اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "del mapa de ghasr-e-shirin" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • على خريطة قصر شيرين
        
    • على خارطة قصر شيرين
        
    10. El 23 de mayo de 1993, a las 11.30 horas, se observó pasar a seis iraquíes en las coordenadas 537-246 del mapa de Ghasr-e-Shirin en tierra de nadie, en la zona cercana a la población iraquí de Parvizkhan. UN ١٠ - في ٢٣ أيار/مايو ١٩٩٣، في الساعة ٠٣/١١، شوهد ستة أشخاص عراقيين يمرون عند الاحداثيين الجغرافيين ٥٣٧-٢٤٦ على خريطة قصر شيرين في المنطقة الحرام في منطقة تقع بالقرب من بلدة بارفيزخان العراقية.
    13. El 31 de mayo de 1993, a las 12.30 horas, se observó a un IFA iraquí que transportaba 10 pasajeros en las coordenadas 511-270 del mapa de Ghasr-e-Shirin en tierra de nadie al este del puesto de guardia de Hedayat y al norte de la aldea de Majidsalar en el Iraq. UN ١٣ - في ٣١ أيار/مايو ١٩٩٣، في الساعة ٣٠/١٢، شوهدت سيارة عراقية تحمل ١٠ من الركاب عند الاحداثيين الجغرافيين ٥١١-٢٧٠ على خريطة قصر شيرين في المنطقة الحرام شرق مخفر هداية وشمال قرية مجيد سلار في العراق.
    14. El 31 de mayo de 1993, a las 13.20 horas, se observó a cuatro iraquíes en las coordenadas 622-246 del mapa de Ghasr-e-Shirin en tierra de nadie en los alrededores de la aldea de Majid Ghadiragha. UN ١٤ - في ٣١ أيار/مايو ١٩٩٣، في الساعة ٢٠/١٣، شوهد ٤ من العراقيين عند الاحداثيين الجغرافيين ٦٢٢-٢٤٦ على خريطة قصر شيرين في المنطقة الحرام حول قرية ماجد غدير أغا.
    15. El 5 de junio de 1993, a las 17.00 horas, se observó a 30 iraquíes en el punto de las coordenadas geográficas 595-242 del mapa de Ghasr-e-Shirin en las proximidades de la aldea de Alimir, en el Iraq, al nordeste del puesto de vigilancia de Ghal ' eh Sefid, en el Irán. UN ١٥ - في يوم ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣، وفي الساعة ٠٠/١٧، شوهد ٣٠ عراقيا عند الاحداثي الجغرافي ٢٤٢-٥٩٥ على خريطة قصر شيرين بالقرب من قرية اليمير في العراق شمال شرقي مخفر غلاءة صفيد في ايران.
    7. El 13 de junio de 1993, a las 23.15 horas, fueron vistos 20 vehículos iraquíes en las coordenadas geográficas 512-272 y 538-264 del mapa de Ghasr-e-Shirin en la vecindad de la aldea de Piroozkhan, enfrente de la antigua aduana iraní, y en la aldea de Majidsalar, enfrente del puesto de guardia de Hedayat. UN ٧ - في الساعة ١٥/٢٣ من يوم ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٣، شوهدت ٢٠ مركبة عراقية عند الاحداثيات الجغرافية ٥١٢ - ٢٧٢ و ٣٥٨ - ٦٤٢ على خارطة قصر شيرين وفي ضواحي قرية بيروزخان المواجهة لمركز الجمارك الايراني السابق وقرية مجيد سالار المواجهة لمخفر هدايت.
    54. El 27 de septiembre de 1993, a las 14.00 horas, se observó que cinco cargadoras iraquíes nivelaban la superficie de la carretera en las coordenadas geográficas ND5424 del mapa de Ghasr-e-Shirin. UN ٥٤ - وفي ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، الساعة ٠٠/١٤، شوهدت ٥ لوادر عراقية وهي تسوي سطح الطريق عند الاحداثيين الجغرافيين ND 5424 على خريطة قصر شيرين.
    Las balas fueron disparadas en la dirección de Dashte Zahab y de las Alturas de Gharavnir en las coordenadas geográficas ND6820 del mapa de Ghasr-e-Shirin al sur del mojón 60 en territorio iraní. UN وقد أطلقت هذه الطلقات باتجاه داشته زهب ومرتفعات غارافنير عند اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة ND6820 على خريطة قصر شيرين جنوب عمود الحدود ٦٠ في اﻷراضي اﻹيرانية.
