواردة في المقتطف من تقرير لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها ٥٤ (E/1998/L.24) |
| en su quincuagésimo cuarto período de sesionesEl presente documento es una versión mimeografiada del capítulo I del informe de la Comisión de Derechos Humanos en su quincuagésimo cuarto período de sesiones, que contiene los proyectos de resolución y los proyectos de decisión recomendados por la Comisión para su aprobación por el Consejo Económico y Social. | UN | * هذه الوثيقة نسخة بالاستنسل من الفصل اﻷول من تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين وهو يتضمن مشاريع القرارات والمقررات الموصى من اللجنة باعتمادها من المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| y) Extracto del informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 57° período de sesiones (E/2001/L.7); | UN | (ذ) مقتطف من تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها السابعة والخمسين (E/2001/L.7)؛ |
| Parte pertinente del informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 58° período de sesiones (decisión 2001/304 del Consejo) | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الثامنة والخمسين (مقرر المجلس 2001/304) |
| Parte pertinente del informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 58º período de sesiones (decisión 2001/304 del Consejo) | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الثامنة والخمسين (مقرر المجلس 2001/304) |
| Parte correspondiente del informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 58° período de sesiones (decisión 2001/304 del Consejo) (E/2002/23, Suplemento No. 3, Add.1) DH | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الثامنة والخمسين (مقرر المجلس 2001/304) (E/2002/23، الملحق رقم 3 و (Add.1 |
| En su 48ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo tomó nota de la parte I del informe de la Comisión de Derechos Humanos (E/2003/23 (Part I)). Véase la decisión 2003/310 del Consejo. | UN | 307 - في الجلسة 48، المعقودة في 24 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بالجزء الأول من تقرير لجنة حقوق الإنسان E/2003/23 (Part.I))). انظر مقرر المجلس 2003/310. |
| En su 48ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo tomó nota de la parte I del informe de la Comisión de Derechos Humanos (E/2003/23 (Part I)). Véase la decisión 2003/310 del Consejo. | UN | 332 - في الجلسة 48، المعقودة في 24 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بالجزء الأول من تقرير لجنة حقوق الإنسان E/2003/23 (Part.I))). انظر مقرر المجلس 2003/310. |
| Capítulos pertinentes del informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 55º período de sesiones acerca de una propuesta concreta sobre la fecha y lugar de celebración de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia (resolución 53/132 (II) de la Asamblea General) | UN | الفصول ذات الصلة في تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الخامسة والخمسين بشأن الاقتراح المحدد المتعلق بموعد ومكان انعقاد المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب )قرار الجمعية العامة ٥٣/١٣٢، ثانيا( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 