| 71. Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN del Océano Índico como zona de PAZ | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN del Océano Índico como zona de PAZ | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN del Océano Índico como zona de PAZ | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| Tema 69 del programa: Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz | UN | البند ٦٩ من جدول اﻷعمال: تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| Tema 69 del programa: Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz | UN | البند ٦٩ من جدول اﻷعمال: تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| Kuwait, debido a su emplazamiento geográfico, otorga una importancia particular a la aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz. | UN | إن الكويت، بحكم موقعها الجغرافي، تعلق أهمية خاصة على تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام. |
| Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de Paz | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| 76. Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN del Océano Índico como zona de PAZ | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN del Océano Índico como zona de PAZ | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz | UN | تنفيذ اعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| Tema 76 del programa: Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz | UN | البند ٧٦ من جدول اﻷعمال: تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| Tema 76 del programa: Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz | UN | البند ٧٦ من جدول اﻷعمال: تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN del Océano Índico como zona de PAZ | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN del Océano Índico como zona de PAZ | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| 77. Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم. |
| APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN del Océano Índico como zona de PAZ | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN del Océano Índico como zona de PAZ | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| Su delegación se compromete a trabajar con el Comité a fin de hacer realidad la imagen del Océano Índico como zona de paz. | UN | وقال إن بلده ملتزم بالعمل مع اللجنة من أجل تحقيق رؤية المحيط الهندي كمنطقة سلام. |
| Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهادئ منطقة سلام |
| Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz | UN | تنفيذ إعلان منطقة المحيط الهندي منطقة سلام |
| Las autoridades estadounidenses me informaron de que los Estados Unidos habían discrepado desde un principio con el concepto del Océano Índico como zona de paz, pese a que habían asistido a las sesiones del Comité Especial hasta 1989. | UN | " وأبلغتني سلطات الولايات المتحدة اﻷمريكية بأن الولايات المتحدة لم توافق منذ البداية على المفهوم المتعلق باعتبار المحيط الهندي منطقة سلم، رغم أنها ظلت تشارك في اجتماعات اللجنة المخصصة حتى عام ١٩٨٩. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 