    13. El 4 de diciembre de 1993, a las 8.00 horas, se observó que tres elementos militares iraquíes recogían alambradas y objetos metálicos en la tierra de nadie, al norte de Bararaziz en la República Islámica del Irán y al oeste de Majid Ghadiragha en el Iraq, en las coordenadas geográficas NC615244 del mapa de Ghasr-e-Shirin. UN ١٣ - وفي ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في الساعة ٠٠/٨، شوهد ثلاثة أفراد عسكريين عراقيين وهم يقومون بجمع أسلاك شائكة وأشياء معدنية في المنطقة الحرام، شمال منطقة برارازيز في جمهورية إيران اﻹسلامية وغرب منطقة مجيد غديرأغا في العراق عند الاحداثيين الجغرافيين NC 615244 على خريطة قصر شيرين.
    19. El 15 de enero de 1994, a las 8.30 horas, un minibús iraquí, con 15 pasajeros a bordo salió de las coordenadas geográficas ND582296 del mapa de Ghasr-e-Shirin. UN ١٩ - في الساعة ٣٠/٨ من يوم ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، غادرت حافلة عراقية صغيرة تقل ١٥ راكبا المكان الواقع عند الاحداثيين الجغرافيين ND582296 على خريطة قصر شيرين.
    El 25 de junio de 1995, a las 10.00 horas, se avistó a ocho efectivos iraquíes que excavaban un canal cerca de las coordenadas geográficas ND 538-256 del mapa de Ghasr-e-Shirin. UN ٧ - وفي ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٥، الساعة ٠٠/١٠، شوهد ثمانية جنود عراقيين يقومون بحفر قناة بالقرب من اﻹحداثيين الجغرافيين ND 538-256 على خريطة قصر شيرين.
    34. El 15 de octubre de 1993, a las 23.10 horas, fuerzas iraquíes emplazadas en las coordenadas geográficas ND665245 del mapa de Gasr-e-Shirin en la tierra de nadie, al sur de las Alturas 585, al oeste de los mojones 60/2 y 60/3, dispararon balas lumínicas en las coordenadas geográficas ND685205 del mapa de Ghasr-e-Shirin. UN ٣٤ - في ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، وفي الساعة ١٠/٢٣ قامت القوات العراقية المتمركزة عند اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة ND665245 على خريطة قصر شيرين في المنطقة الحرام جنوب المرتفع ٥٨٥، غرب العمودين الحدوديين ٦٠/٢ و ٦٠/٣ بإطلاق طلقات مضيئة عند اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة ND685205 على خريطة قصر شيرين.
    5. El 7 de enero de 1994 a las 8.30 horas, cinco soldados iraquíes vestidos de paisano fueron vistos en las coordenadas geográficas ND587248 del mapa de Ghasr-e-Shirin en la tierra de nadie al norte del puesto fronterizo de Ghal ' eh Sefid en la República Islámica del Irán, al oeste de Alibabar en el Iraq. UN ٥ - في الساعة ٣٠/٨ من يوم ٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، شوهد خمسة أفــراد عسكريين عراقيين يرتدون الزي المحلي عند الاحداثيين الجغرافيين ND587248 على خريطة قصر شيرين في المنطقة الحرام شمالي موقع قلعة صفيد لحراسة الحدود، في جمهورية إيران اﻹسلامية وغربي علـي بابار في العراق.
    El 13 de diciembre de 1996, a las 15.00 horas, la policía fronteriza iraní interceptó a varios elementos iraquíes que se habían infiltrado en territorio iraní en el punto de las coordenadas geográficas 38S ND 6800026000 del mapa de Ghasr-e-Shirin, al nordeste del poste fronterizo 60/3, en tierra de nadie. UN ٣٦ - وفي الساعة ٠٠/١٥ يوم ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، اعترضت شرطة الحدود اﻹيرانية بعض العناصر العراقية التي تسللت إلى اﻷراضي اﻹيرانية عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S ND 6800026000، على خريطة قصر شيرين شمال شرق عمود الحدود 60/3 في المنطقة الحرام.
