ويكيبيديا

    "del ministerio de defensa de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • من وزارة الدفاع
        
    • التابعة لوزارة الدفاع
        
    • وزارة الدفاع في
        
    • وزارة دفاع
        
    • في وزارة الدفاع
        
    • بوزارة الدفاع
        
    • لوزارة الدفاع في
        
    • عن وزارة الدفاع
        
    • تابعة لوزارة الدفاع
        
    • تخص وزارة الدفاع
        
    • وزارة الخارجية ووزارة الدفاع
        
    • لوزارة دفاع
        
    • من نوع كوزموس من
        
    Además, tampoco son una carga económica para la República, ya que reciben su pensión del Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia. UN وعلاوة على ذلك، فإنهم لا يعتبرون عبئا اقتصاديا على الجمهورية، طالما أنهم يتقاضون معاشاتهم التقاعدية من وزارة الدفاع للاتحاد الروسي.
    Al parecer, fue acompañado a su casa por los dos policías armados que lo habían protegido en el hospital por orden del Ministerio de Defensa de Sri Lanka. UN ورافقه إلى المنزل شرطيان مسلحان كانا يحرسانه في المستشفى بأمر من وزارة الدفاع السري لانكية.
    Se han almacenado 7.700 unidades de este tipo de misiles en los depósitos de material de combate del Ministerio de Defensa de Georgia. UN توجد 700 7 وحدة من هذه القذائف مخزونة في مخازن المواد الحربية التابعة لوزارة الدفاع في جورجيا.
    Declaración del Servicio de Prensa del Ministerio de Defensa de la República de Nagorno-Karabaj UN بيان صادر عن دائرة الصحافة في وزارة الدفاع في جمهورية ناغورنو كاراباخ
    Según el agente capturado, los infiltrados armados eran todos militares del Ministerio de Defensa de Corea del Norte. UN ووفقا للعميل اﻷسير، كان جميع المتسللين المسلحين من الضباط العسكريين في وزارة دفاع كوريا الشمالية.
    Servicio de prensa del Ministerio de Defensa de Azerbaiyán UN بيان صادر من الدائرة الصحفية بوزارة الدفاع
    Al frente de la extorsión se encontraban el jefe de la administración local, Anzor Kirtadze, y representantes del Ministerio de Defensa de Rusia. UN ويقوم بعملية الابتزاز مدير الإدارة المحلية، أنزور كيرتادزه، وممثلون من وزارة الدفاع الروسية.
    Por otra parte, según los informes del Ministerio de Defensa de Azerbaiyán, los helicópteros continúan trasladando efectivos, armas y municiones de Armenia a Kelbayar. UN وعلاوة على ذلك، تشير التقارير الواردة من وزارة الدفاع اﻷذربيجانية، أن الطائرات العمودية تواصل نقل الجنود واﻷسلحة والذخيرة من أرمينيا إلى كلبيار.
    6. Presidió el Grupo de Trabajo de la fase III el General de División Mohamed Labib Hassan Naguib del Ministerio de Defensa de Egipto. UN ٦ - وتولى اللواء محمد لبيب حسن نجيب، من وزارة الدفاع المصرية، رئاسة الفريق العامل المعني بالمرحلة الثالثة.
    Celdas disciplinarias y batallón disciplinario del Ministerio de Defensa de Armenia, 89 páginas, Instituto de la Sociedad Civil, Ereván, 2010 UN الزنازين التأديبية والكتيبة التأديبية التابعة لوزارة الدفاع الأرمينية، 89 صفحة، معهد المجتمع المدني، يريفان 2010
    El Consejo Municipal de Tallin ha adoptado una decisión que declara nulos todos los motivos, inclusive el registro, para la residencia de militares y funcionarios de las empresas del Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia en esa ciudad. UN اذ أن مجلس مدينة تالين بصدد اتخاذ قرار يتم بموجبه ابطال جميع أسس الاقامة هناك، بما في ذلك حق الاقامة الدائمة، بالنسبة الى العسكريين والعاملين في المؤسسات التابعة لوزارة الدفاع الروسية.
    El año pasado, el centro de información de Uagadugú organizó una visita del mismo tipo para funcionarios del Ministerio de Defensa de Burkina Faso. UN ونظمت زيارة مماثلة في السنة الماضية من قبل مركز الإعلام في واغادوغو لفائدة مسؤولين في وزارة الدفاع في بوركينا فاسو.
    Suriname tiene el honor de informar, en nombre del Ministerio de Defensa de la República de Suriname, que no se han llevado a cabo actividades con respecto a este asunto. UN تتشرف سورينام بأن تعلن باسم وزارة الدفاع في جمهورية سورينام أنها لم تقم بأي أنشطة متصلة بهذا الموضوع.
    Declaración del Ministerio de Defensa de la República Azerbaiyana UN بيان أصدرته وزارة دفاع جمهورية أذربيجان
    por el Servicio de Prensa del Ministerio de Defensa de Azerbaiyán UN القسم الصحفي في وزارة دفاع أذربيجان
    En enero de 1994, durante la lucha en el distrito de Kelbajar de Azerbaiyán, fueron capturados varios oficiales rusos que pertenecían a la unidad militar 11233 del Ministerio de Defensa de Rusia. UN " وفي كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، أثناء القتال الذي دار في مقاطعة كيلباجارا اﻷذربيجانية، أسر عدد من الضباط الروس ينتمون إلى الوحدة ١١٢٣٣ في وزارة الدفاع الروسية.
    Este nacional bielorruso, identificado como ex funcionario del Ministerio de Defensa de Belarús, estaba encargado de los contratos de defensa celebrados con Côte d ' Ivoire. UN وهو مواطن بيلاروسي وموظفي سابق بوزارة الدفاع البيلاروسية وكان مكلفا بعقود الدفاع المبرمة مع كوت ديفوار.
    Durante el período comprendido entre agosto de 1999 y enero de 2000, las dependencias del Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia confiscaron 90 armas pequeñas y armas ligeras. UN خلال الفترة من آب/أغسطس 1999 إلى كانون الثاني/يناير 2000، صادرت الشُعب الفرعية التابعة لوزارة الدفاع في الاتحاد الروسي 90 قطعة من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
    Declaración del Ministerio de Defensa de la República Azerbaiyana UN بيان صادر عن وزارة الدفاع بجمهورية أذربيجان
    Imparten los cursos los profesores de la Academia General, representantes de otros centros de instrucción militar dependientes del Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia y expertos del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). UN ويتولى التدريس في فرق التعليم معلمون وأساتذة من أكاديمية الجيوش ومعلمون من مؤسسات تعليم عسكري أخرى تابعة لوزارة الدفاع وخبراء من اللجنة الدولية للصليب الأحمر.
    Me preocupan los elementos que son irreemplazables, entre los que cabe mencionar los archivos de las oficinas del Emir, el Primer Ministro, el Gabinete y el Ministerio de Relaciones Exteriores. Otros elementos que no se han devuelvo y que son particularmente importantes son bienes del Ministerio de Defensa de Kuwait ...” (Ibíd. párr. 830) UN ويساورني القلق الشديد بسبب اﻷصناف التي لا يمكن تعويضها، ومن بينها أرشيفات مكتب اﻷمير ومكتب رئيس الوزراء ومجلس الوزراء ووزارة الخارجية، واﻷصناف اﻷخرى المفقودة ذات اﻷهمية البالغة والتي تخص وزارة الدفاع الكويتية " .
    del Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia, de fecha 29 de marzo de 1994 UN وزارة الخارجية ووزارة الدفاع في الاتحاد الروسي
    El representante del Ministerio de Defensa de la República de Croacia es miembro de este Comité Interinstitucional. UN وتضم اللجنة في عداد أعضائها ممثلاً لوزارة دفاع جمهورية كرواتيا.
    El objeto espacial está destinado a cumplir diversas misiones por encargo del Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia. UN Cosmos-2390* (أطلق بواسطة صاروخ حامل من نوع كوزموس من موقع الاطلاق بليسيتسك)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد