| Fecha de recepción del instrumento de ratificación o adhesión Entrada en vigor | UN | بدء النفاذ تاريخ ورود صك التصديق أو الانضمام الدولة الطرف |
| Fecha de recepción del instrumento de ratificación o adhesión a) o de sucesión b) | UN | الدول الأطراف تاريخ تلقي صك التصديق أو الانضمام تاريخ بدء النفاذ |
| Fecha de recepción del instrumento de ratificación o adhesión | UN | تاريخ تسلم صك التصديق أو الانضمام |
| Fecha de recepción del instrumento de ratificación o adhesión | UN | تاريخ تسلُّم وثيقة التصديق أو الانضمام 8 أيلول/سبتمبر 2000 |
| Fecha de recepción del instrumento de ratificación o adhesión | UN | تاريخ تسلُّم وثيقة التصديق أو الانضمام 15 شباط/فبراير 2001 |
| Fecha de recepción del instrumento de ratificación o adhesión | UN | تاريخ تلقي صك التصديق أو الانضمام |
| Fecha de recibo del instrumento de ratificación o adhesión Afganistán | UN | تاريخ تلقي صك التصديق أو الانضمام |
| Fecha de recibo del instrumento de ratificación o adhesión | UN | تاريخ تلقي صك التصديق أو الانضمام |
| la Convención Fecha de recibo del instrumento de ratificación o adhesión | UN | تاريخ تلقي صك التصديق أو الانضمام |
| Estado parte Fecha de recibo del instrumento de ratificación o adhesión | UN | تاريخ تلقي صك التصديق أو الانضمام |
| Hace notar que, en todo caso, el artículo 49 de la Convención declara que las disposiciones de ésta entrarán en vigor automáticamente en el trigésimo día después del depósito del instrumento de ratificación o accesión. | UN | وفي جميع اﻷحوال، تنص المادة ٩٤ من الاتفاقية على أن يبدأ نفاذ أحكام الاتفاقية تلقائيا في اليوم الثلاثين الذي يلي تاريخ إيداع صك التصديق أو الانضمام. |
| Estado parte Fecha de recibo del instrumento de ratificación o adhesión | UN | تاريخ تلقي صك التصديق أو الانضمام |
| Fecha de recepción del instrumento de ratificación o de adhesión | UN | تاريخ تسلم صك التصديق أو الانضمام |
| Fecha de recibo del instrumento de ratificación o adhesión | UN | تاريخ استلام صك التصديق أو الانضمام |
| Fecha de recibo del instrumento de ratificación o adhesión | UN | تاريخ تلقي صك التصديق أو الانضمام |
| Fecha de recepción del instrumento de ratificación o de adhesión | UN | تاريخ تسلم صك التصديق أو الانضمام |
| Fecha de recepción del instrumento de ratificación o adhesión | UN | تاريخ استلام صك التصديق أو الانضمام |
| Fecha de recepción del instrumento de ratificación o adhesión | UN | تاريخ تسلُّم وثيقة التصديق أو الانضمام 15 شباط/فبراير 2001 |
| Fecha de recepción del instrumento de ratificación o adhesión | UN | تاريخ تسلُّم وثيقة التصديق أو الانضمام 15 شباط/فبراير 2001 |
| Fecha de recepción del instrumento de ratificación o adhesión | UN | تاريخ تسلُّم وثيقة التصديق أو الانضمام 15 شباط/فبراير 2001 |
| del instrumento de ratificación o adhesión | UN | تاريخ التصديق أو الانضمام |
| del instrumento de ratificación o adhesión Entrada en vigor | UN | الدولة الطرف التصديق أو الانضمام بدء النفاذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 