| Indicadores y supervisión del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención | UN | المؤشرات ورصد الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية |
| Indicadores y supervisión del marco y plan estratégico | UN | مؤشرات ورصد الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين |
| * Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención | UN | استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية |
| - Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención | UN | :: استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية |
| 4. Invita a las Partes, así como a otros interesados, a comunicar sus opiniones y comentarios al grupo de trabajo para contribuir a la elaboración del marco y plan estratégicos para mejorar la aplicación de la CLD; | UN | 4- يدعو الأطراف وكذلك سائر أصحاب المصلحة إلى تقديم الآراء والتعليقات إلى الفريق العامل لمساعدته على استنباط خطة وإطار استراتيجيين لتعزيز تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر؛ |
| Informe sobre la aplicación del marco y plan estratégico decenal | UN | تقرير عن تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات |
| Informe sobre la aplicación del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación | UN | تقرير عن تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات |
| RECOMENDACIONES DE LA DEPENDENCIA COMÚN DE INSPECCIÓN Y RESPUESTAS EN EL CONTEXTO del marco y plan ESTRATÉGICO DECENAL PARA MEJORAR LA | UN | توصيات وحدة التفتيش المشتركة والاستجابة لها في إطار الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات |
| Indicadores y supervisión del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención | UN | المؤشرات ورصد الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية |
| Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención | UN | :: استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية |
| Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal | UN | استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات |
| Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal | UN | استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من |
| Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal | UN | استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات |
| Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal | UN | استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات |
| Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal | UN | استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر |
| Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal | UN | استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات |
| Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal | UN | استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيـذ |
| Indicadores y supervisión del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención (2008-2018) | UN | المؤشرات ورصد الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية |
| Indicadores y supervisión del marco y plan estratégico decenal | UN | المؤشرات ورصد الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين |
| Indicadores y supervisión del marco y plan estratégico decenal | UN | المؤشرات ورصد الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من |
| Esta publicación propone la adopción de una respuesta rápida a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas al problema de las tierras áridas, y opciones para que el sistema en su conjunto contribuya a afrontar de manera coherente los retos relacionados con la tierra, incluida la aplicación del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación. | UN | وتهدف هذه النشرة إلى اعتماد استجابة سريعة على نطاق المنظومة تجاه الأراضي الجافة، وخيارات لمساهمة متسقة على نطاق منظومة الأمم المتحدة من أجل التصدي للتحديات التي تواجه الأراضي، بما في ذلك تنفيذ خطة وإطار استراتيجيين مدتهما 10 سنوات لتعزيز تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية لمكافحة التصحر. |
| Objetivos operacionales del marco y plan estratégico decenal (2008-2018) | UN | الأهداف التنفيذية والنتائج المتوقعة لخطة وإطار العمل الاستراتيجيين (2008-2018) |
| 4. Expresa su agradecimiento por las contribuciones financieras hechas por los Estados Miembros y otras partes interesadas en apoyo de las actividades del Grupo de Trabajo intergubernamental entre períodos de sesiones respecto del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención; | UN | 4 - تعرب عن تقديرها للمساهمات المالية التي قدمتها الدول الأعضاء وغيرها من الجهات المعنية صاحبة المصلحة من أجل دعم أنشطة الفريق العامل الحكومي الدولي لما بين الدورات المعني بالخطة وإطار العمل الاستراتيجيين لفترة العشر سنوات لتعزيز تنفيذ الاتفاقية؛ |
| En ese contexto, la delegación del orador acoge con agrado la aprobación del marco y plan estratégico decenal por la Conferencia de las Partes en la Convención de lucha contra la desertificación. | UN | وقال إن وفده يرحب في هذا الصدد باعتماد الخطة والإطار الاستراتيجيين العشريين من جانب مؤتمر الأطراف في اتفاقية مكافحة التصحر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 