ويكيبيديا

    "del lago ontario" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • من بحيرة أونتاريو
        
    • في بحيرة أونتاريو
        
    • شمالي بحيرة أونتاريو
        
    • من بحيرتي أنتاريو
        
    • من بحيرة اونتاريو
        
    • بحيرة أونتاريو التي تتدفق
        
    • بحيرة اونتاريو بما
        
    • ببحيرة أونتاريو من
        
    La exposición de los suplementos dietéticos humanos al mirex suele ser mínima, con la posible excepción del grupo que depende de una dieta basada en el pescado o las aves que se alimentan de peces del lago Ontario y el río San Lorenzo y de los cazadores que comen aves de caza. UN وتعرض النظم الغذائية البشرية للميريكس منخفض عموماً مع احتمال استثناء الفئة المعتمدة على نظام غذائي من الأسماك، والطيور الآكلة للأسماك من بحيرة أونتاريو ونهر سان لورانس، والصيادين الذين يتناولون طيور رياضة الصيد.
    Los factores de bioacumulación (BAF) de 16 440 a 25 650 de peso en húmedo en truchas del lago Ontario indican que las SCCP pueden bioacumularse hasta un alto grado en la biota acuática. UN وتشير عوامل التراكم الأحيائي البالغة 440 16 - 650 25 بالوزن غير الجاف في التراوت المأخوذة من بحيرة أونتاريو إلى أن البارافينات SCCPs يمكن أن تتراكم أحيائياً إلى درجة عالية في الحيويات المائية.
    Los factores de bioacumulación de 16.440 a 25.650 de peso húmedo en truchas del lago Ontario indican que las PCCC experimentan un alto grado de bioacumulación en la biota acuática. UN وتشير عوامل التراكم الأحيائي البالغة 440 16 - 650 25 بالوزن الرطب في أسماك التراوت المأخوذة من بحيرة أونتاريو إلى أن البارافينات SCCPs يمكن أن تتراكم أحيائياً بدرجة عالية في الأحياء المائية.
    En las concentraciones de BDE-47 y BDE-99 en la red alimentaria pelágica del lago Ontario se observa un aumento de las concentraciones según aumenta la posición trófica (Alaee y otros 2002). UN وتبين تركيزات الإثير ثنائي الفينيل متعدد البروم BDE-47 وBDE-99 في الشبكة الغذائية البحرية في بحيرة أونتاريو زيادة التركيزات مع زيادة المستوى الغذائي (Alaee et al. 2002).
    Los factores de bioacumulación para grupos de PCCC de distintas longitudes de cadena en truchas (Salvelinus namaycush) de la parte occidental del lago Ontario se calcularon sobre la base de concentraciones en peces enteros y de concentraciones disueltas en agua (Muir et al. 2001). UN حُسِبت معاملات التراكم الأحيائي (BAFs) لمجموعات أطوال سلاسل البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في تروات شمالي بحيرة أونتاريو (Salvelinus namaycush) استناداً إلى التركيزات في جسم السمكة بأكملها، والتركيزات الذائبة في الماء Muir) وآخرون 2001).
    Los factores de bioacumulación más altos se observaron en el escorpión-Diporeia (FBM = 3,6) tanto en la red trófica del lago Ontario como en la del lago Michigan. UN ولوحظ أعلى تضخيم بيولوجي للبرافينات الكلية المكلورة القصيرة السلسلة في أسماك الأصقلبين والديبوريا (3.6) ضمن الشبكات الغذائية في كل من بحيرتي أنتاريو وميتشجان.
    5. Medidas en los sedimentos superficiales del lago Ontario (Marvin et al. 2003) UN 5 - قيست في الرواسب السطحية من بحيرة أونتاريو (Marvin وآخرون 2003)
    Los factores de bioacumulación de 16.440 a 25.650 de peso húmedo en truchas del lago Ontario indican que las PCCC experimentan un alto grado de bioacumulación en la biota acuática. UN وتشير عوامل التراكم الأحيائي البالغة 440 16 - 650 25 بالوزن الرطب في أسماك التراوت المأخوذة من بحيرة أونتاريو إلى أن البارافينات SCCPs يمكن أن تتراكم أحيائياً بدرجة عالية في الأحياء المائية.
    Los factores de bioacumulación de 16 440 a 25 650 de peso húmedo en truchas del lago Ontario indican que las PCCC experimentan un alto grado de bioacumulación en la biota acuática. UN وتشير عوامل التراكم الأحيائي البالغة 440 16 - 650 25 بالوزن الرطب في أسماك التراوت المأخوذة من بحيرة أونتاريو إلى أن البارافينات SCCPs يمكن أن تتراكم أحيائياً بدرجة عالية في الأحياء المائية.
    Sedimento del lago Ontario UN رواسب من بحيرة أونتاريو
    Los factores de bioacumulación de 16 440 a 25 650 de peso húmedo en truchas del lago Ontario indican que las PCCC experimentan un alto grado de bioacumulación en la biota acuática. UN 131- وتشير عوامل التراكم الأحيائي البالغة 440 16 - 650 25 بالوزن الرطب في أسماك التراوت المأخوذة من بحيرة أونتاريو إلى أن البارافينات SCCPs يمكن أن تتراكم أحيائياً بدرجة عالية في الأحياء المائية.
    Sedimento del lago Ontario UN رواسب من بحيرة أونتاريو