    El 30 de diciembre de 1996, se observó a 40 soldados iraquíes a bordo de ocho vehículos que se desplazaban cerca del punto de las coordenadas geográficas 38S ND 5300034000 del mapa de Ghasr-e-Shirin, al sudeste de Chia-Sorkh en el Iraq y al norte de Gomrok-Kohna y Majid-Salar en la República Islámica del Irán. UN ٥٨ - وفي ٣٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، شوهد ٤٠ جنديا عراقيا وهم يستقلون ٨ مركبات تتحرك حول اﻹحداثيين الجغرافيين 38S ND 5300034000، على خريطة قصر شيرين جنوب شرق شيا - سورخ في العراق، وشمال غمرك - خونه، ومجيد سلار، في جمهورية إيران اﻹسلامية.
    El 9 de febrero de 1997, a las 15.30 horas, tres personas con uniformes militares efectuaron disparos en dirección de los guardias fronterizos iraníes en las coordenadas geográficas 38S ND 6650029700 del mapa de Ghasr-e-Shirin, al norte y sur de los hitos fronterizos 66/5 y 66/6. UN ١٩ - وفي ٩ شباط/فبراير ١٩٩٧، الساعة ٣٠/١٥، أطلق ثلاثة أشخاص يرتدون ملابس عسكرية النار في اتجاه حرس الحدود اﻹيرانيين عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S ND 6650029700 على خريطة قصر شيرين شمال وجنوب العمودين الحدوديين ٦٦/٥ و ٦٦/٦.
    El 1º de septiembre de 1996, a las 18.00 horas, 50 militares iraquíes que viajaban en cinco vehículos avanzaron hacia el lado oeste de la línea fronteriza en la zona de Bishkan en las coordenadas geográficas 38S ND6500030000 del mapa de Ghasr-e-Shirin. UN ١ - في ١١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، والساعة ٠٠/١٨ قام ٥٠ فردا عسكريا عراقيا على متن خمس مركبات بالتحرك نحو الجانب الغربي من الشريط الحدودي الواقع في منطقة بشخان عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S ND6500030000 على خريطة قصر شيرين.
    El 14 de septiembre de 1996, a las 16.10 horas, desde las coordenadas geográficas 38S ND5100027000 del mapa de Ghasr-e-Shirin, se observó a tres vehículos iraquíes que transportaban a 100 personas en tierra de nadie al este del puesto de centinela de Hedayat hacia las coordenadas geográficas 38S ND6200024000 del mapa de Ghasr-e-Shirin en tierra de nadie al sur de Madjid-Ghadir Agha. UN ٢ - في ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، والساعة ١٠/١٦، شوهدت ثلاث مركبات عراقية، تقل ١٠٠ فرد، تتحرك من اﻹحداثيين الجغرافيين 38S ND5100027000 على خريطة قصر شيرين، في المنطقة الحرام، شرقي مخفر هدايت نحو اﻹحداثيين الجغرافيين 38S ND6200024000 على خريطة قصر شيرين في المنطقة الحرام، جنوب مجيد - غدير أغا.
    9306994S 040293 040293 /... 8. El 27 de julio de 1992 se observó que siete soldados iraquíes disparaban una granada RPG 7, que cayó al río Ghoreh-Tou, en las coordenadas 539-255 del mapa de Ghasr-e-Shirin, en la tierra de nadie. UN ٨ - في ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٢ ، شوهد ٧ جنود عراقيين وهم يطلقون قذيفة من مدفع عيار ٧ مم من طراز (RPG) عند الاحداثي الجغرافي ٥٣٩-٢٥٥ على خريطة قصر شيرين في المنطقة الحرام ، وقد سقطت في نهر غوره - تو .
    28. El 9 de diciembre de 1994, un vehículo iraquí IFA, que llevaba 25 pasajeros, fue avistado mientras se dirigía desde las coordenadas geográficas ND 700-250 del mapa de Ghasr-e-Shirin, en tierra de nadie, al norte del hito fronterizo 58, hacia las coordenadas geográficas ND 510-270 del mapa de Ghasr-e-Shirin, en tierra de nadie, al este del puesto de centinela de Hedayat, de la República Islámica del Irán, y de la aldea iraquí de Majid-Salar. UN ٢٨ - في يوم ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، شوهدت مركبة عراقية من طراز إيفا تقل ٢٥ راكبا وتتحرك من قرب اﻹحداثيين الجغرافيين ND 700-250 على خريطة قصر شيرين في المنطقة الحرام، إلى الشمال من عمود الحدود 58، باتجاه ND 510-270 على خريطة قصر شيرين في المنطقة الحرام، إلى الشرق من مخفر حراسة الهداية التابع لجمهورية إيران اﻹسلامية وقرية ماجدسلار العراقية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد