| Examen del informe del período extraordinario de sesiones | UN | النظر في تقرير الدورة الاستثنائية |
| Examen del informe del período extraordinario de sesiones | UN | النظر في تقرير الدورة الاستثنائية |
| Tema 12. Aprobación del informe del período de sesiones | UN | البند 12 : إعتماد تقرير الدورة |
| La aprobación oficial de la Guía Legislativa podría tener lugar el viernes 25 de junio, simultáneamente a la aprobación del informe del período de sesiones. | UN | ويمكن أن يجري اعتماد الدليل التشريعي رسميا يوم الجمعة، 25 حزيران/يونيه، إلى جانب اعتماد تقرير الدورة. |
| 10. Aprobación del informe del período de sesiones para presentarlo al Consejo Económico y Social. | UN | 10 - اعتماد تقرير الدورة الذي سيقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| 10.15 a 13.00 horas Tema 10 Aprobación del informe del período de sesiones para presentarlo al Consejo Económico y Social | UN | 15/10 - 00/13 البند 10 اعتماد تقرير الدورة الذي سيقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| También se facilitan la signatura del informe del período de sesiones en el que se publicaron las observaciones finales del Comité, la signatura de los informes de los Estados Partes examinados por el Comité y la signatura del documento publicado por separado que contiene las observaciones finales. Informe del Estado Parte | UN | ويورد كذلك رمز تقرير الدورة الذي نشرت فيه الملاحظات الختامية للجنة، ورموز تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة، ورمز الوثيقة التي نشرت فيها الملاحظات الختامية والتي صدرت في وثيقة واحدة. |
| V. Aprobación del informe del período de sesiones (tema 11 del programa) | UN | خامساً - اعتماد تقرير الدورة (البند 11 من جدول الأعمال) |
| También se facilitan la signatura del informe del período de sesiones en el que se publicaron las observaciones finales del Comité, la signatura de los informes de los Estados partes examinados por el Comité y la signatura del documento publicado por separado que contiene las observaciones finales. | UN | ويورد كذلك رمز تقرير الدورة الذي نشرت فيه الملاحظات الختامية للجنة، ورموز تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة، ورمز الوثيقة التي نشرت فيها الملاحظات الختامية والتي صدرت في وثيقة منفصلة. |
| También se facilitan la signatura del informe del período de sesiones en el que se publicaron las observaciones finales del Comité, la signatura de los informes de los Estados partes examinados por el Comité y la signatura del documento publicado por separado que contiene las observaciones finales. | UN | ويورد كذلك رمز تقرير الدورة الذي نشرت فيه الملاحظات الختامية للجنة، ورموز تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة، ورمز الوثيقة التي نشرت فيها الملاحظات الختامية والتي صدرت في وثيقة منفصلة. |
| V. Aprobación del informe del período de sesiones (tema 10 del programa) | UN | خامساً - اعتماد تقرير الدورة (البند 10 من جدول الأعمال) |
| También se facilitan la signatura del informe del período de sesiones en el que se publicaron las observaciones finales del Comité, la signatura de los informes de los Estados partes examinados por el Comité y la signatura del documento publicado por separado que contiene las observaciones finales. | UN | ويورد كذلك رمز تقرير الدورة الذي نشرت فيه الملاحظات الختامية للجنة، ورموز تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة، ورمز الوثيقة التي نشرت فيها الملاحظات الختامية والتي صدرت في وثيقة منفصلة. |
| V. Aprobación del informe del período de sesiones (tema 10 del programa) | UN | خامساً - اعتماد تقرير الدورة (البند 10 من جدول الأعمال) |
| También se facilitan la signatura del informe del período de sesiones en el que se publicaron las observaciones finales del Comité, la signatura de los informes de los Estados partes examinados por el Comité y la signatura del documento publicado por separado que contiene las observaciones finales. | UN | ويورد كذلك رمز تقرير الدورة الذي نشرت فيه الملاحظات الختامية للجنة، ورموز تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة، ورمز الوثيقة التي نشرت فيها الملاحظات الختامية والتي صدرت في وثيقة منفصلة. |
| Aprobación del informe del período de sesiones de organización. | UN | ٦ - اعتماد تقرير الدورة التنظيمية. |
| En las actas del Comité se hace referencia a las contribuciones orales de las organizaciones no gubernamentales que escucha el Comité en la primera sesión del período de sesiones, pero aunque quedan incorporadas oficialmente en esas actas no aparecen como parte de las actas resumidas ni del informe del período de sesiones. | UN | ويشار في سجل وقائع أعمال اللجنة إلى المساهمات الشفوية المقدمة من المنظمات غير الحكومية، التي تستمع إليها اللجنة خلال الجلسة اﻷولى من جلسات الدورة، ولكنها تدرج رسميا في سجل وقائع أعمال اللجنة ولا تظهر كجزء من المحضر الموجز أو تقرير الدورة. |
| La Junta Ejecutiva aprobó el texto del informe del período de sesiones anual sobre el tema 7, titulado " Informes al Consejo Económico y Social " , en su forma oralmente enmendada. | UN | ٧ - كما وافق المجلس التنفيذي على نص تقرير الدورة السنوية بشأن البند ٧: تقارير المجلس الاقتصادي والاجتماعي بصيغته المنقحة شفويا. |
| La Junta Ejecutiva aprobó el texto del informe del período de sesiones anual sobre el tema 7, titulado " Informes al Consejo Económico y Social " , en su forma oralmente enmendada. | UN | ٧ - كما وافق المجلس التنفيذي على نص تقرير الدورة السنوية بشأن البند ٧: تقارير المجلس الاقتصادي والاجتماعي بصيغته المنقحة شفويا. |
| Tema 12: Aprobación del informe del período de sesiones | UN | البند 12 اعتماد تقرير الدورة |
| Tema 12: Aprobación del informe del período de sesiones | UN | البند 12: إعتماد تقرير الدورة |
| Tema 10 del programa: Adopción de decisiones y aprobación del informe del período de sesiones | UN | البند 10 من جدول الأعمال: اعتماد مقررات الدورة وتقريرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 