| PROGRAMA PROVISIONAL ANOTADO del período de sesiones de organización | UN | جدول اﻷعمال المؤقت المشروح للدورة التنظيمية |
| Programa provisional del período de sesiones de organización del Comité Preparatorio | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية للجنة التحضيرية |
| Programa provisional de la continuación del período de sesiones de organización del Comité Preparatorio | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية المستأنفة للجنة التحضيرية |
| Programa del período de sesiones de organización de 1992, aprobado por el Consejo en su segunda sesión, celebrada | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام ٢٩٩١ الذى أقره المجلس |
| Programas del período de sesiones de organización de 1995 y del período de sesiones sustantivo de 1995 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٥ والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٥ |
| Resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en el período de sesiones de organización y en la continuación del período de sesiones de organización de 2008 | UN | القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة لعام 2008 |
| Programa provisional de la continuación del período de sesiones de organización del Comité Preparatorio | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية المستأنفة للجنة التحضيرية |
| Programa provisional de la continuación del período de sesiones de organización del Comité | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية المستأنفة للجنة |
| Programa provisional anotado del período de sesiones de organización de 2001 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة التنظيمية لعام 2001 |
| Modificación de las fechas del período de sesiones de organización de 2002 del Consejo Económico y Social | UN | تاريخ منقح للدورة التنظيمية لعام 2002 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Modificación de las fechas del período de sesiones de organización de 2002 del Consejo Económico y Social | UN | تاريخ منقح للدورة التنظيمية لعام 2002 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| A propuesta del Presidente, la Comisión nombra Presidente interino del período de sesiones de organización al representante de Uzbekistán. | UN | بناء على اقتراح الرئيس، عينت اللجنة ممثل أوزبكستان رئيسا بالنيابة للدورة التنظيمية. |
| Programa provisional anotado del período de sesiones de organización de 2006 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروع للدورة التنظيمية لعام 2006 |
| Programa provisional anotado del período de sesiones de organización de 2008 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة التنظيمية لعام 2008 |
| Programa provisional anotado del período de sesiones de organización de 2009 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة التنظيمية لعام 2009 |
| Programa provisional del período de sesiones de organización del Comité Preparatorio Intergubernamental | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية للجنة التحضيرية الحكومية الدولية |
| Programa del período de sesiones de organización de 1995 | UN | جدولا أعمال الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٥ والدورة |
| Programa del período de sesiones de organización de 1996 | UN | جــــدول أعمال الدورة التنظيمية لعـام ١٩٩٦، |
| Programa del período de sesiones de organización de 1996 | UN | جــــدول أعمال الدورة التنظيمية لعـام ١٩٩٦، |
| Programas del período de sesiones de organización de 1997 y del período de sesiones sustantivo de 1997 | UN | جدولا أعمال الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٧ والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٧ |
| La República de Kirguistán le agradecería que hiciese distribuir esta carta como documento del Consejo Económico y Social en su continuación del período de sesiones de organización de 1994. | UN | وستكون جمهورية القيرغيز ممتنة امتنانا شديدا لو تكرمتم سيادتكم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٤. |
| Programa del período de sesiones de organización, la continuación del período de sesiones de organización, el período extraordinario de sesiones y el período de sesiones sustantivo | UN | جدول أعمال كل من الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة والدورة الاستثنائية والدورة الموضوعية |
| Las fechas del período de sesiones de organización de invierno de la Junta Ejecutiva del UNICEF se comunicarán posteriormente. | UN | وسيعلن موعد انعقاد الدورة التنظيمية الشتوية للمجلس التنفيذي لليونيسيف في وقت لاحق. |
| I. Programa del período de sesiones de organización de 1992, la continuación de éste y el período de sesiones sustantivo | UN | المرفقــات جداول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٢ والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٢ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 