| Además, la Junta tiene la oportunidad de reunirse por segunda vez cada año en su calidad de Junta de Consejeros del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme. | UN | وعلاوة على ذلك، تسنح للمجلس فرصة الاجتماع مرة ثانية كل سنة بوصفه مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح. |
| Junta de Consejeros del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Directora del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | مديرة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Vigésimo aniversario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | الذكرى السنوية العشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas de Formación Profesional e Investigaciones | UN | المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| 3. Subvención del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | 3 - تقديم إعانة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| :: Fortalecimiento de la capacidad de información del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR) acerca de las medidas de fomento de la confianza. | UN | :: تعزيز قدرة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح على القيام بالبحوث في مجال تدابير بناء الثقة. |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Informe del Secretario General sobre una solicitud de subvención del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | تقرير الأمين العام عن الإعانة التي طلبها معهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح |
| Así pues, su sitio respalda el del Departamento de Asuntos de Desarme y el del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme. | UN | ولذا فإن موقعها هذا يدعم موقع إدارة شؤون نزع السلاح وموقع معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح. |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| El presente informe contiene también una reseña de la labor del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme, de cuya supervisión se encarga la Junta. | UN | ويتضمن التقرير أيضا استعراضا لأعمال معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، الذي يشرف عليه المجلس. |
| Doy ahora la palabra a la Sra. Patricia Lewis, Directora del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme. | UN | أعطي الكلمة الآن للسيدة باتريشيا لويس، مديرة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح. |
| Noruega apoya un proyecto del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme dirigido a seguir desarrollando ese concepto. | UN | والنرويج تدعم مشروع معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح لزيادة تطوير هذا المفهوم. |
| Vigésimo quinto aniversario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| 60/89 Vigésimo quinto aniversario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Vigésimo quinto aniversario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح |
| Vigésimo quinto aniversario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح |
| También asistieron a las reuniones paralelas representantes de la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas y del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR). | UN | كما مُثِّل في هذه الأحداث الجانبية مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح ومعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 