    Análogamente, Marvin et al. (2003) informaron de una concentración de SCCP de 410 ng/g de peso en seco en sedimentos del lago Ontario próximos a una zona industrial. UN وبالمثل، أبلغ مارفين وآخرون (2003) عن تركيز لبارافينات SCCPs قدره 410 نغ/ع بالوزن الجاف في رسابات من بحيرة أونتاريو بالقرب من مناطق صناعية.
    Análogamente, Marvin et al. (2003) informaron una concentración de PCCC de 410 ng/g de peso seco en sedimentos del lago Ontario cerca de una zona industrializada. UN كما، أبلغ Marvin وآخرون (2003) عن تركيز لبارافينات SCCPs قدره 410 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في رواسب من بحيرة أونتاريو بالقرب من مناطق صناعية.
    Los factores de bioacumulación medios del lago Ontario variaban entre 5,3x105 y 9,3x106 para C10, 1,7 x 105 y 2,6 x106 para C11, 9,7x104 a 1,5x105 para C12, y 2,5x105 a 6,3x105 para isómeros de C13. UN وقد تباين متوسط عوامل التضخيم الإحيائي لتراوت البحيرة في بحيرة أونتاريو ما بين 5.3x105 و9.3x106 في C10، وبين 1.7 x105 و2.6 x106 في C11 وبين 9.7x104 و1.5x105 في C12 و2.5x105 و2.5x105 في أيزومرات C13.
    En la red trófica del lago Ontario (Canadá), se calculó un factor de magnificación trófica de 6,3 (suma de HBCD), basado en la relación de los valores δ15N de todos los datos recogidos. UN 12 - وفي سلسلة الأغذية الموجودة في بحيرة أونتاريو (كندا)، قدر معامل التضخم الغذائي (TMF) استناداً إلى علاقة N815 بجميع البيانات التي جمعت بأنه 6.3 (مجموع - مركبات سداسي بروم حلقي دوديكان).
    Kolic y otros (2004) presentaron niveles de PBDE en sedimentos de afluentes del lago Ontario y de biosólidos de zonas del sur de Ontario. UN وعرض Kolic وآخرون (2004) مستويات للإيثرات متعددة البروم ثنائية الفينيل في رسوبيات من روافد تصب في بحيرة أونتاريو ومنطقة لمخلفات مجارير صلبة في جنوب أونتاريو.
    Los factores de bioacumulación (FBA) para grupos de PCCC de distintas longitudes de cadena en truchas (Salvelinus namaycush) de la parte occidental del lago Ontario se calcularon sobre la base de su concentración en el pez entero y de concentraciones disueltas en el agua (Muir y otros 2001). UN حُسِبت معاملات التراكم الأحيائي (BAFs) لمجموعات أطوال سلاسل البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في تروات شمالي بحيرة أونتاريو (Salvelinus namaycush) استناداً إلى التركيزات في جسم السمكة بأكملها، والتركيزات الذائبة في الماء Muir) وآخرون 2001).
    Los factores de bioacumulación más altos se observaron en el escorpión-Diporeia (FBM = 3,6) tanto en la red trófica del lago Ontario como en la del lago Michigan. UN ولوحظ أعلى تضخيم بيولوجي للبارافينات الكلية المكلورة القصيرة السلسلة في أسماك الأصقلبين والديبوريا (3.6) ضمن الشبكات الغذائية في كل من بحيرتي أنتاريو وميتشجان.
    Sedimento del lago Ontario UN رواسب من بحيرة اونتاريو
    Para determinar los niveles de PBDE en los sedimentos de los afluentes del lago Ontario, Kolic y otros (2004) midieron los PBDE totales (tri, tetra, penta, hexa, hepta y decaBDE) en muestras de sedimentos tomadas de 14 sitios de los afluentes (se informó sobre seis sitios), que variaron entre aproximadamente 12 a 430 μg/kg peso en seco. UN وحدد Kolic وآخرون (2004) مستويات متجانسات PBDEs في الرواسب من روافد بحيرة أونتاريو التي تتدفق إلى بحيرة أونتاريو. ويتراوح مجموع متجانسات PBDEs (الإيثر الثنائي الفينيل الثلاثي والرباعي والخماسي والسداسي والسباعي والعشاري البروم) المقاسة في كميات الرواسب المأخوذة من أربع عشر موقعاً للروافد (أبلغ عن 6) بين ما يقرب من 12 إلى 430 ميكروغرام/كغ بالوزن الجاف.
    En cambio, los naftalenos clorados contribuyen en gran medida a la carga de compuestos del tipo dioxina en la biota del lago Ontario y aporta entre 12% y 22% del total de EQT de naftalenos clorados y PCB en las truchas del lago y hasta un 69% en los organismos bénticos (Helm y otros 2008). UN وعلى العكس من ذلك، تسهم النفثالينات بدرجة كبيرة في إجمالي المركبات المماثلة لديوكسين في نباتات وحيوانات بحيرة اونتاريو بما يسهم بما يتراوح بين 12 و22 في المائة من مجموع معدلات السمية الشاملة في النفثالينات ومركبات ثنائية الفينيل متعددة الكلورة في تروت البحيرة وحتى 69 في المائة من كائنات الأعماق (Helm وآخرون، 2008).
    En el caso de los homólogos, los FBA medios en las truchas del lago Ontario variaban entre 4.0x104 y 1,0x107 para el C10, 1,3 x105 y 3,2 x106 para el C11, 1,0x105 a 2,5x105 para el C12 y 2,5x105 para el C13. UN وقد تفاوت متوسط عوامل التراكم البيولوجي في أسماك التروتة ببحيرة أونتاريو من 4.0x104 إلى1.0x710 للكربون 10، ومن 1.3x510 إلى 3.2x610 للكربون 11، ومن 1.0x510 إلى 2.5x510 للكربون 12، و2.5x510 للكربون 13 (مركبات مشابهة).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد