"del pacífico noroccidental" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شمال غرب المحيط الهادئ
• شمال غرب المحيط الهادي
• شمال المحيط الهادئ

Fondo Fiduciario para la protección, ordenación y desarrollo del medio costero y marino y los recursos de la región del Pacífico noroccidental
الصندوق الاستئماني لحماية وإدارة وتنمية البيئة الساحلية والبحرية والموارد بمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ

Contribuciones de contraparte en apoyo del Plan de Acción para la región del Pacífico noroccidental
دعم خطة العمل لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ

Apoyo al Plan de Acción para la región del Pacífico noroccidental
دعم خطة العمل لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ

Fondo fiduciario general para la protección, ordenación y desarrollo del medio costero y marino y de los recursos de la región del Pacífico noroccidental
الصندوق الاستئماني العام لحماية وإدارة وتنمية الساحل والبيئة البحرية لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ

Fondo Fiduciario para la protección, ordenación y explotación del medio costero y marino y los recursos de la región del Pacífico noroccidental
الصندوق الاستئماني لحماية وإدارة وتنمية البيئة الساحلية والبحرية والموارد بمنطقة شمال غرب المحيط الهادي

Se prestó especial atención a la situación de la ballena gris del Pacífico noroccidental, ya que era una especie amenazada.
وأولي اهتمام خاص إلى حالة الحوت الرمادي المعرض للانقراض في شمال غرب المحيط الهادئ.

Fondo fiduciario general para la protección, ordenación y desarrollo del medio costero y marino y de los recursos de la región del Pacífico noroccidental
الصندوق الاستئماني العام لحماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ ومواردها

al Plan de Acción para la región del Pacífico noroccidental
دعم خطة العمل لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ

Secretaría provisional para la ordenación pesquera de los fondos marinos de alta mar del Pacífico noroccidental
الأمانة المؤقتة لإدارة مصائد الأسماك في أعماق أعالي البحار في شمال غرب المحيط الهادئ

Fondo fiduciario general para la protección, ordenación y desarrollo del medio costero y marino y de los recursos de la región del Pacífico noroccidental ROL
الصندوق الاستئماني العام لحماية وإدارة وتنمية الساحل والبيئة البحرية لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ ومواردها

Región del Pacífico noroccidental 15 328
منطقة شمال غرب المحيط الهادئ

A largo plazo los recursos del Pacífico noroccidental de los Estados Unidos de América y de los trópicos serán probablemente reemplazados por las plantaciones de América del Norte y los bosques recién plantados del hemisferio sur.
ويحتمل أن يتحول النمط الطويل اﻷجل من شمال غرب المحيط الهادئ في الولايات المتحدة اﻷمريكية والمناطق المدارية إلى غابات المزارع في أمريكا الشمالية وغابات نصف الكرة الجنوبي المزروعة حديثا.

Región del Pacífico noroccidental
منطقة شمال غرب المحيط الهادئ 52

Los Estados Unidos y el Japón también estaban cooperando con la Federación de Rusia y la República de Corea en la creación de un mecanismo de conservación y ordenación de la pesca en los fondos marinos del Pacífico noroccidental.
وتتعاون الولايات المتحدة واليابان أيضا مع الاتحاد الروسي وجمهورية كوريا لإنشاء آلية لحفظ وإدارة المصائد القاعية في أعالي البحار في شمال غرب المحيط الهادئ.

Los Estados que estaban negociando la creación de una organización pesquera en el Pacífico meridional y el mecanismo del Pacífico noroccidental informaron de que en 2007 habían acordado poner en práctica medidas provisionales de conservación y ordenación de las futuras zonas objeto de regulación antes de la entrada en vigor de los respectivos acuerdos.
وأفادت الدول المتفاوضة بشأن المنظمة الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك في جنوب المحيط الهادئ وآلية شمال غرب المحيط الهادئ أنها اتفقت عام 2007 على تنفيذ التدابير المؤقتة للحفظ والإدارة في المنطقتين اللتين ستخضعان للتنظيم مستقبلا، وذلك قبل أن يدخل الاتفاق الخاص بكل من المنطقتين حيز النفاذ.

Fondo fiduciario general para la protección, ordenación y desarrollo del medio costero y marino y de los recursos de la región del Pacífico noroccidental
الصندوق الاستئماني العام لحماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ ومواردها ROL

Fondo Fiduciario General para la Protección, Ordenación y Desarrollo del Medio Costero y Marino y de los Recursos de la Región del Pacífico noroccidental
الصندوق الاستئماني العام لحماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ ومواردها ROL

Hay dos nuevos programas para los mares regionales: el del Pacífico noroccidental, en el que participan cuatro Estados, y el de los mares de Asia meridional, en el que participan cinco Estados.
١١٥ - هناك برنامجان اقليميان جديدان يتعلقان بالبحار، هما برنامج شمال غرب المحيط الهادئ وتشارك فيه أربع دول؛ وبرنامج لبحار جنوب آسيا، وتشارك فيه خمس دول.

Fondo Fiduciario para la protección, ordenación y explotación del medio costero y marítimo y los recursos de la región del Pacífico noroccidental
نيو الصندوق الاستئماني لحماية وإدارة وتنمية البيئة الساحلية والبحرية والموارد بمنطقة شمال غرب المحيط الهادي

Asimismo, la Comisión examinó la situación de una serie de poblaciones grandes de ballenas prestando atención especial a la ballena gris del Pacífico noroccidental, que es una especie amenazada.
192 - واستعرضت اللجنة أيضا حالة عدد من الأرصدة الكبيرة للحيتان، مع إيلاء اهتمام خاص للحيتان الرمادية التي تعيش في شمال المحيط الهادئ والمهددة بالانقراض.