"del octavo período de sesiones del comité" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الدورة الثامنة للجنة

Calendario y programa del octavo período de sesiones del Comité
مواعيد الدورة الثامنة للجنة وجدول أعمالها

Fechas y proyecto de programa del octavo período de sesiones del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación
مواعيد انعقاد الدورة الثامنة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية ومشروع جدول أعمالها

6. Fechas y programa provisional del octavo período de sesiones del Comité.
6 - موعد انعقاد الدورة الثامنة للجنة وجدول أعمالها المؤقت.

Aseguró a la reunión que se tomarían plenamente en consideración los insumos adicionales y que se señalaría a la atención de las partes correspondientes en las medidas complementarias y la difusión del informe del octavo período de sesiones del Comité.
وطمأن الحاضرين الى أن المدخلات الاضافية ستؤخذ في الاعتبار الكامل وسيُسترعى انتباه الاطراف المعنية الى اجراءات المتابعة ونشر تقرير الدورة الثامنة للجنة.

Aseguró a la reunión que se tomarían plenamente en consideración los insumos adicionales y que se señalaría a la atención de las partes correspondientes en las medidas complementarias y la difusión del informe del octavo período de sesiones del Comité.
وطمأن الحاضرين الى أن المدخلات الاضافية ستؤخذ في الاعتبار تماما وسيُسترعى انتباه الاطراف المعنية الى اجراءات المتابعة ونشر تقرير الدورة الثامنة للجنة.

6. Fechas y programa del octavo período de sesiones del Comité.
6 - مواعيد الدورة الثامنة للجنة وجدول أعمالها.

6. Fechas y programa provisional del octavo período de sesiones del Comité.
6 - مواعيد الدورة الثامنة للجنة وجدول أعمالها المؤقت.

6. Calendario y programa del octavo período de sesiones del Comité.
6 - مواعيد الدورة الثامنة للجنة وجدول أعمالها.

Calendario y programa del octavo período de sesiones del Comité
الرابع - مواعيد الدورة الثامنة للجنة وجدول أعمالها

6. Calendario y programa del octavo período de sesiones del Comité.
7 - مواعيد الدورة الثامنة للجنة وجدول أعمالها.

2012/255. Lugar y fechas de celebración y programa provisional del octavo período de sesiones del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación
2012/255 - مكان وموعد عقد الدورة الثامنة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

El Consejo aprobó el lugar, las fechas de celebración y el programa provisional del octavo período de sesiones del Comité en su decisión 2012/255.
وقد أقر المجلس مكان انعقاد الدورة الثامنة للجنة وموعدها وجدول أعمالها المؤقت في مقرره 2012/255.

19. La apertura del octavo período de sesiones del Comité de Alto Nivel estuvo a cargo del Excmo. Sr. Eduard Kukan, Representante Permanente de la República Eslovaca ante las Naciones Unidas y Presidente del séptimo período de sesiones del Comité de Alto Nivel.
١٩ - افتتح السيد ادوارد كوكان، الممثل الدائم لجمهورية سلوفاكيا لدى اﻷمم المتحدة ورئيس الدورة السابعة للجنة الرفيعة المستوى، أعمال الدورة الثامنة للجنة.

Los resultados disímiles del octavo período de sesiones del Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo indican que resta mucho por hacer para cumplir los objetivos del Plan de Acción de Buenos Aires para promover y realizar la cooperación técnica entre los países en desarrollo.
وقد دلت النتائج المختلطة التي توصلت اليها الدورة الثامنة للجنة الرفيعة المستوى لاستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية على أنه مازال هناك الكثير الذي يمكن القيام به لتحقيق أهداف خطة عمل بوينس آيرس لتعزيز وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

19. La apertura del octavo período de sesiones del Comité de Alto Nivel estuvo a cargo del Excmo. Sr. Eduard Kukan, Representante Permanente de la República Eslovaca ante las Naciones Unidas y Presidente del séptimo período de sesiones del Comité de Alto Nivel.
١٩ - افتتح سعادة السيد ادوارد كوكان، الممثل الدائم لجمهورية سلوفاكيا لدى اﻷمم المتحدة ورئيس الدورة السابعة للجنة الرفيعة المستوى أعمال الدورة الثامنة للجنة.

1. Al 27 de enero de 1995, fecha de clausura del octavo período de sesiones del Comité de los Derechos del Niño, había 168 Estados Partes en la Convención sobre los Derechos del Niño.
١- حتى ٧٢ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١، أي تاريخ اختتام الدورة الثامنة للجنة حقوق الطفل، كان عدد الدول اﻷطراف في اتفاقية حقوق الطفل قد بلغ ٨٦١ دولة.

10. En julio de 1993, poco después del octavo período de sesiones del Comité de Alto Nivel, se celebró una reunión de los centros de coordinación de la CTPD en los organismos de las Naciones Unidas.
١٠ - عقد اجتماع لمراكز التنسيق التابعة لوكالات اﻷمم المتحدة، في نيويورك، في ١٦ تموز/يوليه، وذلك بعد الدورة الثامنة للجنة الرفيعة المستوى لفترة قصيرة.

1. Apertura del octavo período de sesiones del Comité Especial.
1- افتتاح الدورة الثامنة للجنة المخصصة.