| :: Aprobación del informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2006 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2006 |
| :: Aprobación del informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2009 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2009 |
| :: Aprobación del informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2011 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2011 |
| Las observaciones de la Junta Ejecutiva sobre los informes figuran en la sección III infra, que es un extracto del informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2001 de la Junta Ejecutiva. | UN | 3 - وترد تعليقات المجلس التنفيذي على التقريرين في الفرع ثالثا أدناه، وهو عبارة عن نبذة من التقرير عن الدورة العادية الأولى لعام 2001 للمجلس التنفيذي. |
| La Junta Ejecutiva aprobó el texto del informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 1997 (DP/1997/6) y el del informe sobre el segundo período ordinario de sesiones de 1997 (DP/1997/12) sin que se formularan observaciones. | UN | ٦ - ووافق المجلس التنفيذي بلا تعليقات على التقرير المتعلق بالدورة العادية اﻷولى لعام ٧٩٩١ )DP/1997/6( وعلى التقرير المتعلق بالدورة العادية الثانية لعام ٧٩٩١ )DP/1997/12(. |
| :: Aprobación del informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2012 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2012 |
| :: Aprobación del informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2012 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2012 |
| :: Aprobación del informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2013 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2013 |
| :: Aprobación del informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2013 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2013 |
| :: Aprobación del informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2014 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2014 |
| :: Aprobación del informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2015 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2015 |
| - Aprobación del informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2003 | UN | - اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2003 |
| - Aprobación del informe sobre el primer período ordinario | UN | - اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2003 |
| - Aprobación del informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2004 | UN | - اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2004 |
| - Aprobación del informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2005 | UN | - اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2005 |
| :: Aprobación del informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2013 (UNW/2013/2) | UN | :: اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2013 (UNW/2013/2) |
| :: Aprobación del informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2014 (UNW/2014/1) | UN | :: اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2014 (UNW/2014/1) |
| Las observaciones de la Junta Ejecutiva sobre los informes figuran en la tercera parte, que es un extracto del informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2002 de la Junta Ejecutiva (DP/2002/10). | UN | 3 - وترد تعليقات المجلس التنفيذي على التقريرين في الجزء الثالث، وهو عبارة عن نبذة من التقرير عن الدورة العادية الأولى لعام 2002 للمجلس التنفيذي (DP/2002/10). الجزء الأول |
| Las observaciones de la Junta Ejecutiva sobre los informes figuran en la tercera parte, que es un extracto del informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2003 de la Junta Ejecutiva (DP/2003/9). | UN | 3 - وترد تعليقات المجلس التنفيذي على التقريرين في الجزء الثالث، وهو عبارة عن نبذة من التقرير عن الدورة العادية الأولى لعام 2003 للمجلس التنفيذي (DP/2003/9). الجزء الأول |
| La Junta Ejecutiva aprobó el texto del informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 1997 (DP/1997/6) y el del informe sobre el segundo período ordinario de sesiones de 1997 (DP/1997/12) sin que se formularan observaciones. | UN | ٦ - ووافق المجلس التنفيذي بلا تعليقات على التقرير المتعلق بالدورة العادية اﻷولى لعام ٧٩٩١ )DP/1997/6( وعلى التقرير المتعلق بالدورة العادية الثانية لعام ٧٩٩١ )DP/1997/12(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 