Miembro de la Junta Directiva del Instituto Internacional de Derecho Espacial (IIDE). | UN | عضو مجلس إدارة المعهد الدولي لقانون الفضاء |
Miembro de la Junta Directiva del Instituto Internacional de Derecho Espacial (IIDE). | UN | عضو مجلس إدارة المعهد الدولي لقانون الفضاء. |
Elegido miembro del Instituto Internacional de Derecho Humanitario Internacional de San Remo (Italia), 1993. | UN | انتُخب عضوا في المعهد الدولي للقانون الانساني الدولي، سان ريمو، ايطاليا، ١٩٩٣. |
Miembro asociado del Instituto Internacional de Derecho Humanitario. | UN | عضو منتسب في المعهد الدولي للقانون الانساني. |
Miembro de la delegación del Zaire en el XIX Congreso del Instituto Internacional de Derecho de Países de Expresión Francesa (IDEF), celebrado en Yaundé en 1988. | UN | عضو وفد زائير في المؤتمر التاسع عشر للمعهد الدولي لقانون البلدان الناطقة بالفرنسية، ياوندي الكاميرون، ١٩٨٨. |
1999. Participación en el 15º curso sobre el derecho de los refugiados del Instituto Internacional de Derecho Humanitario en San Remo (Italia) | UN | 1999: الاشتراك في الدورة الدراسية الخامسة عشرة للمعهد الدولي للقانون الإنساني في سان |
Es también miembro de la Junta Directiva del Instituto Internacional de Derecho Marítimo de la Organización Marítima Internacional en Malta. | UN | كذلك فإن السيد بينتو عضو في معهد القانون البحري الدولي التابع للمنظمة البحرية الدولية في مالطة. |
Vicepresidente y Director honorario del Instituto Internacional de Derecho Espacial, desde 1978. | UN | نائب رئيس المعهد الدولي لقانون الفضاء ومديره الفخري، ١٩٧٨ - |
Miembro del Instituto Internacional de Derecho Espacial de la Federación Astronáutica Internacional | UN | عضو في المعهد الدولي لقانون الفضاء ، التابع للاتحاد الفلكي الدولي |
Miembro vitalicio del Instituto Internacional de Derecho Espacial, París | UN | عضو مدى الحياة، المعهد الدولي لقانون الفضاء، باريس |
El simposio fue coordinado por Tanja Masson-Zwaan, del Instituto Internacional de Derecho Espacial. | UN | وتولّت تنسيق شؤون الندوة تانيا ماسون-زوان من المعهد الدولي لقانون الفضاء. |
:: Certificado del Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo (IDLI), Roma (1999); | UN | :: شهادة المعهد الدولي لقانون التنمية، روما، 1999؛ |
Miembro del Instituto Internacional de Derecho Espacial | UN | عضو في المعهد الدولي لقانون الفضاء |
Miembro del Instituto Internacional de Derecho Humanitario, San Remo (Italia). | UN | عضو في المعهد الدولي للقانون الإنساني، سان ريمو، إيطاليا. |
Miembro de la Asamblea del Instituto Internacional de Derecho Humanitario de San Remo (Italia) | UN | عضو في جمعية المعهد الدولي للقانون الإنساني بسان ريمو، إيطاليا |
:: Miembro del Instituto Internacional de Derecho Humanitario, San Remo | UN | :: المعهد الدولي للقانون الإنساني، سان ريمو، إيطاليا |
1995 a la actualidad Miembro del Consejo del Instituto Internacional de Derecho Humanitario, San Remo (Italia) | UN | منذ عام 1995 عضو بمجلس المعهد الدولي للقانون الإنساني، سان ريمو، إيطاليا |
- Prof. Cherif Bassiouni, Profesor de Derecho en la Universidad De Paul de Chicago y Presidente del Instituto Internacional de Derecho Penal, de Siracuse | UN | - اﻷستاذ شريف بسيوني ، أستاذ القانون بجامعة دي بول بشيكاغو ، ورئيس المعهد الدولي للقانون الجنائي ، سيراكيوز . |
Miembro del Comité Director del Instituto Internacional de Derecho de Expresión e Inspiración Franceses. | UN | عضو في لجنة التوجيه التابعة للمعهد الدولي لقانون البلدان الناطقة بالفرنسية. |
11 a 19 de diciembre de 1997: Seminario del Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo sobre los principios y prácticas del derecho mercantil | UN | - الحلقة الدراسية للمعهد الدولي لقانون التنمية عن مبادئ وممارسات قانون المعاملات، من 11 إلى 19 كانون الأول/ديسمبر 1997. |
Figurarán entre los participantes el Excmo. Sr. Hu (China); el Excmo. Sr. Raimundo González (Chile); el Dr. Frans Gerhard von der Dunk, Codirector del Instituto Internacional de Derecho Espacial, y el Dr. Ram S. Jakhu, profesor asociado del Instituto de Derecho Espacial de la McGill University. | UN | وسيكون من بين المشاركين سعادة السيد هو من الصين؛ وسعادة السيد ريموندو غونزاليس من شيلي؛ والدكتور فرانس غيرهارد فون در دانك المدير المشارك للمعهد الدولي لقانون الجو والفضاء؛ والدكتور رام س. جاخو، الأستاذ المساعد في معهد قانون الجو والفضاء، بجامعة ماكجيل. |
Participante en el proyecto de investigación del Instituto Internacional de Derecho Humanitario, en San Remo (Italia) | UN | مشارك في مشروع بحث للمعهد الدولي للقانون الإنساني في سان ريمو، إيطاليا |
Miembro de la Junta Directiva del Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo, Roma (desde 1983). | UN | عضو مجلس إدارة معهد القانون اﻹنمائي بروما، ١٩٨٣ حتى تاريخه. |
También fue miembro de las Juntas de Directores de la Academia Internacional de la Paz (Nueva York) del Instituto Internacional de Derecho Espacial (París) y del International Congress Institute (Salzburgo) | UN | عضو أيضا في مجالس إدارة الأكاديمية الدولية للسلام (نيويورك)، والمعهد الدولي لقانون الفضاء (باريس)، ومعهد المؤتمر الدولي (سالزبورغ). |