| Tema 7 - Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos a la Comisión Permanente de Productos Básicos | UN | البند ٧: اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي إلى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية |
| Tema 6 - Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Normas de Origen | UN | البند ٦: اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقواعد المنشأ |
| Tema 6 - Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Puertos | UN | البند ٦: اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالموانئ |
| Tema 5 - Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos | UN | البند 5: اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي |
| Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia | UN | اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة |
| Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia | UN | اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة |
| Temas 4 y 5: Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia | UN | البندان 4 و5 اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة |
| Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia | UN | اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة |
| Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia | UN | اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة |
| Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos | UN | اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي |
| 7. Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos a la Comisión Permanente de Productos Básicos. | UN | ٧ - اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي إلى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية. |
| G. Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos a la Comisión Permanente de Productos Básicos | UN | زاي - اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي إلى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية |
| 7. Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos a la Comisión Permanente de Productos Básicos. | UN | ٧- اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي إلى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية. |
| 5. Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos. | UN | ٥ - اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي. |
| F. Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos | UN | واو - اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي |
| Como por razones técnicas la Comisión no dispondrá del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Mineral de Hierro sobre su cuarto período de sesiones, celebrado del 23 al 25 de octubre de 1995, se presentará un informe oral. | UN | وبما أن تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد عن دورته الرابعة لن يكون، ﻷسباب فنية، متاحا للجنة، فسيعرض عليها تقرير شفوي. |
| 6. Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Normas de Origen. | UN | ٦- اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقواعد المنشأ. |
| 6. Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Normas de Origen. | UN | ٦- اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقواعد المنشأ. |
| 6. Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Puertos. | UN | ٦- اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالموانئ. |
| D. Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Puertos | UN | دال - اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالموانئ |
| 68. La Comisión Permanente tomó nota del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Mineral de Hierro sobre su tercer período de sesiones (TD/B/CN.1/21-TD/B/CN.1/IRON ORE/15) y del informe verbal sobre las deliberaciones del Grupo en su cuarto período de sesiones. | UN | ٨٦- أحاطت اللجنة الدائمة علما بتقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد عن دورته الثالثة (TD/B/CN.1/21 - TD/B/CN.1/IRON ORE/15) وبالتقرير الشفوي عن أعمال فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد عن دورته الرابعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 