| I. Estados que habían ratificado la Convención sobre los Derechos DEL NIÑO O QUE SE habían adherido a ella | UN | الأول - الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى 29 كانون الثانــي/ |
| ESTADOS QUE HABÍAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE HABÍAN ADHERIDO | UN | المرفق الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت |
| ESTADOS QUE HAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE HAN ADHERIDO A ELLA | UN | الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى 12 تشرين |
| ESTADOS QUE HABÍAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE HABÍAN ADHERIDO | UN | الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت |
| ESTADOS QUE HAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE HAN ADHERIDO A ELLA | UN | الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى |
| ESTADOS QUE HAN FIRMADO O RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE HAN ADHERIDO A ELLA | UN | الدول التي وقعت أو صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها |
| Asimismo, el Comité recomienda al Estado Parte que ratifique las correspondientes Convenciones de La Haya y los convenios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre los derechos del niño, o que se adhiera a esos instrumentos. | UN | كما توصي الدولة الطرف بالتصديق على اتفاقيات لاهاي واتفاقيات منظمة العمل الدولية المتعلقة بحقوق الطفل أو الانضمام إليها. |
| Estados que han ratificado la Convención sobre los Derechos DEL NIÑO O QUE SE han adherido a ella al 28 de enero de 1994 | UN | الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ |
| I. Estados que habían ratificado la Convención sobre los Derechos DEL NIÑO O QUE SE habían adherido a ella al 17 de | UN | اﻷول - قائمة بالدول التي صدقت علـى اتفاقيـة حقوق الطفل أو انضمت إليها حتـى |
| I. LISTA DE LOS ESTADOS QUE HABIAN RATIFICADO LA CONVENCION SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE HABIAN ADHERIDO A ELLA AL 30 DE JUNIO DE 1996 Estados | UN | أولا - قائمة بالدول التي وقعت على اتفاقية حقوق الطفل أو صدقت عليها أو انضمت اليها حتى ٠٣ حزيران/يونيه ٦٩٩١ |
| I. Estados que habían ratificado la Convención sobre los Derechos DEL NIÑO O QUE SE habían adherido a ella | UN | اﻷول - قائمة بالدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت اليهـا |
| I. Estados que habían ratificado la Convención sobre los Derechos DEL NIÑO O QUE SE habían adherido a | UN | اﻷول - قائمة بالدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت اليهـا حتـى |
| I. LISTA DE LOS ESTADOS QUE HABIAN FIRMADO O RATIFICADO LA CONVENCION SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE HABIAN ADHERIDO A ELLA AL 1º DE ENERO DE 1997 Estados | UN | أولا - قائمة بالدول التي وقعت على اتفاقية حقوق الطفل أو صدقت عليها أو انضمت اليها حتى ١ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١ |
| I. Estados que habían ratificado la Convención sobre los Derechos DEL NIÑO O QUE SE habían ahderido a ella | UN | المرفقات اﻷول - الــدول التــي صدقت علــى اتفاقيــة حقوق الطفل أو انضمت اليهـا حتــى |
| Estados que habían ratificado la Convención sobre los Derechos DEL NIÑO O QUE SE habían adherido a ella al 23 de enero de 1998 | UN | اﻷول - الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ |
| I. LISTA DE LOS ESTADOS QUE HABÍAN FIRMADO O RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE HABÍAN ADHERIDO A ELLA AL 1º DE ENERO DE 1998 Estados | UN | أولا - قائمة بالدول التي وقعت على اتفاقية حقوق الطفل أو صدقت عليها أو انضمت اليها حتى ١ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١ |
| I. Estados que habían ratificado la Convención sobre los Derechos DEL NIÑO O QUE SE habían adherido a ella al 9 de octubre | UN | اﻷول- الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١ ٥٦ |
| ESTADOS QUE HABÍAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE HABÍAN ADHERIDO A ELLA AL 9 DE OCTUBRE DE 1998 (191) | UN | الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١ |
| I. LISTA DE LOS ESTADOS QUE HABÍAN FIRMADO O RATIFICADO LACONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE HAN ADHERIDO A ELLA AL 30 DE NOVIEMBRE DE 1999 7 | UN | أولاً- قائمة بالدول التي وقعت على اتفاقية حقوق الطفل أو صدقت عليها أو انضمت إليها حتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 8 |
| CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO O QUE SE | UN | أولا - قائمة بالدول التي وقعت على اتفاقية حقوق الطفل أو صدقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 