Oficina del Jefe de Operaciones: Recursos necesarios para gastos administrativos | UN | مكتب رئيس العمليات: الاحتياجات من الموارد للتكاليف الإدارية |
El Primer Ministro Alkatiri dio al General de Brigada el número de teléfono del Jefe de Operaciones. | UN | وزود رئيس الوزراء الكتيري العميد برقم هاتف رئيس العمليات. |
El auxiliar de operaciones aéreas dependerá del Jefe de Operaciones Aéreas. | UN | وسيكون مساعد العمليات الجوية مسؤولا أمام رئيس العمليات الجوية. |
Redistribución desde la Dependencia de Archivos a la Oficina del Jefe de Operaciones y Servicios | UN | نقل من وحدة المحفوظات إلى مكتب رئيس العمليات والخدمات |
El aumento del nivel de responsabilidad y la complejidad de las tareas de gestión de todas las instalaciones de detención en Kosovo estarán comprendidas en las funciones del Jefe de Operaciones Carcelarias y el Jefe de Programas Carcelarios, en particular. | UN | وسيقع مستوى المسؤولية والتعقد المتزايد لإدارة جميع مرافق الاحتجاز في كوسوفو في نطاق مهام رئيس العمليات الإصلاحية ورئيس البرامج الإصلاحية بصفة خاصة. |
La Oficina del Jefe de Operaciones está integrada por el Jefe de Operaciones (D-1) y un puesto del cuadro orgánico (P-3). | UN | 31 - يتكون مكتب رئيس العمليات من رئيس العمليات (مد - 1) ووظيفة فنية واحدة (ف - 3). |
En el bienio 2004-2005 se incluyó un crédito por valor de 1.461.500 dólares para cargos bancarios en la partida de la oficina del Jefe de Operaciones. | UN | 69 - وتم اعتماد مبلغ 500 461 1 دولار للرسوم المصرفية خلال فترة السنتين 2004-2005 في إطار بند مكتب رئيس العمليات. |
Redistribución de la Oficina del Jefe de Operaciones y Servicios | UN | نقل من مكتب رئيس العمليات والخدمات |
De la Oficina del Jefe de Operaciones y Servicios | UN | من مكتب رئيس العمليات والخدمات |
A la Oficina del Jefe de Operaciones y Servicios | UN | إلى مكتب رئيس العمليات والخدمات |
De la Oficina del Jefe de Operaciones y Servicios | UN | من مكتب رئيس العمليات والخدمات |
De la Oficina del Jefe de Operaciones y Servicios | UN | من مكتب رئيس العمليات والخدمات |
De la Oficina del Jefe de Operaciones y Servicios | UN | من مكتب رئيس العمليات والخدمات |
Oficina del Jefe de Operaciones | UN | مكتب رئيس العمليات |
La Comisión Consultiva recomienda el establecimiento de un puesto adicional del cuadro de servicios generales (otras categorías) en la Oficina del Jefe de Operaciones. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بإنشاء وظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في مكتب رئيس العمليات. |
La Comisión Consultiva recomienda el establecimiento de un puesto adicional del cuadro de servicios generales (otras categorías) en la Oficina del Jefe de Operaciones. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بإنشاء وظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في مكتب رئيس العمليات. |
La Oficina del Jefe de Operaciones se mantiene con la dotación actual de dos puestos del cuadro orgánico y un puesto del cuadro de servicios generales (Otras categorías). Cuadro 10 | UN | 30 - يظل ملاك موظفي مكتب رئيس العمليات على المستوى الحالي الذي يتضمن وظيفتين من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). |
La Comisión Consultiva, aunque sigue apoyando la función del Centro de Operaciones Conjuntas, en particular por la extensión geográfica de la Misión, estima que las funciones del Jefe de Operaciones se debieran atender con los conocimientos operacionales en la zona de la Misión y cubrir mediante redistribución; | UN | لا تزال اللجنة الاستشارية على تأييدها لدور مركز العمليات المشتركة، لا سيما في ضوء اتساع الرقعة الجغرافية للبعثة، لكنها تعتقد أنه ينبغي إسناد مهام رئيس العمليات إلى موظفين لديهم معرفة عملية بمنظمة البعثة، واستيعاب هذه المهام عن طريق إعادة توزيع الموظفين؛ |
Oficina del Jefe de Operaciones | UN | مكتب رئيس العمليات |
255e a Comprende la oficina del Jefe de Operaciones, la Sección de Derechos de Pensión y la Dependencia de Servicio al Cliente. | UN | (أ) أدمج مكتب رئيس العمليات وقسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء ليشكلا شعبة العمليات. |