| Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Misión Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | السفير فوق العادة والمفوض، البعثة الدائمة للعراق لدى الأمم المتحدة |
| Cartas idénticas de fecha 1º de mayo de 2001 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة |
| Hamid Al Bayati, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Misión Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | حامد البياتي، السفير فوق العادة والمفوض، البعثة الدائمة للعراق لدى الأمم المتحدة |
| El Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas también hizo uso de la palabra en el Grupo de Trabajo. | UN | وألقى الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة كلمة أمام الفريق العامل أيضا. |
| CARTA DE FECHA 18 DE NOVIEMBRE DE 1999 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE del Iraq ante las Naciones UNIDAS | UN | رسالة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 11 de junio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 11 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 13 de octubre de 2000 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 22 de octubre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2000، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 30 de octubre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 3 de diciembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 14 de diciembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 14 كانون الأول/ديسمبر 2000 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 25 de diciembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 25 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 2 de abril de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de abril de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de abril de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 27 de abril de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 27 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 23 de mayo de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 7 de junio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 7 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 11 de junio de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 11 حزيران/يونيه 2000 موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة |
| Cartas idénticas de fecha 12 de junio de 2000 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 12 حزيران/يونيه 2000 موجهتان إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de marzo de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٦ آذار/مارس ١٩٨٦ من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷم المتحدة وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن |
| SECRETARIO GENERAL Y AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE del Iraq ante las Naciones UNIDAS | UN | موجهتان الى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 