| La próxima reunión de los centros de coordinación se realizará inmediatamente después del noveno período de sesiones del Comité de Alto Nivel. | UN | وقد تقرر أن يعقد الاجتماع التالي لمنسقي وكالات اﻷمم المتحدة مباشرة بعد الدورة التاسعة للجنة الرفيعة المستوى مباشرة. |
| Los gobiernos del Canadá y Filipinas habían designado a los expertos después del noveno período de sesiones del Comité. | UN | فقد عينت حكومتا كندا والفلبين الخبيرين بعد الدورة التاسعة للجنة. |
| i) Comisión Económica y Social para Asia Occidental: documentos para reuniones: informe del noveno período de sesiones del Comité de Estadística; | UN | وثائق الهيئات التداولية: تقرير الدورة التاسعة للجنة الإحصائية؛ |
| Informe sobre los preparativos del noveno período de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología con un formato de conferencia científica y técnica. | UN | تقرير عن التقدم المحرز في التحضير للدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا بشكل يتسم بطابع المؤتمر العلمي والتقني. |
| sesiones: estado de los preparativos del noveno período de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología con un formato | UN | الدورات: التقدم المحرز في التحضير للدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا |
| Fechas y programa del noveno período de sesiones del Comité | UN | مواعيد الدورة التاسعة للجنة وجدول أعمالها |
| Fechas y proyecto de programa del noveno período de sesiones del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación | UN | موعد الدورة التاسعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت |
| Fechas y programa provisional del noveno período de sesiones del Comité | UN | موعد الدورة التاسعة للجنة وجدول أعمالها المؤقت |
| Fechas y programa provisional del noveno período de sesiones del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación | UN | موعد الدورة التاسعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت |
| Fechas y proyecto de programa del noveno período de sesiones del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación | UN | موعد الدورة التاسعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت |
| 4. Fechas y programa del noveno período de sesiones del Comité. | UN | 4 - مواعيد الدورة التاسعة للجنة وجدول أعمالها. |
| 4. Fechas y programa del noveno período de sesiones del Comité. | UN | 4 - مواعيد الدورة التاسعة للجنة وجدول أعمالها. |
| 4. Fechas y programa del noveno período de sesiones del Comité. | UN | 4 - مواعيد الدورة التاسعة للجنة وجدول أعمالها. |
| II. Apertura del noveno período de sesiones del Comité 3 - 6 3 | UN | ثانياً - افتتاح الدورة التاسعة للجنة 3-6 3 |
| 4. Fechas y programa del noveno período de sesiones del Comité. | UN | 4 - مواعيد الدورة التاسعة للجنة وجدول أعمالها. |
| 4. Fechas de celebración y programa provisional del noveno período de sesiones del Comité. | UN | 4 - موعد عقد الدورة التاسعة للجنة وجدول أعمالها المؤقت. |
| El Consejo aprobó el lugar y la fecha de celebración y el programa provisional del noveno período de sesiones del Comité en su decisión 2013/239. | UN | وقد أقر المجلس مكان انعقاد الدورة التاسعة للجنة وموعدها وجدول أعمالها المؤقت في مقرره 2013/239. |
| INFORME SOBRE LOS PREPARATIVOS del noveno período de sesiones del Comité DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA CON UN | UN | تقرير عن التقدم المحرز في التحضير للدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا |
| Informe sobre los preparativos del noveno período de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología con un formato de conferencia científica y técnica. | UN | تقرير عن التقدم المحرز في التحضير للدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا بشكل يتسم بطابع المؤتمر العلمي والتقني. |
| Programa provisional del noveno período de sesiones del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| CAT/C/SR.119 a 136 Actas resumidas del noveno período de sesiones del Comité | UN | CAT/C/SR.119-136 المحاضر الموجزة للدورة التاسعة للجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 