"del mapa de abadan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• على خريطة عبدان

El 19 de junio de 1998, a las 19.45 horas, descendieron de un autobús 32 personas, cerca de las coordenadas geográficas 38S TP 3700058000 del mapa de Abadan, y se descargaron algunas bolsas de color blanco y troncos.
٢٧٨ - وفي ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٨، الساعة ٤٥/١٩، نزل اثنان وثلاثون شخصا من حافلة عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S TP 3700058000 على خريطة عبدان وأنزلوا معهم بضع حقائب بيضاء وجذوعا خشبية.

26. El 19 de junio de 1994, se observaron 24 embarcaciones motorizadas iraquíes que patrullaban las zonas de las coordenadas geográficas TP1900073000 del mapa de Khorramshahr, al sur de los hitos fronterizos 1/5 y 1/6, y de las coordenadas TP6310016500 del mapa de Nahr-e-Alishir y TP3700059500 del mapa de Abadan.
٢٦ - وفي ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٤، شوهد ٢٤ زورقا بخاريا عراقيا تقوم بدوريات عند الاحداثيين الجغرافيين TP1900073000 على خريطة خرمشهر، جنوب العمودين الحدوديين ٥/١ و ١/٦ والاحداثيين الجغرافيين TP6310016500 على خريطة نهر عليشير والاحداثيين الجغرافيين TP3700059500 على خريطة عبدان.

31. El 20 de junio de 1994, se observaron 37 embarcaciones motorizadas iraquíes que patrullaban Arvandrud, en las coordenadas geográficas TP2700070000 del mapa de Khorramshahr, TP4890037800 del mapa de Khosrowabad, TP6820014300 del mapa de Nahr-e-Alishir y TP3690059500 del mapa de Abadan.
٣١ - وفي ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤، شوهد ٣٧ زورقا بخاريا تقوم بدوريات في أروند رود عند الاحداثيين الجغرافيين TP6820014300 على خريطة خرمشهر والاحداثيين الجغرافيين TP4890037800 على خريطة خسرو أباد والاحداثيين الجغرافيين TP6820014300 على خريطة نهر عليشير والاحداثيين الجغرافيين TP3690059500 على خريطة عبدان.

34. El 22 de junio de 1994, se observaron 25 embarcaciones motorizadas iraquíes que patrullaban Arvandrud, en las coordenadas geográficas TP6830014200 del mapa de Nahr-e-Alishir, TP5190031900 del mapa de Khosrowabad, y TP3970056700 del mapa de Abadan.
٣٤ - وفي ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٤، شوهد ٢٥ زورقا بخاريا عراقيا تقوم بدوريات في أروند رود عند الاحداثيين الجغرافيين TP6830014200 على خريطة نهر عليشر والاحداثيين الجغرافيين TP5190031900 على خريطة خسرو أباد والاحداثيين الجغرافيين TP397005700 على خريطة عبدان.

36. El 24 de junio de 1994, se observaron 12 embarcaciones motorizadas iraquíes que patrullaban Arvandrud en las coordenadas geográficas TP4825037250, TP4800034500, TP5400022500 del mapa de Khosrowabad y en las coordenadas TP3700059500 del mapa de Abadan.
٣٦ - وفي ٢٤ حزيران/يونيه ١٩٩٤، شوهد ١٢ زورقا بخاريا عراقيا تقوم بدوريات في أروند رود عند الاحداثيات الجغرافية TP4825037250 و TP4800034500 و TP5400022500 على خريطة خسرو أباد والاحداثيين الجغرافيين TP3700059500 على خريطة عبدان.

32. El 29 de septiembre de 1994, 32 soldados iraquíes fueron avistados mientras patrullaban y realizaban tareas de observación en torno a un punto situado en las coordenadas geográficas 369-591 del mapa de Abadan, en tierra de nadie, y de las coordenadas geográficas QA 344-756 del mapa de Nahr-Anbar, al oeste del hito fronterizo 22/23.
٣٢ - وفي ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، شوهد ٣٢ فردا من القوات العراقية يقومون بدوريات ويضطلعون بأعمال المراقبة قرب اﻹحداثيين الجغرافيين 369-591 على خريطة عبدان في المنطقة الحرام، واﻹحداثيين الجغرافيين QA344-756 على خريطة نهر اﻷنبار، غرب العمود الحدودي ٢٢/٢٣.

2. El 26 de octubre de 1994, a las 2.30 horas, una motora iraquí en la que viajaban cuatro pasajeros, se acercó a la costa iraní, mientras cruzaba la línea Thalweg, en las coordenadas geográficas TP 548-425 del mapa de Abadan para introducir bebidas alcohólicas de contrabando en la República Islámica del Irán.
٢ - في ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، الساعة ٠٢٣٠، قام قارب بخاري عراقي يحمل أربعة أفراد، بعد أن عبر خط ثالويغ، بالاقتراب من الساحل اﻹيراني عند الاحداثيين الجغرافيين TP 548-425 على خريطة عبدان لتهريب مشروبات كحولية الى جمهورية إيران اﻹسلامية.

El 6 de junio de 1998, a las 21.15 horas, una camioneta iraquí marca Toyota equipada con una ametralladora Dush-K, con tres soldados a bordo, fue avistada en las coordenadas geográficas 39R TP 4400049500 del mapa de Abadan.
٢٤٢ - وفي الساعة ١٥/٢١ من يوم ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨، شوهدت سيارة بيك آب تويوتا عراقية، مجهــزة بمدفــع رشــاش مــن طــراز Dush-K، وعلــى متنها ثلاثــة جنود، عند اﻹحداثيين الجغرافيين 4400049500 39R TP على خريطة عبدان.

6. El 25 de enero de 2001, a las 16.10 horas, se vio a una patrullera iraquí con dos personas de uniforme militar a bordo patrullando en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39R, TP, 42000-53000 del mapa de Abadan.
6 - وفي الساعة 10/16 من يوم 25 كانون الثاني/يناير 2001، شوهد زورق دورية عراقي على متنه شخصان يرتديان الملابس العسكرية وهو يقوم بدورية في المياه الإقليمية لجمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39R, TP, 42000-53000) على خريطة عبدان.

14. El 2 de febrero de 2001, a las 13.10 horas, se vio a una patrullera iraquí de color azul con dos personas a bordo en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39R, TP, 40500-56200 del mapa de Abadan.
14 - وفي الساعة 10/13 من يوم 2 شباط/فبراير 2001، شوهد زورق دورية مطلي باللون الأزرق على متنه شخصان وهو يقوم بدورية في المياه الإقليمية لجمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39R, TP, 40500-56200) على خريطة عبدان.

16. El 8 de febrero de 2001, a las 3.00 horas, un equipo de agentes del MKO ayudados por fuerzas iraquíes intentaron infiltrase en las coordenadas 39R, TP, 40500-56200 del mapa de Abadan.
16 - وفي الساعة 00/3 من يوم 8 شباط/فبراير 2001، حاولت مجموعة من عملاء منظمة مجاهـدي خلق، بمساعـدة القوات العراقيـة، التسلل عند الإحداثيات (39R, TP, 40500-56200) على خريطة عبدان.

19. El 15 de enero de 1995, fuerzas iraquíes utilizaron cuatro cargadoras y palas mecánicas para realizar trabajos de ingeniería cerca de las coordenadas geográficas TP 360-560 del mapa de Abadan y las coordenadas geográficas TP 520-240 del mapa de Khosro-Abad, al sur del arroyo Majanin y al este de Kout-Nogh-Mish, en el Iraq.
١٩ - وفي ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، استخدمت القوات العراقية أربع شاحنات تحميل )لودر( ومجارف آلية للقيام بأنشطة هندسية بالقرب من الاحداثيين الجغرافيين TP 360-560 على خريطة عبدان والاحداثيين الجغرافيينTP 520-240 على خريطة خوسرو - آباد جنوب مجرى مجانين وشرق كوت - نوغ - ميش في العراق.

1. El 13 de noviembre de 2000, a las 12.00 horas, se vio a una patrullera iraquí azul con dos personas a bordo en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39R, TP, 42500-53500 del mapa de Abadan.
1 - في الساعة 00/12 من يوم 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، شوهد زورق دورية عراقي مطلي باللون الأزرق على متنه شخصان وهو يقوم بدورية في المياه الإقليمية لجمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39R, TP, 42500-53500) على خريطة عبدان.

36. El 25 de febrero de 2001, a las 11.40 horas, una patrullera espía iraquí de color rojo con dos personas a bordo fue avistada patrullando en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39R, TP, 40500-56300 del mapa de Abadan.
36 - وفي الساعة 40/11 من يوم 25 شباط/فبراير 2001، شوهد زورق دورية عراقي مطلي باللون الأحمر مخصص لجمع المعلومات الاستخبارية وعلى متنه شخصان وهو يقوم بدوريــة في المياه الإقليميــة لجمهوريـــة إيــران الإسلاميــة عند الإحداثيات (39R, TP, 40500-56300) على خريطة عبدان.

13. El 9 de junio de 1994, se observó que 24 lanchas iraquíes patrullaban las aguas en Arvandrud en las coordenadas geográficas 2780069800 del mapa de Khorramshahr, TP4590048700 del mapa de Khosrowabad, TP6310016200 del mapa de Nahr-e-Alishir y TP3990056500 del mapa de Abadan.
١٣ - وفي ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٤، شوهد ٢٤ زورقا بخاريا عراقيا تقوم بدوريات في أروند رود عند الاحداثيين الجغرافيين 2780069800 على خريطة خرمشهر والاحداثيين الجغرافيين TP4590048700 على خريطة خسرو أباد والاحداثيين الجغرافيين TP6310016200 على خريطة نهرعليشير والاحداثيين الجغرافيين TP3990056500 على خريطة عبدان.

19. El 14 de junio de 1994, se observó que 30 lanchas iraquíes patrullaban las aguas en Arvandrud en las coordenadas geográficas TP5330028000 del mapa de Khosrowabad, TP5600020000 del mapa de Faw, TP6860014200 del mapa de Nahr-e-Alishir y TP3690059300 del mapa de Abadan.
١٩ - وفي ١٤ حزيران/يونيه، شوهد ٣٠ زورقا بخاريا عراقيا تقوم بدوريات في أروند رود عند الاحداثيين الجغرافيين TP5330028000 على خريطة خسروا أباد، والاحداثيين الجغرافيين TP5600020000 على خريطة فاو، والاحداثيين الجغرافيين TP6860014200 على خريطة نهر عليشير، والاحداثيين الجغرافيين TP3690059300 على خريطة عبدان.