"del informe de la junta de comercio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تقرير مجلس التجارة
• وتقرير مجلس التجارة

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 39ª reunión ejecutiva, que se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 30 de junio de 2006.
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية التاسعة والثلاثين

INFORME DE LA JUNTA DE COMERCIO Y DESARROLLOEl presente documento es una versión mimeografiada del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la primera parte de su 41º período de sesiones.
ـ * هذه طبعة مستنسخة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال الجزء اﻷول من دورته الحادية واﻷربعين.

Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 22ª reunión ejecutiva El presente documento es una versión anticipada del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre las medidas adoptadas en su 22ª reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 15 de octubre de 1999.
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثانية والعشرين*

Tema 7 - Aprobación del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo
البند 7- اعتماد تقرير مجلس التجارة والتنمية

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre comercio internacional y desarrollo y del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 44ª reunión ejecutiva, que se celebró el 10 de julio de 2008;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية وتقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الرابعة والأربعين المعقودة في 10 تموز/يوليه 2008؛

VI. APROBACIÓN del informe de la Junta de Comercio Y DESARROLLO
سادساً - اعتماد تقرير مجلس التجارة والتنمية

Aprobación del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo
اعتماد تقرير مجلس التجارة والتنمية

VI. Aprobación del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo
سادسا - اعتماد تقرير مجلس التجارة والتنمية

VI. Aprobación del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo
سادساً- اعتماد تقرير مجلس التجارة والتنمية

sobre su 18a reunión ejecutiva El presente documento es una versión mimeografiada del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 18a reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 10 de julio de 1998.
ـ * هذه الوثيقة صيغة مستنسخة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثامنة عشرة المعقودة في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٨.

sobre su 17a reunión ejecutiva El presente documento es una versión mimeografiada del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 17a reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 8 de mayo de 1998.
ـ * هذه الوثيقة صيغة مستنسخة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السابعة عشرة المعقودة في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في ٨ أيار/مايو ١٩٩٨.

su 45º período de sesionesEl presente documento es una versión anticipada del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 45º período de sesiones, celebrado en la Oficina de las Naciones Unidas de Ginebra del 12 al 23 de octubre de 1998.
* هذه الوثيقة هي نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الخامسة واﻷربعين، المعقودة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، في الفترة من ١٢ الى ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.

* El presente documento es una versión mimeografiada del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 20ª reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 5 de febrero de 1999.
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية العشرين المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 5 شباط/فبراير 1999.

SU 16ª REUNIÓN EJECUTIVAEl presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 19ª reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 15 de diciembre de 1998.
ـ * هذه الوثيقة هي نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية التاسعة عشرة المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 15 كانون الأول/ديسمبر 1998.

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 46° período de sesiones, celebrado en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 18 al 29 de octubre de 1999.
* هذه نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته السادسة والأربعين المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 18 إلى 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999.

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 24ª reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 24 de marzo de 2000.
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الرابعة والعشرين المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 24 آذار/مارس 2000.

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 23ª reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de la Naciones Unidas en Ginebra el 17 de diciembre de 1999 y el 27 de enero de 2000.
* هذه الوثيقة هي نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة والعشرين المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 17 كانون الأول/ديسمبر 1999 و 27 كانون الثاني/يناير 2000.

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 20° período extraordinario de sesiones, celebrado en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 27 de enero de 2003.
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الاستثنائية العشرين، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 27 كانون الثاني/يناير 2003.

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 30ª reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 2 al 4 de diciembre de 2002.
* هذه الوثيقة هي نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثلاثين، المنعقدة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، 2-4 كانون الأول/ديسمبر 2002.

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el comercio internacional y el desarrollo y del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 55ª reunión, que se celebró del 15 al 26 de septiembre de 2008;
تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية() وتقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الخامسة والخمسين المعقودة في الفترة من 15 تموز/يوليه إلى 26 أيلول/سبتمبر 2008()؛