"del instituto africano para la prevención" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المعهد الأفريقي لمنع
• المعهد اﻻفريقي لمنع
• عن معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع

Asimismo, es miembro del Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (UNAFRI).
وهي فضلا عن ذلك عضو في المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

Futuro del Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente: estrategia para sostener su labor
مستقبل المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين: استراتيجيات من أجل استدامة بقاء المعهد

Futuro del Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente: estrategia para sostener su labor
مستقبل المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين: استراتيجيات من أجل استدامة وجود المعهد

Se centra en los programas y las operaciones del Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente, las oportunidades de que dispone el Instituto y las propuestas para financiarlo.
ويُركّز على برامج المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين وعملياته والفرص المتاحة له والاقتراحات الخاصة بتمويله.

El futuro del Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente
مستقبل المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين رابعا-

IV. El futuro del Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente
رابعا- مستقبل المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

La Comunidad apoya los trabajos del Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente, que tropieza con dificultades financieras y necesita la asistencia de la comunidad internacional.
وقال إن المجتمع الإنمائي للجنوب الأفريقي يؤيد أعمال المعهد الأفريقي لمنع الجريمة وعلاج الجانحين الذي شهد صعوبات مالية ويحتاج إلى مساعدة من جانب المجتمع الدولي.

17. El observador del Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente esbozó las actividades y la situación del Instituto en esos momentos.
17- ثم تحدث المراقب عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين فذكر بإيجاز أنشطة المعهد والوضع الراهن فيه.

VI. Futuro del Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente: estrategia para sostener su labor
سادسا- مستقبل المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين: استراتيجيات من أجل استدامة بقاء المعهد

VI. Futuro del Instituto Africano para la Prevención del delito y el tratamiento del delincuente: estrategias para sostener su labor
سادسا- مستقبل المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين: استراتيجيات من أجل استدامة وجود المعهد

Asimismo colabora con las diversas iniciativas del Instituto Africano para la Prevención de la Delincuencia y el Tratamiento de los Delincuentes, el cual necesita mayores medios y recursos para prestar sus servicios a los países de la región.
ويتعاون تعاونا كاملا مع مختلف المبادرات التي قام بها المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، الذي يحتاج إلى مزيد من بناء القدرات والموارد لضمان تقديم خدماته إلى البلدان في المنطقة.

Futuro del Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente
جيم- مستقبل المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين سادسا-

VI. Futuro del Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente
سادسا- مستقبل المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

15. El observador del Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente formuló una declaración.
15- وألقى كلمة المراقب عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

b. Documentación para reuniones. Informes anuales del Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente; informes anuales sobre el programa de prevención del delito y justicia penal;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير سنوية عن معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين؛ والتقارير السنوية عن برنامج منع الجريمة والعدالة الجنائية؛